Готовый перевод I Will Disappear, Grand Duke / Я исчезну, Великий герцог: Глава 17.1

В этот момент Юлия вдруг снова произнесла:

– Ваше Высочество. Простите, что беспокою вас, но я действительно хочу кое о чем спросить.

Юлия на мгновение замялась. Это был не самый подходящий момент для такого вопроса, но ей необходимо было об этом узнать.

– Когда вы собираетесь со мной разводиться?

Лицо Фернана на мгновение окаменело от ее слов, но постепенно вернулось к нормальному состоянию.

– А что? Вы собираетесь сообщить маркизу?

– Нет, я спросила вас не для этого…

– Что ж, я тебе не доверяю, ведь ты послушная дочь своего отца.

Лицо Юлии побледнело, когда Фернан вполголоса ответил ей.

Она всегда была мягкой и спокойной, но когда упоминался маркиз, замирала.

Фернан не мог понять, почему. Потому что маркиз, которого он знал, был отцом, действительно заботившимся о своей дочери.

С самого начала, когда их свадьба только была устроена, маркиз захваливал Юлию до такой степени, что это вызывало у Фернана отвращение.

Не только маркиз, но и император с императрицей очень любили Юлию. Она должна была вырасти довольно высокомерной, но похоже, у нее не было этой черты.

Так что сначала он подумал, что она притворяется тихоней.

С другой стороны, кто знал, что она достала какие-то наркотики и пыталась подлить их ему.

Фернан слегка насмешливо улыбнулся. Напоминание о том, что она – дочь маркиза Элоди, казалось, немного успокоило его все более запутанные чувства.

Слабая или робкая, она все-таки была дочерью маркиза. Сам по себе этот факт не менялся. 

– …

Юлия молча склонила голову. Она не выглядела такой задетой, как обычно. Это было обычное выражение лица, на котором были заметны признаки усталости от всего.

– Простите. Я больше не буду вас беспокоить.

Она не получила желаемого ответа от Фернана, но могла с уверенностью сказать, что он не передумал разводиться с ней, судя по его холодным словам.

Ее сердце на мгновение сжалось. Не желая больше есть, Юлия медленно поднялась со своего места. 

Опустив голову, она пересекла просторную столовую.

Когда служанка открыла дверь, Юлия, не раздумывая, вышла. И не обернулась, чтобы увидеть выражение лица Фернана.

***

Был полдень.

Юлия сидела на диване перед камином и читала книгу, когда-то постучал в дверь, и она подняла голову.

Мелисса, заправлявшая постель, поспешно открыла дверь и увидела стоящего перед ней Беннета.

– Ваша Светлость, у вас посетитель из дворца.

– Посетитель?

Юлия наклонила голову и с любопытством последовала за Беннетом в приемную, где стоявший гость вежливо поприветствовал ее.

– Великая герцогиня. Я – личный слуга Ее Императорского Высочества кронпринцессы.

Слуга что-то протянул ей. Это был конверт с гербом императорской семьи.

Беннет протянул заранее приготовленный нож для открывания писем. Юлия вскрыла конверт, вынула содержимое и тут же прочитала письмо. Отправителем была Вероника, кронпринцесса. В письме она спрашивала о здоровье Юлии.

Дальше шли слова о том, что скоро в замок Великого герцога прибудет важный гость, но не говорилось, кто был этим важным гостем. Возможно, так было задумано, чтобы вызвать любопытство. Юлия вспомнила доброе лицо Вероники.

Вероника находилась на последнем триместре беременности и была вся сосредоточена на своем предродовом состоянии. Она выглядела очень счастливой, сидя рядом с наследным принцем и гладя свой округлившийся живот.

Юлия слегка улыбнулась, но улыбка быстро стала грустной. Потому что ее нынешние обстоятельства были полностью противоположны обстоятельствам Вероники.

Юлия изо всех сил старалась отогнать печальные мысли. Затем она сосредоточилась на размышлениях, о ком же могла писать Вероника.

Но ей недолго пришлось задаваться этим вопросом, ведь гость прибыл уже на следующий день.

***

Был уже вечер, и Юлия безучастно смотрела на человека в главном зале.

– Как ваши дела?

Высокий мужчина в белом облачении священника приветствовал ее дружелюбной улыбкой.

Это был Матеус, священник, которого она встретила во время национального праздника.

– Гость, о котором кронпринцесса упомянула в письме, это вы, святой отец? – Тихо спросила Юлия и медленно подошла к Матеусу.

Она никогда не думала, что снова увидит его, особенно в таких условиях.

Матеус улыбнулся, когда она посмотрела на него со смесью удивления и радости.

– После молитвы за принцессу Веронику я зашел на обратном пути в храм.

Матеус неторопливо огляделся.

Некоторые из слуг, стоявшие в вестибюле, взглянули на него, ибо его светлый облик казался несколько чуждым темной и тяжелой атмосфере храма.

http://tl.rulate.ru/book/55743/1805391