Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 139

Я смотрел на спящее лицо Азалии, лежа рядом с ней на кровати. Нежно и осторожно я заправил прядь ее волос на лице за ухо, стараясь не разбудить ее.

Она заснула сразу после акта.

Я не мог не улыбнуться, вспоминая прошлую ночь.

Эти выражения, эти звуки, эти стоны удовольствия снова пронеслись в моей голове, и это меня заводило.

Я покачал головой.

Позже. Я кивнула сама себе. У меня много времени. Я оглянулась на Азалию и улыбнулась.

Я взял свой телефон из бокового ящика и сфотографировал ее.

Затем я выглянул в окно. Уже рассвело, и мне предстояло встретиться с одним очень важным человеком.

Я встал с кровати и пошел в ванную, чтобы подготовиться.

***

Небо становилось все светлее и светлее. Когда голубые тона сменились оттенками, я поднялась на крышу особняка в поисках Цезаря.

Я вздохнула, не найдя его и там.

Его не было ни в его комнате, ни в розарии, ни на заднем дворе.

Значит, оставалось только одно место.

Тренажерный зал.

Я направилась на третий этаж, надеясь, что он будет там, потому что я понятия не имела, где еще его искать.

Дойдя до спортзала, я остановилась и сделала глубокий вдох, прежде чем войти.

Как только я переступила порог зала, мой взгляд упал на него. Он сидел на скамье и перевязывал бинты на руках, вероятно, готовясь к тренировке по боксу.

"Цезарь", - позвал я его, но он проигнорировал меня.

Я подошел к нему, но он встал со скамьи и подошел к мешку с песком.

"Цезарь." Я подошел к нему: "Я знаю, что ты злишься". Он продолжал отрицать мое существование: "Я знаю, что поступил неправильно". Я все равно объяснил: "Я проиграл от вас и все же напоил вас всех".

Он держал мешок с песком одной рукой и стабилизировал его.

"Это должно было быть сделано..." Он ударил по мешку с такой силой, что звук разнесся по комнате, и я автоматически замолчала. Затем я попытался заговорить снова: "Если бы я не сделал..." Он ударил снова, прервав меня. Потом еще раз и еще.

Я знала, что он игнорирует меня. Ему не нужны были объяснения.

Он был зол.

И конечно, учитывая его характер, он бы так поступил.

Но я бы предпочла, чтобы он набросился на меня. Драться со мной или, может быть, даже избить меня, но я не могла допустить, чтобы он игнорировал меня.

Я не могла этого вынести.

Не от него.

"Цезарь!!!" Я попыталась снова, но он продолжал свои упражнения. Это становилось все более раздражающим, "Я не мог потерять тебя, ты, мудак..." наконец, заорал я на него.

Он остановился и наконец повернул голову в мою сторону: "Ты не мог меня потерять?". Это был самый первый раз, когда я увидел у него такое выражение лица. Выражение обиды, смешанной с гневом.

"Цезарь, если бы я взял кого-нибудь из вас с собой, они бы убили вас".

"А как насчет тебя?" Он подошел ко мне ближе: "Если бы я не проснулся вовремя и не пришел к тебе, ты был бы мертв".

У меня не было ответа на это. Я опустила взгляд. Он был прав: "Я знаю..."

"Тогда почему!!!?"

"Я должен был, ради семьи".

Он скрипнул зубами: "Что было бы, если бы ты умерла? А!? Разве ты не подумал об остальных?! Что бы мы все делали?! Что бы я делал!????? Какая семья? ХУ!!???"

Я сглотнул. Того, что я собиралась сейчас сказать, было достаточно, чтобы он меня убил.

"Если бы я умер, - я хотел посмотреть куда-то еще, но мне удалось удержать взгляд на нем, - ты стал бы следующим главой. На некоторое время, пока члены не найдут другие места".

Я знаю, что это было жестоко.

Это было бы жестоким наказанием для него, хотя я знаю, что он этого не заслуживает.

Цезарь уставился на меня широко раскрытыми глазами. Гнев в его глазах умножился, и в следующее мгновение он ударил меня прямо по лицу.

Удар был достаточно сильным, чтобы я потерял равновесие и покатился по полу.

"За кого ты меня принимаешь?" Я поднял голову от земли, чтобы посмотреть на него. Моя челюсть болела, но я не имел права остановить этот удар.

Я заслужил его.

Он подошел и встал надо мной, поставив ноги по обе стороны от моего живота. Он опустился на колени и схватил меня за рубашку.

"Может, я тебе вообще безразличен". сказал он.

"Это неправда." Я решительно отрицала это.

"Тогда зачем тебе делать что-то подобное?

" Его голос смягчился, и я увидела, что уголки его глаз стали влажными: "Может быть, я не нужен тебе, Ариус, но я нужен тебе". Он тихо покачал головой: "С тех пор как ты вернул меня, ты стал моей единственной семьей". Сила в его руках исчезла, и рубашка выскользнула из его хватки: "Ты действительно жестока". Он разочарованно улыбнулся и встал.

Я тут же встала вслед за ним и схватила его за руку: "Цезарь, нет. Ты не прав".

Он посмотрел на меня в ответ: "Отпусти меня".

Я отказалась: "Все наоборот". Я заявил: "Я не могу тебя потерять. Не тебя. Это я нуждаюсь в тебе. Это я не могу без тебя".

Он покачал головой: "Нет, Ариус. Ты же знаешь, что это неправда".

"Это правда!!!" крикнула я. Мне нужно было, чтобы он это понял: "Если бы не ты, я бы никогда не вернулся домой". Мне нужно было, чтобы он выслушал: "Цезарь, ты моя семья! Мой друг и моя самая сильная поддержка". Должно быть, я выглядела отчаявшейся, потому что выражение его лица смягчилось: "Я должна была это сделать, потому что не могла позволить себе больше никого терять". Я отпустила его руку, чувствуя, как нахлынули мои собственные чувства.

"Почему ты не подумал обо мне? Я тоже не могу позволить себе потерять тебя".

"Я подумала". Я сжала кулаки: "Мысль о том, что я могу потерять кого-то еще, перевесила все остальное. Я знала, что причиню тебе наибольшую боль, когда накачала вас всех наркотиками, но это было лучше, чем потерять тебя или кого-либо еще".

"И ты думаешь, что приняла правильное решение?"

Я кивнула: "Да". Я посмотрела на него, когда начала успокаиваться: "Сам хозяин сказал, что убил бы нас всех, если бы я привела еще кого-нибудь или послала представителя". Я облизала пересохшие губы: "Я знала, что может случиться нечто подобное, поэтому и приняла решение идти одна". Я опустилась на колени и положила руки на бедра: "Мне очень жаль. Я объясню все, что произошло, как следует". Я почувствовал, что у меня пересохло в горле: "Я просто хочу, чтобы ты знала, что я никогда не хотел бы потерять тебя".

Я уставилась на свои руки, когда услышала, как он подошел ближе.

Он опустился передо мной на колени, и я подняла голову, чтобы посмотреть на него.

Его выражение лица было мягким.

"

Я уже не знаю, что сказать". Он начал: "Но я успокоился". Я снова посмотрела вниз, когда он сделал то же самое, и наши лбы соединились: "Все равно", - прошептал он, - "Ты знаешь, что это единственный дом, который у меня есть". Я закрыла глаза, когда он произнес.

"Я знаю." Я говорила тихо: "Я бы хотела, чтобы мы были нормальной семьей и..."

"Не в таком месте, где кто-то может неожиданно умереть". Он украл слова из моих мыслей, и я захихикала.

"Да..." После нескольких минут молчания я открыла глаза и подняла голову, чтобы посмотреть на него. Он сделал то же самое: "Цезарь".

"Хм?"

"Я прощу тебя за поцелуй".

Он сделал выражение отвращения и встал: "Я молю Бога, чтобы этого больше не случилось".

Я встала: "Почему? Разве мои губы не были мягкими и соблазнительными?".

Я посмотрела на себя с пустым выражением лица: "Нет". Он дал мне строгий ответ, и я надулась. Потом мы оба начали смеяться.

Я искренне надеюсь, что это была наша первая и последняя ссора.

http://tl.rulate.ru/book/55740/2130061