Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 59

- Лексус

Ошибки - это часть жизни, их совершают все, но если вы признаете свои ошибки и попытаетесь сделать что-то лучше, весь ваш мир засияет ярче.

В своей жизни я знаю, что я сделал неправильно, и что мне сделали плохо, но теперь все это в прошлом.

Все изменилось, и я хочу, чтобы все стало еще лучше, хотя жизнь всегда будет приносить вам трудности, и нет такой вещи, как идеальная жизнь, идеальный момент существует.

Такой, как этот.

Когда я стою на сцене, а моя невеста идет по проходу, выглядя потрясающе красивой в своем белом свадебном платье, ее рыжие волосы уложены в пучок, а ее рука обнимает Алиоса, который идет с ней по проходу. Саммер идет перед ними в своем белом платье цветочницы с букетом в руках.

Два моих шафера, Ариус и Илай, стоящие справа от меня на расстоянии.

Мама сидела на своем стуле в первом ряду, рядом с Райной, улыбалась мне, я отвечал ей улыбкой.

Когда моя невеста подошла к сцене, я протянул руку и помог ей подняться.

Священник начал формальности.

Потребовалось много усилий, много препятствий и чертовски много ожидания, чтобы попасть сюда. Полтора года назад, когда я только купил ее, я никогда бы не подумал об этом, но что такое жизнь, если она не преподносит сюрпризов?

Я посмотрел на свою прекрасную невесту, которая улыбалась мне в ответ.

Время, которое мы провели вместе, изменения, которые ты посеяла во мне, личность, которую ты во мне пробудила, любовь и счастье, которые ты мне подарила.

Я хочу вернуть тебе все это, до конца наших дней.

"Берешь ли ты Розали Юки в законные жены?"

"Беру".

"А вы, мисс Розали, берете Лексуса Ксандера в законные мужья?"

"Беру".

"Теперь вы можете поцеловать невесту".

Я нежно положил руку на ее щеку и нежно поцеловал. Она закрыла глаза, делая то же самое.

Это был самый первый раз в моей жизни, ну, самый первый, который я помню, и почти как в последний раз, когда мы все сделали правильную семейную фотографию. Фотография, которая символизировала, как время может изменить вещи, это была фотография счастья.

***

"

Я не могу тебе поверить, неужели ты не скажешь мне, где мы теперь будем жить?" спросила Розали, когда я отвозил нас обоих в наш новый дом после свадьбы.

"Ты узнаешь. Мы уже почти приехали".

Она вздохнула и опустилась на сиденье, но когда в поле ее зрения появился какой-то дом, она медленно поднялась на ноги.

"Не может быть". Она посмотрела на меня: "Ты серьезно?".

Я припарковал машину: "Да. Я все отремонтировал. Отчасти поэтому наша свадьба была отложена до сегодняшнего дня".

Она оглянулась на дом: "Это бабушкин дом".

"Так и есть".

"И все же он выглядит таким новым".

"Теперь это наш дом. И он под твоим именем".

"Что? Мое имя!!!?"

Я усмехнулся, вышел из машины, перешел на другую сторону и открыл для нее дверь: "Пойдем". Она взяла меня за руку: "У нас впереди новая жизнь".

"Да." Она улыбнулась и поцеловала меня.

Я посмотрел на нее сверху вниз: "Ты ожидаешь, что я буду удовлетворен этим?"

Она повернула голову и пошла к дому, как будто ничего не слышала: "Мне нравится этот дом. Он идеально подходит для семьи".

Я подбежал к ней и подхватил ее на руки: "Чертовски верно, и я собираюсь убедиться, что у нас будет большая семья".

Она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами

"Б-большая семья?"

Я ухмыльнулся и вошел: "Очень большая".

***

Время продолжает течь, некоторые вещи становятся лучше, некоторые не меняются, а некоторые становятся хуже, и нет способа сделать их лучше.

С течением времени здоровье мамы стало ухудшаться, и наступило время, когда она не могла даже есть.

Вы знаете, что некоторые вещи произойдут, несмотря ни на что, но вы никогда не сможете подготовиться к этому, сколько бы раз вы ни думали об этом, сколько бы ни пытались исправить ситуацию.

Это обязательно произойдет, и это больно.

И все же, в последние минуты жизни она была в своей комнате, на своей кровати, в окружении своей семьи. Ее сыновья, ее возлюбленный и их жены, которые оставались рядом с ней и старались сделать все возможное, чтобы ей было легче.

Она улыбнулась, закрыв глаза и прошептав.

"Я счастлива".

Люди уходят, но воспоминания остаются, и хотя я не разделяю многих из них с моей мамой, я счастлива, что последние из них были рядом и были полны ликования. Я рада, что мы помирились, и рада, что смогла провести с ней время, почувствовать ее любовь, прикосновения и тепло.

Смерть, особенно такого важного для тебя человека, нелегка. Воспоминания, которые вы проводите с ним, всегда остаются в памяти, и хотя время делает все лучше, есть некоторые пустоты, которые невозможно заполнить.

И все же жизнь подарит вам то, что наполнит вас любовью снова и снова.

****

Я нервно расхаживал по больничному коридору, почему-то не мог заставить себя успокоиться. Моя тревога только усиливалась, ожидание убивало меня, а никто из медсестер и врачей не выходил из операционной, в которой находилась Розали.

Вздыхая и глубоко дыша, я снова и снова шагал по белому коридору.

Звук плача заставил меня остановиться.

О Боже...

Вышла медсестра, ее белый халат был заляпан пятнами крови, каждый шаг, который она делала ко мне, нервировал.

"Мистер Ксандер, поздравляю, теперь вы отец прекрасной маленькой девочки".

Я почувствовал странное ощущение внутри себя. Был ли я счастлив? Взволнован или нервничаю? Может быть, все это.

Отец... дочери?

Сам того не осознавая, я начал улыбаться.

"Как моя жена?"

"Она в порядке. Она просто отдыхает".

"Я могу ее увидеть?"

"Не сейчас. Пусть она немного отдохнет. Скоро ты сможешь ее увидеть".

"Хорошо..."

После небольшого ожидания, которое показалось мне вечностью, я вошел в ее комнату. Я нервничал, каждый мой шаг был медленнее предыдущего. Когда она появилась в поле зрения, ее руки обнимали нашу дочь, я остановился.

Она заметила меня и улыбнулась.

"Лекс, ты не подержишь ее?"

"I-..." Я даже не знаю, почему я так растерялся?

"Иди сюда." сказала она, и я подошел к ней. "Ты так хотела дочь, и наконец-то ты получила свое желание".

Я уставилась на нее, ее крошечные ручки и ножки, ее рыжие волосы, ее прекрасное лицо.

Моя дочь.

"Вот."

Розали передала ее мне, осторожно, я взял ее на руки.

Моя дочь. Одно это слово сделало меня таким счастливым, заставило мое сердце подпрыгнуть от волнения.

"Как ты хочешь ее назвать?" спросила Розали.

Ее имя... Я подумала об этом. Как и Розали, она была маленькой, крошечный цветок, который приносил мне радость.

"Лили". Я посмотрела на Розали: "Я хочу назвать ее Лили".

Она улыбнулась: "Ты точно любишь цветы".

Я присела на край кровати рядом с ней.

"В конце концов, вы обе - великолепные цветы в моей жизни".

Она глубоко вздохнула и положила голову на меня.

"Розали?"

"Да?"

"Спасибо, что ты появилась в моей жизни".

Она подняла голову и посмотрела на меня: "Нет, Лексус, спасибо тебе. За то, что привел меня сюда". Ее глаза сияли без сомнения: "Я люблю тебя".

Я поцеловал ее лоб: "Я тоже тебя люблю и буду любить вечно".

Конец

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129556