Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 57

Декабрь был холодным, но поскольку это было почти Рождество, Лексус собирался быть свободным после того, как уладит несколько дел. Саммер тоже проводила время здесь, не то чтобы я был против, но в каком-то смысле это неправильно.

Я понял, что Саммер даже не пытается найти общий язык со своей мачехой.

Сегодня 24-е число, и она должна быть со своими родителями. Думаю, какой бы умной она ни была, она - ребенок.

Ее приемная мать, Райна, приехала за ней и ждала Лето внизу, пока я ходила за ней. Илай как-то сказал, что Райна - хороший человек, и, если подумать, она довольно часто подвозит и забирает Саммер, так что, полагаю, им просто не хватает общения.

"Саммер?" Я позвала ее, когда она играла в последней комнате на животе. "Твоя мама пришла забрать тебя".

"Сводная мама." сказала она и встала. Я вздохнул и подошел к ней. Немного приседая, чтобы поговорить с ней.

"Саммер. Ты тоже так к ней обращаешься?"

"Нет, я зову ее по имени".

Я снова вздохнула: "Это неправильно, Саммер. Ты должна называть ее мамой".

"Почему? Она не моя настоящая семья".

Я нежно погладил ее по волосам: "Лето, семья - это не только кровное родство". Она уставилась на меня, ничего не ответив: "Речь идет о связи, которая у тебя есть с человеком".

"Но у меня нет связи с ней".

"Это потому, что ты никогда не пытался". Она нахмурилась на мои слова: "Ты ведь хочешь настоящую мать? Райна будет любить тебя как мать, но ты должна дать ей шанс".

"..."

"Саммер?"

"... Хорошо... Но как?"

"Ну, как насчет того, чтобы начать с того, чтобы позвонить ее маме? А потом провести с ней время?"

"...Хорошо."

Она взяла меня за руку, и мы спустились вниз, Райна сидела на диване и ждала.

"Мы здесь." сказал я, и она посмотрела на нас.

"О, хорошо, тогда пойдемте, лето". Она встала и повернулась, чтобы уйти, когда я подтолкнула Саммер.

"Да, мама".

Райна сделала паузу на мгновение и оглянулась, явно удивленная. Саммер подошла к ней и подняла руку, чтобы Райна взяла ее.

"Мама, разве мы не уезжаем?"

Райна оторвалась от своего удивления и взяла ее за руку: "Д-да, конечно!".

Они начали выходить, когда Райна спросила: "Ты хочешь что-нибудь поесть, Саммер? Я приготовлю тебе все, что ты захочешь".

Саммер оглянулась на меня, немного удивленная, затем посмотрела назад и радостно ответила: "Спагетти!".

Я улыбнулся им. Этот праздник, скорее всего, окажется для них благословением, и я надеюсь, что они станут настоящей семьей.

***

Лексус вернулся ночью, он выглядел уставшим, вероятно, потому что до начала рождественских праздников компании нужно было многое сделать. Я сидела на диване, а он лениво опустил голову мне на колени.

"Наконец-то..." прошептал он, и я улыбнулась. Отдохнув несколько минут, он спросил с закрытыми глазами: "Розали?".

"Да?"

"Есть что-то, что ты хочешь на свой день рождения?"

"Я думала об этом".

"Мммм..."

"А на самом деле, я просто хочу навестить родителей и бабушку".

Он открыл глаза и посмотрел на меня с моих колен: "Конечно. Что-нибудь еще?

Я покачала головой.

"Тогда что ты хочешь на Рождество?"

"На Рождество?" Я задумалась, потом посмотрела на него сверху вниз: "Тебя".

Он был приятно удивлен моим ответом и ухмыльнулся.

"Ты хочешь меня?" Он сел рядом со мной, его теплое дыхание коснулось моих губ.

"Я хочу тебя". прошептала я. Он облизал свои губы и уставился на мои, затем посмотрел в мои глаза. Его взгляд грел меня: "Я хочу тебя..." Он поцеловал меня, запустив левую руку в мои волосы на затылке, а я обвила руками его шею. Пока он исследовал мой рот своим языком, его правая рука добралась до молнии моего платья, и он начал раздевать меня. Я просунула руки к пуговицам его рубашки и начала расстегивать их.

Он спустил мое платье, когда я расстегнула его рубашку, и он прервал поцелуй, затем спустился к моей шее. Он поцеловал меня, потом пососал, оставляя засосы, когда спускался все ниже. Я схватила его за волосы, пока он снимал с меня лифчик, оставляя дорожки поцелуев до самых трусиков. К тому времени я уже стонала, и он знал, что я готова, поэтому не теряя времени, снял с меня трусики, свои брюки и боксеры.

****

В ночь на 25-е у нас был семейный ужин у Вероники. Лексу было трудно принять это решение, но в конце концов он согласился, он хотел, чтобы все стало лучше, хотя и не знал как.

На столе было много блюд, приготовленных Вероникой, я взглянул на Райну и Саммер, казалось, они стали лучше ладить. Даже Илай заметил, что на его лице появилась легкая улыбка, когда он наблюдал за разговором жены и дочери.

Я посмотрела на Лексуса, он уставился на еду, и я положила свою руку на его руку, заверяя его, что все в порядке.

Поставив последнее блюдо на стол, Вероника присоединилась к столу, она выглядела бледнее, чем в последний раз, когда я ее видел, но, возможно, это потому, что она устала от всего этого.

Все начали есть. Я налил то же самое себе и Лексусу, первым съел макароны и кивнул ему.

Он поднял вилку, зачерпнул немного пасты, поднес ее ко рту и сделал паузу. Все делали вид, что едят, но при этом тайком поглядывали на него.

"Все в порядке". Я шепчу: "Это вкусно".

Он глубоко вздохнул и стал есть, мягко пережевывая.

Когда он проглотил, он посмотрел на меня, потом на свою мать.

"Это хорошо". После его слов Вероника усмехнулась, ее руки начали дрожать, когда она пыталась поднять свою вилку, чтобы есть. Я взглянул на Лексуса, он был в замешательстве, что ему теперь сказать, поэтому он решил повторить свои слова, откусив еще кусочек.

"Это вкусно. Я бы с удовольствием съел еще порцию".

Вероника засмеялась, по ее щекам покатились слезы, она уронила вилку на тарелку и подняла руки, чтобы прикрыть рот. Через несколько мгновений она посмотрела на Лексуса.

"Я счастлива - тебе это нравится". Она вытерла слезы, когда Саммер спрыгнула со своего места и подошла к бабушке с салфеткой.

"Бабушка, не плачь. Дядя теперь будет есть тонны твоей стряпни! Правда, дядя?" Вероника взяла Саммер на руки и усадила ее к себе на колени, пока Лексус отвечал.

"Да..."

****

Я тихо стоял перед тремя могилами и молился: о моем отце, которого я так и не смог встретить, о моей матери, которая обнимала меня так недолго, но со всей своей любовью, и о бабушке, которая заботилась обо мне и сделала чужого человека своей семьей. Я молюсь, чтобы все вы были счастливы на небесах.

Могилы были ухоженными, чистыми и аккуратными. Я оставила на них цветы и молча сидела там довольно долго. Лексус держался позади меня и молчал все это время. Он позволил мне все время.

Удовлетворенный. Я встала и оглянулась на него, он уставился на меня, я улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ.

"Пойдем." Я протянула ему руку, и он встал, чтобы взять ее.

"Пойдем".

Пока мы шли рука об руку по тихим улицам, начался снегопад.

"Наконец-то пошел снег!" воскликнула я. Это был первый снег в этом сезоне. Он выпал довольно поздно, но был прекрасен, как никогда.

"Да..." Лексус выглядел немного растерянным.

"Лексус?" Я потянул его за руку. "В чем дело?"

"О! Знаешь, есть кое-что, что я давно хотел тебе подарить, но никак не мог найти подходящий момент".

"Хм?"

"Ну, я понял, что идеального времени не существует, поэтому..." Он отпустил мою руку и опустился передо мной на колени, доставая из кармана коробку.

Мое сердцебиение участилось, когда я поняла, к чему это приведет.

Он открыл коробочку, в которой лежало платиновое кольцо с бриллиантом, ярко сверкающим на вершине.

"Выходи за меня замуж, Розали".

"Да!!!" без раздумий ответила я, и он встал, надевая кольцо на мой безымянный палец.

Он уже собирался поцеловать меня, когда его телефон начал громко звонить.

"Он стиснул зубы, готовый убить звонившего, достал телефон из кармана, посмотрел на определитель номера, вздохнул и соединил вызов.

"Что?" спросил он, и я хихикнула, снимая кольцо, чтобы полюбоваться им. Я заметила кое-что. Я заглянула внутрь, там была гравировка. 'Mi amore'

Я улыбнулась, вспомнив ее значение. Это означало: "Моя любовь".

Я надела его обратно на палец и посмотрела на Лексуса, моя улыбка померкла.

Он был напряжен.

"

Что значит "она упала в обморок!"? С каких пор?!" Его глаза встретились с моими, и я заметила в них беспокойство: "Так долго? Но... Да, я заметил, что она была бледной, но!" Он прикусил нижнюю губу: "Ладно..." Он повесил трубку, расстроенный.

"Лексус?"

Он посмотрел на меня.

"Розали... Я никогда не знал, до этого момента. Я никогда не знал..."

"Что случилось?"

"У мамы рак крови".

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129543