Готовый перевод A Villainess Needs to Have the Ability of a Villainess / Злодейка должна обладать способностями злодейки: Глава 7. Предсказание судьбы (1)

Если после измены Шэнь Минцзя мир Вэнь Юй незамедлительно покрылся трещинами, то от слов Чжоу Юэ он окончательно разбился вдребезги.

— Так кто, говорите, обанкротился? — спросила она.

— Мисс, этим утром компания была вынуждена объявить о банкротстве, — низким четким голосом повторил опешивший Чжоу Юэ.

Вэнь Юй ничего не ответила. В голове зазвенело, и она почувствовала себя так, будто ее ударили под дых.

Как такое могло случиться?

Почему это произошло?

Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие.

— Почему они неожиданно объявили о банкротстве? Что случилось? Что с моим отцом?

— По правде говоря, мы этого ожидали. В прошлом году мистер Вэнь приступил к расширению бизнеса в Европе. В тот период возникло множество проблем. В результате ошибочного прогнозирования рыночной ситуации иностранные инвестиции рухнули, полностью сорвав работу цепи национальных компаний, а теперь еще и банки оказывают на нас давление, требуя погасить кредит. А что касается президента… — Чжоу мягко вздохнул. — В компании творится полная неразбериха. Личный номер телефона мистера Вэня временно недоступен. Он попросил передать, что вам нельзя возвращаться в Цзянчэн ради вашей собственной безопасности.

Все это напоминало чей-то нелепый розыгрыш.

Вэнь Юй потребовалось несколько минут, чтобы взять себя в руки и недоверчиво спросить:

— Это что, первоапрельская шутка?

— Мисс, я не шучу, — ответил Чжоу Юэ, возвращая девушку в жестокую реальность. — Теперь недвижимость президента Вэня, расположенная на территории страны, будет выставлена на аукцион для погашения задолженностей. Все банковские счета заморожены, поэтому ваша дополнительная карта больше недействительна.

Вэнь Юй ошеломленно замолкла.

Она больше не сможет пользоваться картой.

Находясь в полном недоумении, девушка отстраненно пыталась принять неожиданные перемены, но у нее в голове не укладывалось, как подобное могло с ней произойти. Она просто отправилась в поездку. Как же так вышло, что ей неожиданно изменили, а компания отца обанкротилась?

— Вы могли бы продать все дома, записанные на мое имя, чтобы уплатить долги отца, — поспешно произнесла Вэнь Юй, словно вспомнив о чем-то.

Чжоу Юэ выдержал длительную паузу, а затем с трудом произнес:

— Мне очень жаль вам об этом сообщать, но восемь объектов недвижимости, оформленных на вас, за исключением квартиры на улице Фусэнь, где вы проживаете в настоящее время, были отданы банку под залог…

«Вот же ублюдок», — мысленно выругалась Вэнь Юй.

Отец и дочь. Но на самом деле отец никогда не думал о ней, и Вэнь Юй совершенно не удивлялась этому факту.

Родители развелись, когда она была маленькой, и Вэнь Юй осталась с отцом.

Вэнь Иань всегда проявлял себя как смелый и амбициозный бизнесмен. Последние несколько лет его дела шли слишком гладко, вследствие чего положение самого богатого человека в Цзянчэне его больше не устраивало.

Ему хотелось быть самым богатым человеком не только в стране, но и во всей Азии. Вэнь Юй постоянно советовала ему сконцентрироваться на одной цели и не мчаться за богатством, но отец никогда ее не слушал. Недвижимость, медицина, образование — он хотел обладать всем и сразу.

И вот к чему это привело. 

Ситуация в корне изменилась. 

В трубке повисло затянувшееся молчание.

— Все ясно, — глубоко вдохнув, тихо сказала Вэнь Юй. — Что-нибудь еще?

На несколько секунд Чжоу Юэ замолчал и, наконец, добавил:

— Ничего.

Верно. Все разрушилось за один день. 

У Вэнь Юй больше ничего не осталось.

На улице стоял декабрь — в Пекине уже наступила зима. Пронизывающий холодный ветер больно хлестал Вэнь Юй по лицу.

Повесив трубку, девушка глубоко вздохнула и, даже не заметив этого, зашла в вестибюль отеля.

Ей хотелось вернуться в номер и принять горячую ванну. Ей хотелось исчезнуть. Ей хотелось лечь спать, а проснувшись, обнаружить, что это был всего лишь сон.

Но голос Шэнь Минцзя, стоявшего у стойки регистрации, вернул ее к реальности.

И тогда Вэнь Юй вспомнила. О, разорение ее семьи было только частью беды.

Ее парень изменил ей.

Вэнь Юй достала из сумки маску и, прикрыв ею лицо, направилась к стойке регистрации, притворившись, что хочет задать вопрос о своем номере.

— Добрый день, господин. Вот ваш ключ-карта от номера 2505. Желаю вам приятного пребывания в нашем отеле, — вежливо сообщила девушка за стойкой, обращаясь к Шэнь Минцзя.

Возможно, самое худшее уже произошло. В тот момент измена не казалась ей такой уж страшной проблемой, как и тот факт, что она лично застукала своего парня с любовницей.

Вэнь Юй спокойно вернулась в номер, переоделась в чистую и удобную одежду и отправилась на поиски номера изменников.

Стоя перед дверью номера 2505, она понимала, с чем ей предстоит столкнуться в следующую секунду. В ее сердце царило почти равнодушное спокойствие.

Вэнь Юй подняла руку и постучала по двери.

— Обслуживание номеров, — громко объявила она.

Ничего не подозревающий Шэнь Минцзя без всяких предосторожностей приоткрыл дверь, оставив узкую щель.

— Спасибо, не нужно.

С этими словами он бесцеремонно повесил на дверь табличку: «Просьба не беспокоить».

http://tl.rulate.ru/book/55734/1646780