Готовый перевод Шанс того, что я выживу 1/100 / Шанс того, что я выживу 1/100: Экстра

Тьма окружает Роджера Эльфиенси, человека, немногим ранее павшего от рук своего друга и товарища Мичи. Как и все погибшие и встретившие неминуемую смерть люди, Роджер предстает на Божьем Суде. Но… вместо Богини его встречает какой-то полноватый и лысый бог, с азартом играющий в карты с демонами. Заметив человека, судья немало изумляется.

— О, так ты же дитя Анны? Что же ты тут делаешь? — не отрываясь от карт и тщательно их просматривая, бросает он.

— Давай-ка поиграем с его грешной душонкой?! Коль моя возьмет, прямая дорога человечишке в пучины Преисподней, а коль одержишь победу ты, то судьбой ему велено в Рай попасть. — разражается хохотом демон, предлагая сделку.

Роджер в недоумении поглядывал на собеседников. Карты на человеческую душу… Да это же…

— ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ! ВПЕРЕД, БОГ, ПОВЕРГНИ ЭТОГО ДЕМОНЮГУ! — радостно поддерживает их Роджер.

Как же может Добро продуть какому-то злу? Он браво полагается на игру бога…

Не прошло и пять минут… как бог проиграл.

— ЧТО-О-О?! – орет Роджер. — ДА ОН ЖЕ МУХЛЕВАЛ! МУХЛЕВАЛ, Я ВАС УВЕРЯЮ! — отчаянно пытается он изменить свою судьбу.

Демон, усмехаясь, подает руку страдальцу. Но тот достает огромный меч из-за спины и обрубает протянутую конечность, а затем опрометью сбегает в пустоту. Но дальше все как в тумане. Поначалу парень пугается доносившихся отовсюду леденящих кровь стонов и криков, но потом, привыкнув, показывает смелую улыбку.

«Так значит, я все-таки выбрал правильный путь?» — проносится в голове у него.

После чего Роджер резко распахивает глаза!

Первое, что он отчетливо разбирает перед собой, это потолок… с картиной… МУЖСКОЙ ЗАДНИЦЫ!

Роджер, как истинный натурал, поскорее отворачивается и встает с двухместной кровати, на которой он располагался.

— Где же я, черт возьми? — задается он вопросом.

Как вдруг в его комнату врывается некая пожилая дама весьма высоко роста, под стать Роджеру, но ужасно выглядящая! В щели приоткрытой двери он видит коридор. Там проходит какой-то пошло посмеивающийся старик. Заметив Роджера, прохожий подмигивает и показывает большой палец вверх. Потом дверь запирается им на ключ.

— Так ты Роджер... Какой большой... А внизу у тебя так же? — пролепетала пожилая дамочка, в то же время уменьшая расстояние между ними.

Напрягшись, собеседник медленно отступал назад.

— Извините... Но вы... Немного не в моем вкусе, понимаете? — осторожно отвечает он, почесывая свою лысину и глупо улыбаясь.

Бабулька же явно оказывается не рада таковым словам мужчины и в прямом смысле этого слова накидывается на Роджера! Он уклоняется от объятий старушки и, разбив стекло, выскакивает из окна… Слава богу, что это был первый этаж.

И так беглецу открывается вид на высоченные небоскребы с вывесками о бабках-проститутках. Над головой красное, словно свежая кровь, небо, а вдалеке бескрайняя пустота, в которую Роджер когда-то запрыгнул с небес. Он задумывается, а стоит ли повторить прыжок?

Его раздумья прерывает вопль злополучной бабки:

— ПОБЕГ, У НАС ПОБЕГ!

Завыли сирены, и сюда стали приезжать бабки в полицейских машинах. Роджер, цыкнув, стремительно направляется в сторону пустоты. Пробегая мимо толп бабушек, старательно пытающих его задержать, он ловит себя на мысли: а вдруг эта пустота приведет его в еще худшее место, чем это? Во время своего движения он осматривается вокруг и везде видит бабулек в бикини, ГОЛЫХ БАБУЛЕК!

Он вновь переключается на дорогу и бормочет:

— Нет, хуже этого места вряд ли что-нибудь найдется.

Наконец добравшись до пустоты, Роджер делает рывок вперед!

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Примечание: Это не канон глава. В следующей экстре будут задействованные персонажи из других ранобэ как: "Касание Бога" и "Псевдо герой" У них так же вышли свои экстра главы, можете взглянуть.

http://tl.rulate.ru/book/55721/1434700