Готовый перевод Strongest hero in one punch / Сильнейший герой во вселенной Ванпанчмена: Глава 58

– Один идёшь? Или вдвоём? – Ся Шу окинул их взглядом, в голосе слышалась насмешка.

– Я один тебя не побью, а ты хочешь сразу двоих? – фыркнул Чжэнхэ. – Дайте-ка мне…

– Я иду.

Не успел Чжэнхэ договорить, как Саори шагнула вперёд и бросилась на Ся Шу с криком:

– Позволь мне с тобой сразиться!

Саори подпрыгнула, сделала несколько выпадов и оказалась прямо перед Ся Шу, замахнувшись левой рукой для удара в лицо.

Бум!

Удар пришёлся точно в ладонь Ся Шу, который крепко её схватил.

– Хм? – Саори застыла с удивлённым видом. Затем она выставила правую руку, пытаясь расцарапать лицо Ся Шу.

– Слишком медленно, – Ся Шу вытянул левую руку и перехватил руку Саори.

Саори попыталась вырвать руку, но ладонь противника держала её, как клещи. В отчаянии она подпрыгнула, согнула правую ногу в колене и попыталась ударить Ся Шу в пах.

– Не слишком ли жестоко? – Ся Шу поднял правую ногу, преграждая путь удару.

Бум!

Колени столкнулись, и лицо Саори побелело от боли. Ся Шу приложил немного силы, махнул рукой и отбросил её в сторону.

Шлёп.

Саори упала на землю, развернулась, схватилась за колено и стиснула зубы.

В этот момент Чжэнхэ уже был перед Ся Шу, целясь правой рукой в его лицо.

Вжух!

Холодный блеск, и вот он уже возле лица Ся Шу, но тот слегка отклонился, и когти прошли мимо.

Острые когти описали дугу, возвращаясь к лицу Ся Шу.

Ся Шу сделал шаг назад, уклоняясь от удара.

В тот же миг мелькнула тень, целясь в шею.

Чжэнхэ выставил четыре пальца, словно ядовитая змея, нацеливаясь в шею Ся Шу.

– Неплохо, – Ся Шу холодно фыркнул и выставил левую руку, блокируя удар.

– Ты совсем не боишься, что я тебя ткну? – Чжэн Хэ усмехнулся и тут же ткнул пальцами прямо в ладонь Ся Шу.

Сила ударила в кончики пальцев и пошла дальше.

Проникающая сила.

Против такой атаки руками не устоять, даже если ударить пальцем, она сломает кулак и фаланги.

Но Ся Шу это нисколько не затронуло, сила высвободилась, но исчезла бесследно.

– Всё равно больно, дай и я попробую, – ладони Ся Шу онемели, но пальцы правой руки уже согнулись и надавили на тыльную сторону ладони Чжэн Хэ.

Одновременно с этим Ся Шу поднял все четыре пальца левой руки и направил их в лицо Чжэн Хэ.

– Так быстро, – Чжэн Хэ немного удивился, увернулся в сторону, и кончики пальцев задели его щёки, оставив жгучую боль.

Но как только он увернулся, Ся Шу ударил коленом в живот Чжэн Хэ.

Бум.

Чжэн Хэ тоже поднял ноги, и они столкнулись. После приглушённого звука лицо Чжэн Хэ исказилось от боли.

Но это ещё не всё, после того как Ся Шу придавил левую руку Чжэн Хэ правой, он, воспользовавшись моментом, ударил Чжэн Хэ по лицу.

Как только ноги оторвались друг от друга, кулак Ся Шу уже приближался.

– Не уйти, – Чжэн Хэ не мог увернуться, и был готов к удару, когда рядом с ним появилась фигура и пнула Ся Шу в лицо. Это была Саори.

Бум.

Ся Шу тут же остановил кулак, повернулся и заблокировал удар, встав перед ним.

Но удар был отбит, Саори сделала сальто в воздухе и снова ударила левой ногой.

Ся Шу быстро отступил, уклоняясь от удара, и тут же отступил, чтобы увеличить дистанцию.

Шлёп.

Саори упала на землю, встала рядом с Чжэн Хэ и тихо спросила:

– Ты в порядке?

– В порядке, – Чжэн Хэ посмотрел на Ся Шу и с недовольным лицом сказал:

– Не ожидал, что он такой сильный.

– Действительно силён.

– И движения точно такие же, как наши, – сказала Саори.

– Именно так.

Чжэнхэ вспомнил только что произошедшее: отбивания, тычки пальцами, подъёмы коленей, удары кулаками – всё это были их собственные приёмы, точь-в-точь. Единственное, пальцам не хватало силы, чтобы пробить защиту, колени не поднимались достаточно высоко, а кулаки не достигали цели.

– Вы мне не соперники, – произнёс Ся Шу, глядя на них. – Но я дам вам шанс. Нападайте вместе.

– Вместе? – переспросил Чжэнхэ, глядя на Ся Шу. – У меня нет привычки драться двое на одного.

– Дело не в привычке, – ответил Ся Шу с улыбкой. – Я хочу, чтобы вы сделали это. Или вы думаете, что сможете уйти?

– Это… – Чжэнхэ нахмурился, а Саори холодно фыркнула:

– Тогда вперёд!

– Нечего тут думать, действуем вместе, – сказал Чжэнхэ.

Саори расставила ноги, одну впереди, другую сзади. Левая рука сжалась в кулак, правая приняла форму когтя. Левая нога согнулась, правая встала на носок. Она приняла стойку, напоминающую замах кулаком.

– Хорошо, – Чжэнхэ повторил её движения.

Но в этот момент Ся Шу уже ринулся к ним. Сначала он опёрся на пятку задней ноги, затем сильно оттолкнулся носком передней, и его тело рванулось вперёд. Один шаг – полтора метра. После двух шагов Ся Шу уже был перед ними.

– Что за шаг? – пробормотал Чжэнхэ, нахмурившись, увидев движения Ся Шу.

Но Ся Шу уже был рядом и ударил Чжэнхэ левой рукой.

– Отлично, – сказал Чжэнхэ и нанёс удар в ответ. Кулаки столкнулись с глухим стуком.

– Какая сила! – Воскликнул Чжэнхэ.

Огромная сила вырвалась между кулаками, отбросив Чжэнхэ назад. Эта сила показалась Чжэнхэ очень знакомой.

– Взрывная сила? – подумал он.

В тот момент, когда Чжэнхэ принял удар, Саори уже прыгнула и нанесла удар правой ногой по голове Ся Шу.

Столкнувшись с таким отпором, Ся Шу шагнул вперёд и ударил Саори ладонью по бедру.

Бум!

Огромная сила вырвалась из ладони, мгновенно сковав движения Саори, и та не смогла продолжить атаку.

От взрыва силы Саори почувствовала резкую боль, и бедро от мощного толчка отскочило назад, опрокидывая её тело.

Бум!

Саори устояла на одной ноге, правая нога пронзила такая боль, что она не могла её выпрямить.

– Ядзу! – Масакадзу снова бросился в атаку, целясь когтями в лицо Ся Шу.

Но Ся Шу отбил его ладонью, уклонился вбок, избежал удара, присел и внезапно рванулся вперёд.

Бум!

Плечо врезалось в грудь Масакадзу, от взрывной силы раздался приглушённый звук.

Бум!

Масакадзу отбросило к стене, он схватился за грудь, мучаясь от боли.

– Какой сильный! – поразился Масакадзу тому, как легко их победили, и тому, как умело противник использует силу.

У Ся Шу был лишь один взрыв силы, но он применял его и кулаками, и ладонями, и даже плечом.

И что ещё важнее, его стойка казалась очень знакомой.

– Это всё, на что вы способны? – Ся Шу с сомнением посмотрел на них.

Масакадзу кашлянул, подошёл к Саори, встал с ней плечом к плечу и, нервно глядя на Ся Шу, произнёс:

– В этот раз мы проиграли, я признаю поражение. Можешь бить меня сколько угодно, но, пожалуйста, отпусти Саори. Если ты её пощадишь, я даже если ты меня покалечишь, не стану мстить.

– Мы наследники Истинного Кулака Раскалывающего Клыка Тигра. Мой отец – учитель Цукахара. У меня есть несколько старших братьев и ещё один младший. Они все меня очень любят, – Саори сжала кулаки, и её голос дрожал. – Бей меня, малой, только потом смотри в оба!

– Истинный Кулак Раскалывающего Клыка Тигра? – Ся Шу покачал головой и двинулся к ним.

– Ты…

Чжэнхэ, превозмогая боль, сделал шаг вперёд и встал перед Саори.

Но он прошёл перед ними обоими, остановился и тихо произнёс:

– Брат Чжэнхэ, старшая сестра Саори, что-то вы не очень наблюдательны! Не узнали "Тигриный прыжок" и взрывную силу?

Чжэнхэ услышал это, на мгновение опешил и уже догадался, но Саори глупо спросила:

– Ты... кто ты такой?

– Это я, Чжэнхэ, старший брат.

Ся Шу медленно сорвал маску с лица, посмотрел на них и сказал:

– Может, тогда наши обиды можно считать забытыми?

– Младший брат Ся Шу! – увидев Ся Шу, Саори и Чжэнхэ просто онемели.

http://tl.rulate.ru/book/55667/5874754