Готовый перевод Seduce the Count’s Eldest Daughter’s Lover / Соблазнить возлюбленного дочери герцога: Глава 10.2

Возможно, причина была в этом.

'Спокойной ночи'.

То, что он обычно никогда не говорил, можно было рассматривать как награду за смелость Лидель.

Между Миленой и Грэмом существовало негласное соглашение - не говорить другим слугам в поместье больше, чем нужно. Это не означало, что они ему не нравились, просто ничего хорошего не вышло бы, если бы между ними оказались другие люди.

Но он знал, что на этот раз даже Милена не обратит на это внимания. С такими мыслями Грэм встал перед дверью Милены.

Тук-тук.

-Войдите.

Несмотря на столь раннее утро, реакция была незамедлительной. Грэм быстро открыл дверь и увидел Милену, прислонившуюся к кровати и перелистывающую кучу бумаг.

-Как все прошло?

Спросила Милена, даже не взглянув в его сторону. Грэм, словно привыкший к такому общению, просто подошел к ней и показал бумаги.

-Вот.

- О! Наконец-то!

Улыбка радости расцвела на приподнятом лице Милены. Ее улыбка была достаточно красивой, чтобы заставить сердце любого пропустить удар, но выражение лица Грэма оставалось неизменным.

-Хорошая работа, Грэм!

Хотя эти слова часто использовались в приветствии, Грэм знал, что так не бывает. Он просто кивнул раз и снова протянул бумаги. Даже несмотря на такую холодную реакцию, Милена могла сказать, что он был очень взволнован. 

-Посмотрим...

В тот момент, когда Милена протянула руку, чтобы взять бумаги из его рук...

Зззап!

-Ах!!!

В тот момент, когда пальцы Грэма коснулись пальцев Милены, по кончикам его пальцев разлилась жгучая боль.

Бумаги выпали из рук Грэма и разлетелись по кровати.

Милена моргнула и смотрела, как падают бумаги, прежде чем спросить:

-Что случилось?

-Это... Что это было только что?

Грэм с напряженным выражением лица посмотрел на свое онемевшее запястье. На его коже все еще оставалось ощущение боли.

Это было статическое электричество?

Нет. Лицо Милены выглядело слишком озадаченным, чтобы это могло быть так.

Поглядывая попеременно то на свою руку, то на Милену, Грэм снова потянулся к ней.

Зззззап!

-Уф...

-Грэм?

Он почувствовал, как боль снова пронзила его руку, как только он коснулся ее руки. И хотя он быстро отпустил руку, ощущение боли было сильнее, чем раньше.

Лицо Милены ожесточилось, когда она осознала ситуацию.

-Грэм, разве это не...?!   

-...

Грэм не ответил. Его холодные, застывшие фиолетовые глаза просто уставились на ладонь, не говоря ни слова. 

В конце концов, Грэм поднял голову. Его теперь неспокойные глаза выглядели так, словно его не беспокоило бы, даже если бы он убил кого-то.

-... Милена. Ты ведь что-то сделала после вчерашнего возвращения, не так ли?

-Я ничего не делала. Я просто переоделась, приняла ванну, высушила волосы, а потом легла спать.

-Ты встретила кого-нибудь после вчерашнего возвращения домой?

-Нет. Я все время была с Лидель вчера...

Милена посмотрела на Грэма с внезапным осознанием. Грэм кивнул головой с мрачным выражением лица.

Милена не поверила. Но, учитывая обстоятельства, возможен был только один ответ.

-... Лидель?

***

День служанки начинается с приготовления завтрака для молодой госпожи.

Время приема пищи для молодой госпожи наступало в 10 утра. Обычно двух часов до приема пищи было достаточно, чтобы постирать белье и приготовить завтрак.

Но вот я в 8 утра уже стояла перед комнатой барышни, когда должна была быть в прачечной.

Как только я встала и позавтракала, молодая леди позвала меня.

Молодая леди редко просыпалась так рано, но то, что она позвала меня, как только я встала, заставило меня немного понервничать.

Что-то случилось? Сделала ли я что-то не так, о чем не знаю?

Я просто думала, что смогу хорошо поладить с Грэмом, но внезапный вызов теперь заставлял меня нервничать.

Однако в таких ситуациях важно было сохранять спокойствие.

Стоя перед дверью молодой леди, я расслабила свои напряженные плечи и прочистила горло.

Тук-тук.

- Это Лидель, мисс.

-Входи.

Голос молодой леди звучал совсем не так, как обычно. Не было похоже, что меня вызвали из-за какого-то проступка с моей стороны.

Я издала вялый вздох облегчения. 

Слава богу. Похоже, меня пока не уволят.

Однако этот покой длился недолго.

Дверь открылась, и я подняла голову.

-Доброе утро, Лидель.

Молодая женщина с улыбкой, похожей на улыбку феи, сидела на кровати и махала мне рукой. Она выглядела так же, как и всегда. Но как только мои глаза встретились с глазами Грэма, который стоял у ее кровати, я поняла, зачем она меня вызвала.

'Я должен получить ее согласие завтра утром'.

Тихое бормотание Грэма прошлой ночью отчетливо прозвучало в моей голове. А вместе с этим - и воспоминание о том, какое волшебство я наложила на молодую леди.

-Извини, что позвала тебя так рано. Мне нужно кое о чем тебя спросить.

Как только она закончила говорить, Грэм подошел ко мне. Его глаза были холодного фиолетового цвета и смотрели прямо на меня.

Казалось, что он был совершенно другим человеком, чем вчера.

Грэм, не сводя с меня глаз, подошел ко мне сзади и закрыл полуоткрытую дверь.

Гулкий стук закрывшейся за мной двери прозвучал, как мой смертный приговор.

http://tl.rulate.ru/book/55653/1983478