Готовый перевод Joou heika no isekai senryaku (WN) / Стратегия её величества в другом мире (WN): Глава 9. Кончина Королевства(1)

…………………

──Кончина королевства.

Арахне прорвались на севере и даже на юге таким же методом, как и на реке Арил.

Больше не, существуют природных укреплений для королевства Марка.

До достижения королевской столицы существует большое количество укреплений, но это для нас Арахне не должно быть долговечным оппонентом!

“Здесь тоже крепость пала!”

Опять я бормочу себе под нос обрушив одну крепость.

Крепость наполненная запахом крови. Трупы уносятся силами рабочего роя, преобразовавшись в мясные клёцки вносятся в мясной внутренний склад. Мясные клёцки во внутреннем мясном складе своевременно превращаются в потрошителей роя, и извергаются из очага зачатия.

Солдатская военная форма каждый военный доспех не остается форме фарша, вид преобразования в мясные клёцки, если по-простому это дело должно было проводить к тошноте! Чуя доносящийся трупный запах, не странно если стошнит только от услышанного звенящего качественного звука адгезий.

Тем не менее, я ела горячие сэндвичи смотря на сложившуюся ситуацию.

Это сделано оставленными инструментами и материалами солдатов крепости, в нутрии с двух сторон зажат сыр с ветчиной. Так как в последнее время было только сушеное мясо с твёрдым хлебом, нежный с пылу жару, аромат вкуса сыра в горячем сэндвиче это угощение!

“Сериниан”

“Д, да! Чем могу быть полезна?”

Я окликаю ожидающую возле меня Сериниан.

“Хочешь покушать горячи сэндвич?”

“Нет. Не чересчур ли для кого-то вроде меня чтобы принимал пищу её величества……”

Даже так говоря Сериниан мельком поглядывает на мой горячий сэндвич. Миленько.

“Я дам один. Так как переделала”

“Это честь, ваше величество!”

Сериниан набросилась на горячий сэндвич как будто щенку бросили косточку. Затем, мямля наслаждается горячим сэндвичем.

Сериниану с роем нет надобности в принятий специальной пищи. Для юнита так сказать нет стоимости содержания, я могу создать их сколько угодно! Собственно говоря, нет необходимости в принятий пищи даже для Сериниан так вкусно вкушающей мой горячи сэндвич.

Всё же, у них тоже появляются же времена когда хотят принять пищу как для развлечения.

Счастье, если вкушая горячий сэндвич я с Сериниан, и весь рой сможет насладиться вкусом горячего сэндвича через коллективное сознание. Разумеется, всё время питаясь сырым мясом, однако сможет ли рой тонко почувствовать вкусный вкус сделанного мною горячего сэндвича из сырого мяса.

“Войска севера и юга разместились на дислокации”

В то время как я кушала горячий сэндвич, через коллективное сознание продвигала войска роя на севере и на юге, подтверждая возможное занимаемое расположение для взятия королевской столицы Сигрий. Скудное сопротивление севера и юга, лишилось областей рудников и областей зернохранилищ королевства Марка.

И тогда, в процессе приведшего нас до этого момента, ни один житель не оставляясь убивался. Полностью истреблялись!

Я все еще, похоже сражаюсь на этой войне как и в ощущениях игры! Если оставить врага в живых, то так сказать по правилам игры условия победы станут не выполнимы. Я старательно соблюдая это, пришла к ускорению носящего имя королевство Марка, *(1)

Даже деревни, даже города, и крепости тоже.

Уцелевших нет. У них даже не было времени на побег. Способных соответствовать скорости марша потрошителей роя у жителей этого мира вообще нет! Даже деревенские жители, даже жителей города, и даже крепостные солдаты, иногда поздно обнаруживали приближающихся потрошителей роя.

Осаждённые крепости, деревни, города, пали под атаками потрошителей роя в форме волны. Рой военнопленных не берёт. Даже стариков, даже детей, даже раненых людей, даже больных людей, все являются материалами для мясных клёцки.

Задумавшись сомнительно в то время почему же нам до сего момента удавалось заключать равнодушные решения. Наши убиваемые оппоненты люди! И, мой друзья это рой! Если судить c биологической точки зрения, то я вхожу человечество, и мне лучше бы было существовать там.

Тем не менее, я выбрала зверски убивать людей вместе с роем.

Совсем как психопат без снисхождения, радикально, убивать людей. *()

И это же хорошо?

Ведь так?

Я обещала победу рою Арахне. Мне нужно сдержать это обещание. Даже если, такой же вид человечества обернется врагом. К тому же не я ли в игре людям неоднократно устраивала геноцид? Это точно такое же!

Это лишь чуточку стало реальностью. Только и всего!

“Ваше величество королева, вы мучаетесь……?”

Пока я бескрайнее прогрызала горячий сэндвич, Сериниан в беспокойстве заговорила. Внутри нашего коллективного сознания догадались же что я мучилась нахождения между человечеством и роем.

“Нет. Не мучаюсь, Сериниан. Мне противно. Убивши Рината рыцарский орден был направлен противным королевством Марка. Далее, размышляю как лучше всего уничтожить королевство Марка так, чтобы не было препятствий и больше о победе для вас”

Я бросаю последний горячий сэндвич в рот, поднимаясь так сообщаю.

“Значит, покорение, Сериниан. Уничтожив королевство Марка двинемся на шаг для победы. А после этого…… подумаем. Если другие страны будут вмешиваться к нам, то устраним так же как и королевство Марка без пощады” *(2)

“Как прикажет, ее величество королева”

Затем мы заставили капитулировать четвертую крепость. Уцелевших нет.

И тогда, Мы были перед королевской столицей Сигрией.

Я учредив передовую базу перед королевской столицей Сигрией, полученными деньгами до этого момента мародёрством разблокировала осадные вооружения, Метатели костей являются обратно совместимыми пушками тухлого мяса полностью направив и расставив перед Сигрией. Пушки тухлого мяса стреляют тухлым мясом, вместе нанесения действует по окрестным юнитам как эффект яда, заставляет сооружения гнить и разрушиться. Мощь невысокая, но вторичный эффект едкий.

И тогда, рабочие роя во время завершения размещения двенадцатой пушки тухлого мяса, пришло время штурма.

В столице королевства Сигрий даже эвакуация жителей в недостаточной мере. Скорее..., бесчисленный бегущий народ от опасностей из окрестностей должны будут нагрянуть в направлений окружённой надёжной крепостной стены Сигрий!

Через некоторое время, не будут ли в трудном положении с мясом, так я думала.

…………………

…………………

“Это конец мира! Усилиями причудливо выглядевшей численной армией, крепостные стены будут разрушены! И затем огромное разрушение заслонит этот мир! Если даже будете молиться богу света это будет напрасно! Даже бог не сможет остановить марш тех чудищ!”

На большой площади королевской столице Сигрий выступающим с речью был церковнослужитель средних лет.

Действующее лицо в действительности смог высвободиться чудесным образом из некого города он, ввиду испытания ужасов на личном опыте телом и душой прорыва потрошителей роя. Тогда, он был в суждениях пока достиг о том что этому свету конец.

Вторжение Арахне так же отняло веру от церковнослужителей.

“Заткнись! Разрешения здешнего собрания не было! Немедленно рассеяться!”

Кавалеристы принуждают к рассеиваю толпящейся массы народа и вдобавок священников с лишенной верой

“Что! Из-за того, что вы королевская армия слабая, мы находимся под вторжением! Но если имеете возражение, то покажите как разбрасывая пригоняете этот военный корпус монстров!”

Народные массы швыряют мусор в кавалерию, и исторгают грубые выпады слов.

“Мне страшно…. В целом, что же именно происходит…..?”

Так ворчит себе под нос во второй половине 20 годов молодая мать! Имя Людмила. Девушка делала покупки вместе с сыновьями пяти лет и семи лет, наблюдая за столкновением народных масс с солдатами, чувствуя страх. Атмосфера не обычная которая царит в Сигрий, чувствуется тревожность. (3)

“Мама. Чудовища придут?”

“Нас всех съедят?”

Людмила от столкновения народных масс с солдатами держится на расстоянии, а сыновья спрашивают.

“Всё в порядке. Так как тут имеются величественные крепостные стены. Это не та вещь что так просто будет побита. Чудовища смирятся и уйдут куда-нибудь в другое место”

“В таком случае это успокаивает”

“Я не боюсь чудовищ!”

Людмила с сыновьями обменявшись этими словами, возвращаются свой дом.

В это время в замке королевской столицы Сигрий атмосфера впала в душераздирающее горе.

В конце концов им не удалось остановить вторжение Арахне. Капитуляция на лёссовом горном хребте, прорыв обороны реки Арил, и даже большое количество крепостей всё было раздавлено до королевской столицы.

“Что же мы собираемся делать….?!”

Иван II так спрашивает с премьер-министра Славы и министра военных дел Омара.

“……В сложившихся обстоятельствах, ничего не остается кроме как находиться в осаде. В продовольственные склады сдано на хранение продуктов питания объёмом на один год. Если на этом выносить, то не остается ничего кроме как ждать отхода врага”

“Понятно ли в какое время подобная осада завершиться? Может быть так что враг может вечно продолжать осаду Сигрий. Враг не является человеческим войском! Враг— это численная армия монстров! Из-за чего-то подобному как финансовые условия они не будут отходить.”

Омар в суровом выражений лица сообщает, Слава указывает пальцем на это.

“Не попросить ли нам поддержку в других странах? Если только у Папской Франции или у герцогства Штраут, не выручал ли они нас из нашего затруднительного положения?”

Иван II сообщив об этом, Слава с Омаром обменялись взглядом.

“Мы уже дипломатически просим о помощи. Однако, для отправления подкрепления потребуется 4 месяца, кроме того до прибытия потребуется время. На этом они не успеют”

О запросе подкреплений в королевство Марка Папская Франция приняла запрос.

Тем не менее, для приготовления войск Папской Франции нужно 4 месяца, для командирования вдобавок потребуется несколько месяцев времени все завершилось только передачей, так называемого безнадёжного оповещения.

“Да что же это происходит! Да что же это происходит!”

Иван II кричит в полу бешенстве.

“Уже остался только один рыцарски орден располагающим ангелом. И только это последняя козырная карта! Всё же, где говорите лучше всего будет сразиться! Те насекомые полностью покрыли город Сигрию со всех сторон, не будет странным если даже они пришли вторгаться откуда-то”

Иван II понимает что личная королевская столица находится под осадой силами насекомых. И, понимает что откуда бы не вошли бы насекомые ничего странного нет.

“Тогда, что насчет применения драгоценного камня….? Если это сила драгоценного камня то возможность полного разворота ситуаций станет возможной”

“Драгоценный камень говоришь. ┋Ты зная что же стало с его использовавшим королём прошлого ты все ровно смеешь, говоришь?”

Омар сообщает боязливо, Иван II пронзает его взглядом.

“Разумеется, ознакомлен. Но всё же, королевство сейчас в тяжёлом бремени. Если хотите воспользоваться драгоценным камнем то сейчас будет не лучшим решением оставить его. Если можно будет спасти даже несколько сотен тысяч подданных королевства Марка благодаря силе драгоценного камня, то жертвоприношение не станет же бесполезной”

“Мм… это так, но всё же….”

На слова Омари Иван II погрузился в мысли.

“Действительно ли наша армия не сможет защититься? Неужто ли не сможем продержаться до прихода подкрепления из Папской Франции за крепостными стенами?”

“Это же невозможно да. Те насекомые уже вышли за пределы лёссового горного хребта, преодолели реку Арил, прорывают многочисленные крепости. И говорите, чтобы защищались только крепостной стеной королевской столицы……”

Иван II в отчаянии осведомляется, Омар сообщает держа на лице горестный лик.

“….Я понял. Коль в скором, времени прорвутся через крепостную стену я высвобожу силу драгоценного камня. Если будет так как я молю я желаю лишь о спасении подданных королевства Марка”

“Я выказываю почтение вашей решимости”

Иван II так сообщая держит в тайне свою решимость, Омар и Слава кивнули в знак согласия.

“Итак, дайте знать если есть перемены. Я направляюсь в сокровищницу за драгоценностью”

Так сообщив Иван II удалился с военного совета.

Даже после ухода Иван II военный совет продолжался, военачальники смешавшись, обсуждали каким же образом возможно будет удержать крепостные стены Сигрий. Как же именно лучше всего будет распределить продукты питания. В так называемой критической ситуации не будет ли маршрута возможного высвобождения? Переговоры были на эти темы.

“Не может быть, чтобы дошло до того чтобы пришлось использовать драгоценный камень!”

Вышедши из большого зала держа душераздирающий лик на лице Иван II двигался вперёд в сокровищницу.

“Отец. Что же произошло?”

Таким Ивана II раздавшимся голосом была. Элизабет!

“А, аа. Я всё еще думаю, что же будет лучше для страны!”

“Вот как. Как и следовало бы ожидать от отца. Постоянно раздумывать о стране. Я, почитаю вас”

Сообщает Иван II, Элизабета смотрела почтительным взглядом.

“Элизабет. Я возможно так с тобой разговариваю в последний раз. Я иду на войну!”

“Такого! Даже г-н Стефан погиб в бою, и возможно еще и отца потеряю! Поручите кому-нибудь другому! Так как отец его величество король страны!”

Было доставлено так называемое оповещение о смерти в бою на реке Арил помолвленного на Элизабете являвшимся Стефаном. Тем не менее Элизабета убивается горем, но даже сейчас она немного находится в самой середине стараний делая вид живой в конструктивной манере.

Несмотря на это, так сказать чтобы следующим на войну направился отец. Из услышанных слухов до этого момента сражение станет отчаянным. Ведь опасность смерти высокая. Так сказать чтобы в это место направился бы отец, будет не чем иным как безнадёжным.

“Я обязан так как я являюсь королём страны! Даже когда меня не станет оставайся сильной, Элизабет. Живи горделиво как королева королевства Марка. Я верю в тебя что непременно ты после моего ухода преуспеешь в процветании этой страны”

“Отец……”

Иван II сообщает как бы предостерегая, Элизабет вытирает слёзы.

“Да. Я буду жить горделиво как вторая королева королевства Марка. Даже если, придется вытеснять тех насекомых в затруднительных условиях, особенно если придется возрождать страну я сосредоточу все усилия. Пожалуйста, отец тоже будь осторожны”

“Аа. Буду осторожен”

Даже если будет настороженным, Иван II для Элизабеты не сказал что проблема уже, не является проблемой и она уже как-нибудь решена. Так как в этом нет необходимости сообщать.

“Итак, будь в безопасном месте. Хорошо будет что-то вроде подвального помещения. Спрячься в безопасном месте и ожидай пока монстры не пройдут мимо”

“Да. Отец”

Так сообщив Иван II отправил Элизабет.

“Ваше величество король”

Следующим заговорившим был, гвардеец.

“Действительно тех монстров так сказать эльфы вызвали? Есть слухи о том что эльфы преподнося в жертвоприношение вызвали тех чудищ из иного мира. И так же о том что эльфы управляют теми чудовищами”

“Нелепые слухи! У эльфов нет такого рода сил. Даже если бы были, они бы раньше его использовали бы. А что касаемо заставления работать такого вида чудищ эльфийским изяществом это невозможное дело!”

Гвардеец спрашивает, Иван II так отвечает.

“Что более важнее решительно защити Элизабет. Полагаюсь!”

“Да! Даже ценной своей жизни буду защищать, защищу любой ценой!”

Всё же, откуда именно те чудовища появились? Безошибочно что они появились из леса эльфов. Тем не менее, где же именно было скрытое местоположение в лесу эльфов так сказать такого количества монстров! Всё-таки они призванные темным эльфийским магическим искусством демоны же да?

“Эльфы…… Зачинщики всего. Если бы только эльфов не было бы, то всего этого не было. Проклятое лесное дикое племя”

Если бы только эльфов не было, то не было бы необходимости в расследовании. Не произошло бы что-то вроде уничтожения святого Августовского рыцарского ордена. Затем появления подобных монстров, и даже бы не произошло бы подобному «ткни в кусты — выманишь змею»

Во всём виновны неправые эльфы не поклоняющиеся богу света.

Иван II был уверен так.

В то время священнослужители снаружи королевского замка преподнося молитвы богу света, желали чтобы эта беспрецедентная опасность ушла. А крепостная стена защитила как сталь, преподнося молитвы и желания чтобы чудища сдавшись ушли.

Одна часть священнослужителей говорят что это походит на суд божьи света, крича о наказании из-за доныне ведших ненасытный образ жизни людей. И даже сейчас не поздно если сжечь предметы роскоши, и призывая округу содержаться только на святой пище и только на воде если они будут вести воздержанный образ жизни, то сложности покинут.

Так или иначе, интерпретация такого рода молитв и исповедования не имеет смысла!

Приготовления к штурму снаружи крепостных стен Сигрий приведены в должный вид несколько сотен тысяч потрошителей роя ожидали, того чтобы разрушить крепостную стену приготовления пушек тухлого мяса тоже завершены.

Лишь одним словом приказа королевы Арахне, Сигрия прекратит свое существование с лица земли.

При всём том каждый человек молился.

О собственном благополучии. О благополучии семьи. О благополучии друзей. О благополучии государства. О благополучии людского вида.

Цепляющиеся люди за бога в соборе были незваными, требуя организовать места для проведения молитв от архиепископа чтобы эта сложность ушла. Так сказать уже вот-вот за день больше девяти раз места молитв была организованна, народ при всём том так сказать молился.

Молитвы громко и монотонно повторялись, взбираясь вверх в небеса. Звеня снаружи.

“Что Молитесь”

Королева Арахне сидела в месте откуда лучше всего показывался город Сигрия.

“Это бессмысленное дело. Даже помолившись богу ни чего не изменится”

“Ну, пожалуй, вот оно. Если молясь как-нибудь, что-нибудь произойдёт, то отнюдь даже в войсках нет надобности. Дааже помолиившись ничего не изменится. Просто всего лишь самоудовлетворяешься. Такое же дело как монотонно повторять «Слава Будде Амиде!» ничего не придет выручать” *(5)

Сообщает Сериниан, а королева Арахне поднимается на ноги.

“Сериниан. Штурмуем! Обрушить Сигрию”

“Как прикажет, Её Величество”

05:00 часов. Арахне, целиком начинали штурм Сигрий.

…………………

__________________________________________________________________________________

П/П

П/П

*(1)「ルール」Rules «это правила или закон» не очень силен в английском и тут же концовка искоренение будет всему тому, что было наименовано королевством «как полностью из истории слухов …….т.д.»

*(2)「征こう」 не просто идем, а именно со смыслом идем на войну!

*(3)「20代」 в данном случае это указатель возраста с 20 до 30 «у нас в СНГ кажется принято поколения 90тых- 80тых и т.д. то есть, кто родился в 90тых годах ……»

*(4)「藪を突ついて蛇を出す」поговорка. Не буди лихо (дословно как то так «ткни в кусты — выманишь змею»)

*(5)「南無阿弥陀仏」 первое не ошибка долго доходило что в этот момент она кривляется …… «Солидарен с ней» а «Слава Будде Амиде!» (молитвенное восклицание буддистов школы Дзёдо)

*()「サイコパス」 [Psycho-Pass] (психопат) думаю я правильно перевёл…

__________________________________________________________________________________

*( )「┋」данный знак означает что сл. Слово «ты, вы, вас с очень грубым смыслом!»

*( ) 「¶」данный знак означает что сл. Слово «ты, вы, вас с вежливым или сверх вежливым смыслом»

http://tl.rulate.ru/book/55633/1857129