Готовый перевод A second chance in Remnant. (RWBY Fan-Fic) / Реинкарнация Второй Шанс: Глава 34

Я обнаружил, что ненавижу, ненавижу, НЕНАВИЖУ эти джунгли зла. Джунгли Олакино полны ядовитых растений в компании с пещерными отпрысками, способными съесть даже здоровяка вроде Дрейка. Ничего удивительного, что многие погибают в экспедициях Лемиэль, но что действительно заставляет меня желать сжечь эти джунгли, так это обезьяны. Да, именно обезьяны, а не фавны вроде Сань Укуна, а обычные животные, донимающие нас метанием преимущественно фруктов и коричневого вещества, начинающегося на букву «Г». Мория сорвалась с цепи и попыталась прикончить мерзких зверюшек, но те только заманили её к очень голодным растениям, и нам пришлось спасать её от превращения в удобрение. У Лемиэль и Цукуёми были зонтики, которые по большей части защищали от мерзких снарядов, а вот прозорливостью остальные члены экспедиции не отличились. Мы нашли на поляне в джунглях, и команда экспедиции приступила к обустройству лагеря, чтобы переночевать. А после закончили со сборами, я набрал палок и лиан для изготовления импровизированного щита, чтобы защитить себя от всякого, чем кидаются эти мартышки.

Когда я понял, что набрал достаточно материала для изготовления щитов, направился обратно к лагерю, чтобы начать работу до сна. Взялся скреплять палки в ромбовидную форму, и тут подошла Цукуёми и стала наблюдать за работой. Я начал беспокоиться из-за её молчаливого взгляда, поэтому задал вопрос.

Сильва: Могу я чем-нибудь помочь вам, Цукуёми?

Она продолжала молчать, и я вернулся к работе, попутно пытаясь заполнить тишину.

Сильва: Поездка пока что очень весёлая, с этими мартышками и прочим, да?

Её нейтральное выражение лица оставалось неизменным, тишина становилась всё более неловкой. Я перебрал различные темы, чтобы разрядить обстановку, и одна пришла на ум.

Сильва: Вы встречали раньше Блейк Белладонну, дочь Гиры?

Она коротко ответила:

Цукуёми: … Да.

Сильва: Окей, а что вы о ней думаете?

Казалось, Цукуёми задумалась, слегка нахмурив брови, и ответила:

Цукуёми: Скорее всего, она в будущем уйдёт из «Белого клыка».

Я знал причину, но всё равно спросил её:

Сильва: Что навело вас на такую мысль?

Она ответила:

Цукуёми: Изначально она присоединилась к «Белому клыку» из-за персоны Адама — самопровозглашенного благородного воина, скрывающего свою истинную натуру, и если она не слепая, то разглядит, кем он является на самом деле.

Её слова внушили мне больше уверенности в том, что будущее будет разворачиваться как в сериале и что эффекты бабочки, которые я могу вызвать, не изменят кардинально события. Я попытался поговорить с ней ещё немного на эту тему в надежде получше узнать её.

Сильва: А как вы думаете, какова истинная натура Адама?

Цукуёми: Это человек, желающий не равенства между фавнами и людьми, а нанести людям гораздо большую боль и страдания, чем они причинили ему и фавнам.

Это соответствовало моему представлению о нём, и я буду чувствовать себя менее виноватым, когда убью его после того, как воспользуюсь им, например, чтобы помочь с падением Бикона и внести беспорядок в ряды «Белого клыка» после его побега из Хейвена, когда он оставит своих так называемых товарищей. Я всё ещё буду думать, стоит ли спасать Сиенну Кан от неминуемой смерти от рук Адама, а также предотвратить отрубание руки Янг, но всё это ещё случится через 3 года. Я с нетерпением жду будущего и надеюсь, что достигну поставленных целей. Мы с Цукуёми ещё пару часов болтали на разные темы и работали над щитами, а затем Лемиэль созвала всех на ужин. Ужин прошёл быстро, и когда все поели, Лемиэль привлекла к себе наше внимание, чтобы объяснить, что мы будем делать здесь.

Лемиэль: Итак, все слушайте внимательно, и я расскажу вам, на что обращать внимание в этих проклятых братьей джунглях. В джунглях есть много лекарственных растений, а также ещё несколько ценных вещей.

Внезапно у каждого члена экспедиции, кроме Лемиэль, запищали скроллы, на которых высветилось несколько растений и животных с картинками и прочими подробностями. Лемиэль продолжила своё объяснение.

Лемиэль: Как вы все можете видеть в своих свитках, там есть вся необходимая информация о том, что собирать, а чего избегать в джунглях Олакино. Хотя есть квоты, которые нужно выполнить, если мы хотим, чтобы эта экспедиция была прибыльной для всех нас, самое главное - ваша жизнь, поняли. Теперь в течение следующих нескольких дней мы будем работать индивидуально, чтобы собрать то, что вы можете, пока я буду искать ингредиенты для своей палатки, а Цукуёми тем временем будет охранять лагерь. Хорошо, это все. Так что спокойной ночи вам всем и хорошенько отдохните, потому что у нас будет пара долгих дней.

Когда все отправились по своим палаткам, я просмотрел список в своем свитке, чтобы увидеть, нет ли там чего-нибудь, что меня заинтересовало. Лемиэль поставил на растениях звездочки, чтобы показать, насколько они ценны: чем больше звезд, тем больше ценность. А на нужных ей ингредиентах Лемиэль поставила маленькую наклейку-чиби с собой. Вместо того, чтобы идти спать, я решил пойти и начать собирать, потому что обезьяны сейчас спали, я полагаю, потому что они не беспокоили лагерь в последние пару часов. Я должен сказать, что в этом случае очень удобно иметь ночное зрение, а использование сонара также помогло мне в сборе урожая. Я не собирал вещи рядом с лагерем, потому что оставлял их для всех остальных, так что если им нужна помощь, они просто могли бы крикнуть, к тому же действительно ценные вещи были в более глубокой части джунглей, из того, что сообщила Лемиэль.

(На следующее утро)

После того, как я положил в корзину последнюю порцию того, что я собрал, солнце начало светить над верхушками деревьев, и первым, кто вышел из своей палатки, был Цукуёми. Белая волчица Фавн увидела, что я делаю, и спросила меня.

Цукуёми: Ты собрал все это? Вчера вечером?

Я устало кивнул, затем зевнул, почувствовав необходимость поспать, но не раньше, чем позавтракать, чтобы заполнить свой теперь пустой желудок. Цукуёми слегка нахмурилась, а затем сказала.

Цукуёми: Лемиэль не упомянула об этом вчера вечером, потому что она подумала, что все еще устали и захотят поспать, но в джунглях ночью опаснее, потому что большинство животных здесь ночные.

Услышав ее, я вспомнил, как столкнулся с массивной змеей без глаз, которая каким-то образом смогла преследовать меня по всей джунглям, несмотря на то, что у нее не было зрения. Думая об этой чудовищной змее, я почувствовал дрожь по спине, и это было лишь одно из ужасных существ, с которыми я столкнулся во время сбора. Были также ящерицы, похожие на рапторов, которые постоянно преследовали меня, а также кабан размером с носорога с острыми иглами на спине, который несся сквозь деревья, уничтожая их, пытаясь убить меня. Так что больше никаких ночных сборов для меня. Ну, я все равно думаю, что сделал довольно хорошую работу, собрав то, что собрал, потому что на списке есть 7 корзин, полных растений, плюс орехи и фрукты для Лемиэль. Вскоре Лемиэль вышла из своей палатки, затем увидела корзины, полные разных вкусностей, широко улыбнулась, а затем посмотрела на меня и сказала.

Лемиэль: Сильва, если это не сон, я могла бы поцеловать тебя прямо сейчас.

Я пошутил.

Сильва: Подними губы, потому что это реальность, но прежде чем это произойдет, можешь приготовить завтрак? Я умираю от голода.

Мой желудок с ревом согласился, и тогда Лемиэль подскочила, вцепилась в меня и поцеловала меня в щеку. Похоже, Лемиэль говорит то, что думает, после своего поцелуя она пошла готовить завтрак, а я в удивлении потер щеку. Я посмотрел на Цукуёми, которая изучала то, что я собрал, и спросил.

Сильва: Лемиэль всегда так ласкова?

Цукуёми кивнула и сказала.

Цукуёми: Ты только что сэкономил ей много времени тем, что собрал прошлой ночью, к тому же Лемиэль всегда любит ходить на экспедиции.

Сбитый с толку ее словами, я спросил.

Цукуёми улыбнулась впервые и загадочно ответила.

Цукуёми: Ты поймешь в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/55613/3999080