Готовый перевод That Time I Got Reincarnated With Some Cheats / Тенсура: В этот раз я переродился с кое-какими читами: Глава 20. Уговор

Глава 20. Уговор 

Итак, меня шандарахнуло электричеством. Ну, я ничего не почувствовал и не получил никакого урона. Я мог бы увернуться от разряда, но мне стало интересно, как способности, завязанные на эсперство, сработают в мире, основанном на магии, и полезны ли вообще мои Сопротивления. Между прочим, полезны. Но как ей удалось использовать свою способность электромастера в астральном состоянии...? 

Ой, сейчас не время для этого. 

Сейчас девушка села на пол пещеры, поджав под себя ноги и прикрыв руками свои чувствительные места, и теперь смотрит на меня с праведной мстительностью. 

Какое чудесное первое впечатление... 

Римуру: “Э-эгм, успокойся. Я понимаю, что сейчас ты очень зла на меня, и, должно быть, тоже очень напугана, но...” 

???: “Кто тут, к чёрту, боится!?” 

Она мгновенно стрельнула в ответ. Теперь, при более тщательном наблюдении, я вижу, что она не лжёт. Я хочу сказать, что да, вижу в ней определённую настороженность и грёбаную тонну гнева, но не могу заметить ничего, что можно охарактеризовать как “страх”. 

Хм-м, что ж, это имеет смысл. Если она та, за кого я её принял, она должна жить в мире, где существуют сверхспособности. У неё даже есть друг/поклонник/преследователь, умеющий телепортироваться, так что внезапное перемещение из одного места в другое для неё не что-то пугающее. 

Ну, если она узнает, что её перенесло в совершенно другой мир, всё может измениться. Неведение - блаженство...  

Римуру: “Ладно, на этот счёт я извиняюсь, ты не выглядишь напуганной. И прежде всего, я тебе не враг. У меня нет намерений причинить тебе вред. Более того, я даже не человек. Я всего лишь безобидная слизь, так что можешь не смущаться так в моём присутствии.” 

...Ну, бдительность она не ослабила. Она продолжает зыркать на меня так, будто я её смертельный враг. Кхм, можно понять, мол, я слизь, способная разговаривать, так что она, наверное, думает, что моим телом дистанционно управляет человеческий разум. 

Что ж, она наполовину права: у меня действительно есть человеческий разум. 

...... 

... 

Что? Я предложил ей это не затем, чтобы я мог пялиться на её тело. Нет, господа. 

*Треск электричества* 

Она испустила ещё больше электрических разрядов. Разгадала ли она мои намерения? Какая пугающая интуиция! 

Римуру: “Итак, думаю, мне следует представиться. Меня зовут Римуру. Приятно познакомиться.” 

Я только сейчас понял, что не обзавёлся фамилией… ну да ладно, она мне и не нужна. 

???: “… Я Мисака Микото.” 

Блядь, я так и знал! 

Она даже похожа на ту девушку, которую показал хрустальный шар той эльфийки. А изображение оказалось размытым скорее всего потому, что она из совершенно другого мира. Если так, то я на самом деле удивлён, что он показал хотя бы её очертания. 

Римуру: “Мисака Микото... ты японка, верно? Это значит, что Мисака — твоя фамилия.” 

Микото: “Разве ты не японец? Хотя твоё имя не слишком похоже...” 

Римуру: “Моя дорогая Микото, ты сейчас даже не в Японии.” 

Она снова буравит меня свирепым взглядом... 

Дерьмо, я совсем забыл, что в Японии называть кого-то прямо по имени — это по-настоящему интимное действие. Особенно без каких-либо суффиксов. 

Римуру: “Упс, я запамятовал. Мне следует обращаться к тебе Мисака-сан, верно? Позволь мне объяснить твою ситуацию...” 

И вот так, не дожидаясь ответа Микото, я всё её объяснил. 

Первым делом я сообщил ей, что она была призвана. Затем я рассказал ей, куда конкретно её призвали, что это за мир, в котором она оказалась, и чем он отличается от её собственного. Если кратко, я пояснил ей, что магия очень даже реальна и что в данный момент мы находимся в мире мечей и магии. 

Микото: “Ха-ах!?” 

Да, теперь она была по-настоящему шокирована. Но когда я сказал ей, что магия существует и в её мире, это стало для неё ещё большим потрясением. 

Римуру: “Хм-м… Эй, Мисака-сан, тебе уже приходилось слышать о Сёстрах Мисака?” 

Микото: “Э-э… что? Прости, ты сказал: ‘Сёстры Мисака’?" 

Итак, похоже, сюжет канона ещё не стартовал — или, по крайней мере, он ещё на ранней стадии. Что отлично. Немного неловко говорить, но я уже бесповоротно запал на эту женщину. Если бы она уже была влюблена в Тому, это бы всё усложнило. 

Но это не так. Так что всё в порядке. 

Римуру: “Тебе послышалось. Едем дальше...” 

Микото: “Эй!” 

Далее я вновь вернулся к пояснению за мироустройство, однако Микото выглядела всё грустнее и подавленнее. 

Микото: “… Почему я...?” 

Римуру: “Хм-м? Почему призвана была именно ты?” 

Она кивает, глядя на меня. 

Римуру: “Честно говоря… Специально на тебя я не был нацелен.” 

*Треск электричества.* 

Римуру: “Н-ну, я искал кого-то, с кем мог бы провести остаток своей жизни. С этим желанием в мыслях я приступил к процессу призыва, и бац — появилась ты.” 

На её лице появился намёк на удивление, но затем она что-то проворчала себе под нос, отведя взгляд. У меня такое чувство, что лучше не упоминать при ней ничего, связанного с горничными... 

Её взгляд опустился. Мне действительно не по себе, видя её в такой расстроенной, так что я просто спрошу… 

Римуру: “Что случилось?” 

Микото: “… У меня не получится вернуться, ведь так? Мои друзья и семья, все они… Как мне быть...?” 

В её глазах стоят слезы, голос дрожит, а руки, всё так же прикрывающие интимные места, трясутся. 

Я ответил пободрее. 

Римуру: “Ну, это не совсем так, смекаешь?” 

Её голова резко вскинулась, и она уставилась на меня, молча призывая продолжать. 

Римуру: “Прямо сейчас ты пребываешь в состоянии астрального тела. Твоё физическое тело всё ещё остаётся в твоём мире. Это и есть та причина, почему ты сейчас голая...” 

*Треск электричества.* 

Римуру: “Т-тебе достаточно сказать хоть слово, и я мигом отправлю тебя обратно! Никаких проблем. Это не похищение, имей в виду!” 

Я прочитал достаточно романов, чтобы знать, что произойдёт, если я оставлю её насильно. В итоге она сбежит от меня, отправившись в собственное приключение, а потом вернётся, чтобы отомстить мне, в чём ей поможет читерная сюжетная броня. 

Расслабьтесь, я пошутил. 

Напряжение в её теле тут же спало. Она даже придвинулась ближе. 

Микото: “Правда!? Тогда отправь меня обратно!” 

НЕЕЕТ! Блять! Может, стоило утаить это от неё!? Стоп, нет, тогда бы она меня возненавидела. Но я не хочу, чтобы она уходила. Однако я также не хочу, чтобы она меня ненавидела… *Вздох*, что сделано, того не воротишь… 

...Тянуть время… 

Римуру: “Придержи-ка лошадей. Ты уверена, что хочешь вот так вернуться?” 

Микото: “Хм-м? Что ты имеешь в виду?” 

Римуру: “Ты ещё помнишь, как я упоминал о Сёстрах Мисака? Так вот...” 

Далее я поведал ей о Сёстрах Мисака. Я рассказал ей, что некоторые исследователи, заполучив в свои руки образец её крови, в итоге использовали его для создания клонов. Сначала они надеялись создать армию из её подобных, но у них ничего не вышло. Так что они решили использовать её клонов в качестве корма для Проекта по переходу на 6-й уровень. 

Когда я дошёл до этого момента, с её лица схлынули все краски. 

Микото: “Это моя вина...” 

Прошептала она. Моё сердце сжимается, когда я вижу её с таким опустошённым видом. 

Римуру: “Ничего подобного, это неправда.” 

Я скрыл свои чувства за своим обычным игривым отношением. 

Римуру: “В первую очередь ты отдала свою кровь, желая помочь людям. Вина лежит на этих исследователях. Более того, эти сёстры живые. Неужели ты станешь отрицать их существование словами, что тебе не следовало отдавать свою кровь? Если бы не это, они бы даже не родились.” 

Её глаза расширились. Внедрение в неё такого мыслительного направления на столь раннем этапе должно облегчить бремя, которое она на себя возложила. В “Индексе” она всегда корила себя за это. Возможно, теперь мои слова смогут ей помочь… 

Лицо Микото приобрело решительный вид. Глядя на меня взглядом, в котором читалась непоколебимая воля, она заговорила. 

Микото: “Отправь меня обратно.” 

Римуру: “И что дальше? Устроишь битву с Акселератором? В одиночку возьмёшься за уничтожение всех секретных лабораторий, где есть данные этих исследований?” 

Она вздрогнула. Я, блядь, так и знал, что она так поступит! Ну, она и в сериале так поступила, но серьёзно? Нужно же хоть немного думать. 

Римуру: “Акселератор вытрет тобой пол. Ты не сможешь его победить. Более того, тебе не уничтожить все лаборатории. Ты даже не представляешь, насколько масштабен этот проект.” 

Микото: “Да что ты знаешь!?” 

Римуру: “Я знаю гораздо больше, чем ты. Я даже знаю, что весь Академ-Сити поддерживает этот проект. Я повторю это ещё раз: ты не сможешь победить. Не в одиночку.” 

Микото: “Но я же должна что-то сделать! Ты предлагаешь просто сидеть сложа руки!?” 

Она сорвалась на крик. Она настолько взвинчена, что от неё пышет электрическими разрядами, и она даже забыла о прикрытии интимных мест. Не то чтобы сейчас был подходящий момент для разглядывания. 

Её лицо исказилось в нерешительности, а зубы скрежетали в разочаровании. Кулаки сжались так сильно, что, если бы это было её настоящим телом, я бы не удивился, увидев кровь. Её воля была поколеблена. Она понимала, что сказанное мною является неоспоримыми фактами. 

Но даже в этом случае, она хотела попытаться. 

Я улыбнулся ей (мысленно). Эта женщина… она пытается толкнуть меня в реку любви, не так ли? Честное слово… 

Римуру: “Я помогу.” 

Микото: “...А?” 

Ей удалось выдавить лишь это. 

Римуру: “Я сказал, что помогу. Взамен останься со мной.” 

Я повторил, подскакивая к ней. Она опустила взгляд на меня, а я смотрел на неё в ответ. Сейчас я чувствую себя такой скотиной. Технически, я её шантажирую. Мне правда не хотелось так делать, но ещё больше я боялся никогда больше её не увидеть. Если она уйдёт… 

*Вздох* 

Микото продолжала смотреть на меня, взвешивая варианты. Наконец, она ответила. 

Микото: “...Ладно.” 

В будущем Римуру поблагодарит своё нынешнее "Я" за то, что он повёл себя как скотина, заставив её остаться с ним. Будущая Микото также считала, что, согласившись на это, она приняла одно из лучших решений в своей жизни. Конечно, их нынешние версии пребывали в неведении. 

----- 

Имя: Римуру   

Раса: Слизь Происхождения   

Защита: Крест Пространства   

Титул: Дух Высшего Уровня   

Окончательные Навыки: [Владыка Илия, Прикосновение Небес].   

Присущие Навыки: [Бесконечная Регенерация] [Универсальное Перевоплощение] [Универсальное Восприятие].   

Уникальные Навыки: [Великий Мудрец] [Хищник] [Ограниченное Творчество] [Мастер Рун]  

Дополнительные Навыки: [Контроль Воды] [Амбиции Владыки] [Мыслесвязь] [Движение Тени] [Облачный Шаг] [Понимание Языка] [Контроль Ветра] [Дальний Прицел] [Снайпер] [Бесшумное Движение] [Уклонение] [Усиление] [Улучшенное Предсказание] [Помеха Чувствам] (ещё +14)   

Распространённые Навыки: (Их хренова тонна, я не буду это писать)   

Сопротивления: [Термальное Сопротивление] [Сопротивление Атакам Вблизи] [Отмена Боли] [Сопротивление Электричеству] [Сопротивление Параличу] [Сопротивление Земле] [Сопротивление Воде] [Сопротивление Ветру] [Сопротивление Духовным Атакам] [Сопротивление Святым Атакам] [Сопротивление Дальним Атакам] (ещё +7)    

----- 

Автор: Я не понимаю, почему читатели так зациклены на Уникальном Навыке [Проникновение]. Да, разумеется, у него большой потенциал, но у Римуру есть буквально Божественная Защита атрибута Пространства (Крест Пространства), позже по сюжету он сможет делать то же самое и даже БОЛЬШЕ. 

ГГ: И давайте не будем забывать о моём навыке [Мастер Рун]. 

Автор: Да, этот навык не останется на Уникальном ранге навсегда. Когда он эволюционирует, то сможет легко проделывать аналогичные вещи. Вам, господа, не стоит так зацикливаться на этом. По секрету, я буквально подарил Римуру этот навык только для того, чтобы он мог призвать Микото. 

Всё в порядке, никто не умер. 

ГГ: Но я умру, если встречу какого-нибудь слишком сильного чёрта, и тот меня уничтожит... 

Автор: Тише. Не сейчас. 

http://tl.rulate.ru/book/55610/3763336