Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 155: Страх перед клубом, ч.3

"Мидория!" Токоями позвал своего друга, махнув ему рукой в сторону двери.

Идзуку подошел, снова накинув рюкзак на плечи, и задрожал, приблизившись к двери. Конечно, из-за нее исходил ощутимый холод, сочившийся из нижних, верхних и боковых щелей. Петли замерзли, вероятно, изнутри. Идзуку протянул руку, чтобы подергать дверную ручку, но безрезультатно - она не сдвинулась с места. Даже Темная Тень со всей своей силой не смогла вырвать дверь из холодного заточения.

И Идзуку, и Токоями было ясно, что в этом виноват Тодороки. Но почему он заморозил ее изнутри? Что он вообще делал в комнатах технического обслуживания, и как он туда попал?

"Нам следует поторопиться", - тихо сказал Идзуку.

"Согласен", - согласился Токоями, потянувшись вниз, чтобы нащупать в кармане свернутый Centicam, когда он шел рядом с Идзуку в сторону комнаты 1-D, возможно, немного быстрее, чем раньше. "Моя роль в этом "проникновении" должна оставаться простой, верно? Я встречаюсь с Хё Юма, как и планировалось, и записываю их встречу с Центикам".

"Используя Темную Тень для физического вмешательства только в случае необходимости", - добавил Изуку.

"А какова твоя роль?" поинтересовался Токоями.

"Мое физическое присутствие на встрече с вами было бы непродуктивным", - размышлял вслух Идзуку. "Рю уже искал меня для драки сегодня утром, и если он увидит меня там, это может дать ему понять, что мы в какой-то степени в курсе их плана. Я определенно хочу избежать драки, если это возможно, поэтому я буду развивать то, что я сделал сегодня перед уроком: Я спрячу свое тело в надежном месте и отправлюсь в астрал на разведку. Если я прав, и астральные способности Рю идентичны моим, то он не может быть на собрании и одновременно использовать свой квирк. Пока я буду осторожна и отстранена, я буду в безопасности. Чем меньше я буду на виду, тем лучше нам будет".

"Хм", - с сомнением хмыкнул Токоями, обдумывая план. Все, о чем он мог думать, были неучтенные факторы, о которых он упоминал Идзуку ранее... а также все возможные способы, которыми это может пойти не так.

"Ну, тут я с тобой полностью согласен".

Глаза Токоями и Идзуку метнулись вперед, увидев знакомую копну диких, беспорядочных волос цвета индиго. Посреди пустого коридора перед ними стоял тот самый парень, который объявил войну всему их классу.

"Затеяли что-то нехорошее, студенты-герои?" безлично спросил Шинсо.

"Ты... тот самый Шинсо...!" воскликнул Идзуку, а Токоями приняла оборонительную позу.

"Я так и думал, что ты попытаешься вмешаться в дела Клуба Страха", - сказал Шинсо, лениво почесывая пальцем ухо, обращаясь к Идзуку и Токоями. "Если вы знаете, что для вас лучше, то не станете вмешиваться".

"Как будто мы будем просто стоять в стороне, пока Кидзука пытается подорвать наших друзей", - ответил Идзуку, глядя на Шинсо. "Ты говоришь, что мы не должны вмешиваться, но почему ты это сделал? Я помню то заявление, которое ты сделал против нас... я помню, как искренне и решительно ты говорил! Я не думаю, что ты добровольно помог бы кому-то вроде Кидзуки, если бы ты не был так серьезно настроен присоединиться к курсу героев, как я думал!"

"Конечно, я бы не стал помогать Кидзуке", - ответил Синсо. "И сейчас я так же серьезно отношусь к поступлению на курсы героев, как и тогда". Он посмотрел прямо на Идзуку, его вялые глаза вдруг наполнились решимостью. "Вот почему я собираюсь быть тем, кто остановит Клуб Страха".

Идзуку и Токоями были заметно ошеломлены этим новым заявлением, бросая взгляды друг на друга, пока они осмысливали его.

"Я собирался сделать это с тех пор, как она меня пригласила", - объяснил Синсо. "Как будто я собирался разрушить свои шансы на поступление на курс героев, присоединившись к проклятому культу..."

"Это здорово!" неожиданно воскликнул Идзуку, и настал черед Синсо растеряться. "Мы можем сотрудничать и остановить их вместе!"

"Неправильно", - резко ответил Шинсо, слегка ухмыляясь, когда возбуждение Идзуку спало. "Видишь ли, я считаю Кидзуку Юуку чертовски чокнутой, но в одном она была права: почему я должен ждать спортивного фестиваля, чтобы попасть на курсы героев?"

Глаза Токоями сузились, и Идзуку почувствовал, как его сердце упало в нутро.

"Остановить клуб "Страх" в середине их так называемого ритуала и заставить Кидзуку и ее маленьких сообщников признаться директору будет более чем достаточно, чтобы я попал в 1-А или 1-Б", - сказал Синсо с небольшой улыбкой, отвернувшись от Идзуку и Токоями. "И вам не стоит беспокоиться - я обещаю, что никто из ваших друзей не пострадает".

"Подожди, Шинсо!" Идзуку вскрикнул, прежде чем его тело внезапно ослабло и обмякло, а удивленное выражение лица превратилось в пустой и пустой взгляд.

Что... происходит...?

"Иди в туалет напротив и сядь в свободную кабинку", - приказал Шинсо. "Не мешай мне, ладно?"

Полностью подчинившись воле Синсо, Идзуку молча повиновался. Он резко повернул на 90 градусов в сторону туалета и спокойно пошел к двери.

"Мидория!?" воскликнул Токоями, потрясенный резкой переменой в поведении своего друга. Он сердито обернулся к Шинсо. "Что ты с ним сделал?!?"

Враждебная позиция Токоями внезапно сменилась на вялую, выражение его лица было таким же пустым, как и у Идзуку.

"Идите в туалет напротив и сядьте в свободную кабинку", - повторил Синсо, не оборачиваясь ни к Токоями, ни к Идзуку. "Вы оба можете подождать там, пока я не остановлю Клуб Страха".

С этими словами Шинсо продолжил свой путь к классу 1-D, чтобы выполнить свои планы, оставляя за собой тщательно промытых мозгов Токоями и Идзуку.

Я не могу контролировать свое тело...! Идзуку запаниковал: его тело двигалось само по себе, выполняя указание Шинсо. Он беспомощно наблюдал за тем, как медленно идет в туалет для мальчиков, а Токоями - прямо за ним. Его борьба была напрасной, так как воля Шинсо наложилась на его собственную, отделив разум Идзуку от тела и приковав его к месту.

http://tl.rulate.ru/book/55592/1526598