Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 106: Начало USJ, ч.3

"Урок уже начался...?" Киришима прищурил глаза, чтобы получше рассмотреть происходящее.

"Оставайся на месте!" огрызнулся Аидзава. Он надвинул на лицо желтые очки, и Идзуку сразу понял всю серьезность их положения. "Это не часть урока; USJ заполонили злодеи!"

Связующая ткань Аидзавы яростно распустилась, когда последний из злодеев - громадный клювастый бегемот - пробился сквозь черный туман. Тринадцатый шагнул к потрясенным ученикам, бдительно следя за ними, пока Аидзава готовился к битве.

"Вчерашнее нарушение, должно быть, их рук дело..." пробормотал Аидзава.

Злодеи, вторгшиеся через черный, переносящий туман... судорожно подумал Идзуку. Это прямо как в Камар-Тадже! Этот злодей с черным туманом, должно быть, тот самый, который пытался помочь Икидзи забрать Книгу Калиостро, тот самый, против которого я использовал Око!

По позвоночнику Идзуку пробежал холодок, когда он осознал последствия этой мысли. Был ли он здесь? Был ли Икидзи здесь, смешавшись с толпой злодеев, собравшихся внизу? Он ли ответственен за это новое нападение? Идзуку закрыл глаза, пытаясь дотянуться до него своей магией, чтобы увидеть, сможет ли он обнаружить такое же запятнанное присутствие, как в случае с Маркусом, но... он не почувствовал ничего убедительного.

"Злодеи! Проникнуть в школу героев? Не может быть!" в недоумении сказал Киришима.

"Учитель!" обратилась Яойорозу к Тринадцатому, пробираясь к передней части класса между Идзуку и Киришимой. "Разве у USJ нет датчиков нарушителей?"

"Есть, но..."

"Если датчики не реагируют, то за это должна отвечать одна из их Причуд", - сказал Тодороки, его стоицизм даже отдаленно не пострадал от внезапного появления злодеев. "Изолированная часть кампуса во время занятий по расписанию... все это было тщательно спланировано. У этих злодеев есть какая-то цель".

"Эй, ребята, я не могу связаться со школой", - сказал Каминари, постукивая по квадратному наушнику, прикрепленному к его голове, когда он шагнул за Идзуку и Яойорозу.

"Тринадцать, начинайте эвакуацию учеников", - приказал Айдзава, шагнув вперед. "Побеспокойтесь о связи со школой, как только они покинут это здание!" С этими словами он спустился с верхней ступеньки лестницы прямо на толпу злодеев, ожидавших внизу. Он мастерски сплел свою связующую ткань, цепляя злодеев слева и справа и бросая их друг в друга без особых усилий.

Айдзава-сэнсэй умеет держаться против большой группы противников лучше, чем я думал! подумал Идзуку, присоединяясь к эвакуации своих одноклассников. А с его очками они не смогут определить, чьи причуды стерты, пока не станет слишком поздно!

"Эй, Мидория!" крикнул Киришима, подбегая к Идзуку. "Возможно, мы не сможем связаться со школой, но ты все равно должен быть в состоянии открыть портал куда-нибудь в главное здание, верно?"

"Ты прав!" воскликнул Идзуку, мысленно проклиная себя за то, что слишком сосредоточился на борьбе с Айдзавой, вместо того чтобы сделать это раньше. Он поднял пальцы вверх, вращая ими, когда пространство перед огромными дверями в USJ заискрилось вихрящимися угольками.

Только вот угли, созданные магией Идзуку, были тут же развеяны и рассеяны внезапно появившимся черным туманом.

Этот его туман...! Он использовал его, чтобы разрезать мою магию, как он сделал это с кнутами, которые использовались для сдерживания Икидзи! Это плохо!

"Приветствую вас, начинающие герои", - заговорил черный туман, медленно превращаясь в неясную гуманоидную форму. "Мы - Лига Злодеев. Пожалуйста, простите за грубость нашего внезапного вторжения, но мы пригласили себя в U.A., дом героев, чтобы убедиться, что Всемогущий, так называемый Символ Мира, испустил свой последний вздох. В расписании произошли изменения? Я полагаю, что Всемогущий должен был быть здесь сегодня".

Когда его лицо окончательно изменилось, злодей из черного тумана наблюдал за каждым из учеников желтыми неровными полосами, которые были его глазами, делая двойной взгляд, когда они переходили на Идзуку. Его глаза сузились, так как он, несомненно, узнал мальчика, а колдовской наряд, в который он облачился как в костюм героя, сделал его еще более узнаваемым.

Идзуку сглотнул. Он знал, что его поймали.

"Ты." Злодей - Изуку с трудом вспомнил его имя, хотя был уверен, что слышал его в Камар-Тадже - обратился к нему напрямую. "Что колдун делает в классе, предназначенном для подготовки героев?"

Идзуку услышал смущенный ропот среди своих одноклассников; должно быть, было не совсем понятно, к кому обращается злодей... по крайней мере, сначала.

"Мидория?" сказал Киришима, напрягая и оттачивая свое оружие. "Он... говорит с тобой?"

Идзуку остро ощутил, что почти все присутствующие глаза медленно устремились на него.

"О чем говорит этот злодей?"

"Колдун? Он говорил с Мидорией?"

"Мидория? Ты... знаешь этого парня?"

"Как необычно", - размышлял злодей. Если он и был застигнут врасплох неожиданным присутствием Идзуку, то никак этого не показал. "Неважно. Просто с тобой придется поступить соответствующим образом, как и со всеми остальными "золотыми яйцами", собранными до меня. Это, в конце концов, роль, которую я должен играть".

Тринадцатый направил палец в сторону злодея, и только успел опомниться, как Бакуго и Киришима вступили в бой вместе с остальными членами 1-А. Дым, вызванный взрывным ударом Бакуго, быстро заполнил путь, мешая всем видеть.

"Роль, которую ты играешь?" Бакуго фыркнул. "Единственная роль, которую ты здесь играешь, - это быть побежденным мной!"

Злобное хихиканье раздалось из исчезающего дыма, показав, что туманный злодей совершенно не пострадал от атак мальчиков. "О, да", - размышлял он. "Золотые яйца", действительно..."

"Моя роль... заключается в том, чтобы разбросать вас, дети, по соответствующим местам казни!" прорычал злодей, когда туман, составляющий его тело, с силой рванулся вперед.

Идзуку прищурил глаза, когда туман захлестнул их всех. Он закричал, когда Киришима и Бакуго были поглощены туманом. Иида повалил Урараку и Сато на землю. Шоджи своими чудовищными руками прижал Серо к земле. Ашидо и Асуи в ужасе прижались друг к другу, когда туман поглотил их, вместе с извивающимся Минетой. Токоями и Кода исчезли, а затем Одзиро и Аояма тоже оказались в тени. Тодороки отпрыгнул назад, но туман полностью окружил их, поглотив его сзади. Идзуку вздрогнул, когда пара испуганных, дрожащих рук опустилась на его плечи, и он почувствовал, как что-то длинное и тощее обхватило его за талию, прежде чем туман полностью засосал его.

Идзуку вскрикнул в панике, так как его ноги больше не были связаны с землей. Он полностью потерял ориентацию, и единственное ощущение, которое он испытывал, кроме рук на плечах и того, что обвилось вокруг его талии, было ощущение падения. Туман тянул его вниз, вниз, вниз, вниз, пока, наконец, в конце тенистого проема не показался проблеск света.

"Стоп!" Зрение Идзуку закружилось, когда тени выплюнули его, бросив на твердую, каменистую поверхность. Он пролежал на земле несколько секунд, тряся головой, чтобы прийти в себя.

"Мидория, вставай!" Идзуку услышал дрожащий голос Каминари.

Идзуку с трудом поднялся на ноги, заметив, что руки на его плечах, должно быть, принадлежали Каминари, а шнур, державший его за талию, был одним из удлиненных разъемов наушников Джиро.

"Что... что случилось?" простонал Идзуку, глядя между Каминари, Джиро и Яойорозу, чье внимание было сосредоточено на чем-то окружающем их. После того, как Идзуку протер глаза, ряд меняющихся фигур стал менее размытым, и он быстро понял, что их окружила орда злодеев на скалистых склонах горной зоны USJ.

Понятно... значит, этот злодей использовал свою причуду, похожую на туман, чтобы разбросать злодеев по разным зонам вместе с остальными! Идзуку посмотрел на центральную площадь, где смутно виднелась форма Айдзавы-сенсея, сражающегося с оставшимися внизу злодеями.

"Не отключайся, классный руководитель!" Дзиро крикнул Идзуку, когда она вытащила клинок из тела Яойорозу, благодаря квир-способности девочки к созданию.

Яойорозу создала из своего тела длинный стальной шест и заняла оборонительную позицию. Каминари скорчил гримасу, спрятавшись за их с Идзуку спинами: ему не очень-то хотелось столкнуться с настоящими злодеями.

Злодеи, все разных размеров и внешности, а также с разными причудами, окружили их, но не сделали ни единого движения против студентов. Идзуку с любопытством наблюдал за ними, его руки пылали магией, плащ распахнулся, готовый унести своего хозяина в небеса. Чего ждали злодеи? Ждали, когда они сделают первый шаг? Их было больше, чем пять к одному!

Из толпы злодеев раздался звук аплодисментов, выведя Идзуку из задумчивости. Дзиро, Каминари и Яоёрозу повернулись лицом к источнику звука вместе с Мидорией.

"Идзуку Мидория", - дразнил Идзуку до боли знакомый голос. Остальные злодеи отступили в сторону, давая говорящему достаточно места, чтобы подойти к передней части группы. "Ученик самого Верховного колдуна тоже пытается стать профессиональным героем? Ты когда-нибудь перестанешь меня удивлять?"

Кровь Идзуку застыла. Он слишком хорошо узнал эту фигуру. Эти струящиеся золотисто-коричневые одежды. Эти неровные белые волосы. Фиолетовая кожа вокруг его глаз, очерченная серебром и потрескавшаяся. Шрам от левого глаза до линии челюсти. Тройной полумесяц Дормамму, выбитый на его лбу.

Икидзи Кокоцу все-таки был здесь.

http://tl.rulate.ru/book/55592/1518735