Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 96: Представитель группы, ч.1

Не успели члены недавно названной "Команды дефектов" прекратить смеяться и обратить внимание на свои леденцы, наслаждаясь вновь обретенным дружелюбием в относительной тишине, как девочка-восстановительница снова дала о себе знать мальчикам.

"Я рада видеть, что вы, молодые люди, так легко подружились друг с другом, но кабинет медсестры - не место для праздного безделья и общения!" сказала она, еще раз взмахнув тростью.

Четверо мальчиков остановились и обменялись взглядами между собой. Из-за того, что Мидория большую часть своей жизни был причислен к категории "без причуд", после потери Качан и перед поездкой в Камар-Тадж он практически лишился друзей. Киришима, хотя у него и были знакомые в прошлом, с трудом находил друзей из-за неуверенности в себе, которая мучила его в младших классах. У Аоямы и Токоями в детстве появились странные причуды, из-за которых окружающие долгие годы считали их опасно непредсказуемыми.

Хотя никто из героев-стажеров еще не знал полной истории друг друга, непреднамеренная ирония заявления Девочки-Восстановителя не прошла для них бесследно: заводить друзей - это не то, что легко дается каждому из них.

Возможно, именно поэтому им было так легко подружиться друг с другом.

"Мидория, Аояма, вы двое свободны. Хотя мне нужно, чтобы вы оба вернулись завтра утром для окончательного осмотра и снятия повязок", - сообщила им девушка-восстановитель. "Перед уходом переоденьтесь в школьную форму".

Аояма медленно поднялся с кровати, осматривая бинты, намотанные на талию и опорный пояс. Мидория вскоре последовал за ним, осторожно разминая руки и ноги. Киришима надулся, сидя на кровати, к которой он оставался прикованным.

"Не смотри на меня так!" Девушка-восстановительница наказала Киришиму, пока Аояма и Мидория ковыляли к отдельным кабинкам для переодевания. "В том состоянии, в котором ты сейчас находишься, виноват только ты сам и твой безрассудный поступок!"

"Я выложился не больше, чем другие, знаешь ли!" Киришима протестовал надуто.

"Никто больше не отделался переломом конечностей", - сурово поправила его Девочка-Восстановление, обратив свой острый взгляд на Аояму и Мидорию, когда они вышли полностью переодетыми. "Это просто чудо, учитывая полученные мной отчеты о том, как проходило ваше Боевое Испытание! Честно говоря, безрассудство, похоже, является общей чертой всех вас, кроме уравновешенного Токоями!"

"Вы мне льстите, госпожа", - смиренно поклонился Токоями.

"Если честно, госпожа, мы бы не выбрали своим названием команду "Дефект", если бы у нас не было общего недостатка", - сказал Аояма с закрытой улыбкой.

"Вон, вон!" Девушка-восстановительница обрушилась на очищенных членов команды "Дефект", ее терпение к дальнейшим выходкам иссякло.

Мидория, Токоями и Аояма не успели далеко уйти: едва открылась дверь в кабинет медсестры, как над выходом нависла огромная, внушительная тень, преградив путь трем студентам.

"Не волнуйся, юный Киришима, ибо я здесь!" громко провозгласил Всемогущий, войдя в комнату и едва не столкнувшись с тремя очень удивленными учениками 1-А. "А, остальные члены команд B и F тоже здесь! Разделяем товарищество после ожесточенной битвы, не так ли? Великолепно!"

"В-всемогущий!" воскликнул Идзуку, а Девочка-Восстановительница, казалось, была на грани того, чтобы ударить себя по лицу.

"Неужели эти громкие вторжения никогда не закончатся...?" пробормотала она в знак поражения.

"Я должен поздравить вас всех с тяжелым выступлением!" продолжал Всемогущий, не обращая внимания на тяжелое положение своего пожилого друга. "Должен сказать, что вы вдохновили команды, которые придут после вас, на настоящую игру в Plus Ultra! Остальные твои одноклассники решили остаться после уроков, чтобы изучить результаты, так что ты можешь присоединиться к ним, если хочешь узнать о критике до того, как мы сделаем это официально завтра!"

"Я должен признаться в некотором интересе к нашим результатам", - спокойно сказал Токоями, отвесив учтивый поклон Всемогущему, прежде чем пройти мимо и вернуться в класс.

"Подожди меня, Ле Мэрль Нуар!" Аояма окликнул Токоями, рысью догоняя ее.

Идзуку, казалось, разрывался, глядя то на Киришиму, то на Всемогущего, то на своих недавно ушедших друзей. "Почему мы не могли услышать вашу критику в наш адрес, пока мы все были здесь?" спросил он.

"Ну, видите ли, поскольку Киришима здесь единственный серьезно раненный, я решил, что лучше поговорить с ним наедине, пока все остальные собираются в классе", - дрожащим голосом сказал Всемогущий. "Это не для того, чтобы показать предвзятость или что-то в этом роде, хотя! Юный Киришима будет освобожден через некоторое время, так что присоединяйтесь к остальным, если хотите, юный Мидория! И отличная работа сегодня!"

Идзуку нахмурился, несмотря на улыбку и большой палец вверх, которым его одаривал Всемогущий. Он заметно дрожал. Хотел ли он как можно быстрее закончить разговор с Киришимой, пока его квир-форма не иссякла? Ведь Идзуку никогда не забывал секрет истинной формы Всемогущего. Не желая больше терять время, Идзуку быстро кивнул и поспешил покинуть кабинет медсестры.

Всемогущему нужно было поговорить с Киришимой наедине, ведь он был единственным учеником, серьезно пострадавшим во время Боевых Испытаний? недоумевал Идзуку, догоняя Аояму и Токоями. Это должно быть как-то связано с тем, что он сломал руку, когда...

Идзуку остановился, когда догнал своих новых друзей. Токоями и Аояма в свою очередь приостановились, бросая на Идзуку любопытные взгляды.

Рука Киришимы светилась всего секунду, прежде чем он ударил кулаком по полу, и сила, которую он высвободил, была разрушительной, размышлял Идзуку. Его причуда Закалки содержит гораздо больше силы, чем он говорит.

Идзуку ненадолго отвлекся от своих мыслей, чтобы заверить друзей, что с ним все в порядке. Вместе они снова начали идти к классу 1-А.

Неужели такая сила привлекла внимание Всемогущего? задался вопросом Идзуку. Неужели Всемогущий рассматривает Киришиму в качестве преемника Один за всех?

Не успел класс 1-А открыться до конца, как Идзуку, Аояма и Токоями были встречены любопытными и улыбающимися лицами своих новых сверстников. Каждый из учеников представился, и вскоре Идзуку познакомился с такими одноклассниками, как розовощекий, общительный Ашидо, простой, но возбужденный Серо и спокойный, но общительный Дзиро. Других, которые подходили к нему, он уже узнавал, например, пузатого Хагакуре, миниатюрного Минету и мускулистого Сато.

Идзуку старался сохранять спокойствие, несмотря на все внимание и вопросы, которые бросали в его сторону любопытные товарищи. Однако Аояма, похоже, наслаждался вниманием, и Токоями стоически пробрался сквозь толпу, заняв место на вершине своего стола, наблюдая за выходками 1-А.

"А! Мидория! Аояма!" обратился к ним Иида, повысив голос над всей этой болтовней. "Я рад, что вы вовремя освободились, чтобы присоединиться к нашей учебной сессии! Сейчас мы изучаем все результаты нашей Токоями!"

Токоями едва успел заметить Ииду, повернув голову, как к нему подбежал слишком строгий мальчик. "Немедленно слезь с парты! Это невероятно неосмотрительно!"

Итак, все они обсуждали результаты Боевых Испытаний. Идзуку знал об этом, но ему было любопытно узнать результаты трех других испытаний.

"Если тебе интересно, команда D победила команду J, команда E победила команду H, а команда I победила команду G, риббит", - внезапно заговорила девушка, похожая на лягушку, рядом с Идзуку, заставив его подпрыгнуть. "Команда Е была единственной командой злодеев, которая действительно победила".

"В-вау!" сказал Идзуку. "Спасибо! Мне было очень любопытно узнать, как выступили остальные!"

"Кстати, я Цую Асуи", - представилась Асуи. "Я склонна быть прямолинейной и говорить все, что у меня на уме".

"О, это так...?" двусмысленно сказал Идзуку. Всего пара предложений, а Асуи уже напоминала ему о том, как он изначально воспринимал Аояму как загадку.

"Ага, рибит", - скривился Асуи. "Мидория, твой квирк не похож ни на один квирк, который я когда-либо видел в своей жизни".

http://tl.rulate.ru/book/55592/1518708