Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 94: Наши собратья по несчастью, ч.4

"Ч-что?" спросил Аояма, моргая.

"Ты ошибаешься, Аояма", - сказал Идзуку, положив руки на плечи Аоямы. "Ты не дефектный, и я, конечно, не считаю себя вундеркиндом. Жаль, что я не могу полностью объяснить тебе, но я полностью понимаю, что ты чувствуешь".

Идзуку медленно снял перчатки без пальцев, позволяя Аояме увидеть свои глубоко вытравленные шрамы во всей красе, чем немало удивил своего партнера. "Я прекрасно знаю, каково это - долгие годы считать себя дефектом. Но сейчас ты должен доверять мне, как я доверяю тебе. Не сверкай в одиночку, Аояма - доверься "Команде" в Team Fabulous!".

Лицо Аоямы исказилось в нечто среднее между недоумением и плачем. Он поспешно смахнул выступившие слезы и положил руки на руки Мидории.

"Хорошо! За команду "Фабула"!" решительно сказал Аояма. "Каков же план?"

Последним мощным рывком и раздраженным ворчанием Токоями, наконец, удалось сорвать зеленый левитирующий плащ Мидории с Киришимы, который горячо поблагодарил его. Токоями отметил прочность плаща - он выдержал разрывы даже от Закалки Киришимы - и каким-то образом остался активно агрессивным и неподатливым, даже когда он свернул его в более удобный шар. Это был любопытный артефакт, и ему стало интересно, как он был сделан, и у кого Мидория его приобрел.

Вопросы на потом.

"Ты попросил Темную Тень обнаружить Мидорию и Аояму?" спросил Киришима, переводя дыхание и соображая.

"Увы, нет", - ответил Токоями, покачав головой. "Я отдал предпочтение защите бомбы с помощью Темной Тени, пока я лично помогал вам, принимая во внимание то, что Мидория не умеет пользоваться порталами".

"Хорошая мысль", - сказал Киришима. "Время уже почти вышло, поэтому я не уверен, стоит ли нам продолжать обороняться или нет. Я знаю только, что они точно попытаются разделить нас, так что..."

Киришима внезапно вскрикнул, потеряв опору, и провалился в портал, возникший прямо под его ногами.

Крик одновременно донесся до ушей Токоями сверху и сзади. Обернувшись, он увидел, как Киришима проскользнул через другой конец портала, через одну из немногих оставшихся поверхностей потолка. Токоями сузил глаза, когда яркий, вспыхивающий свет пупочного лазера ударил в затвердевшую грудь Киришимы, пробив потолок и скрывшись из виду.

Еще несколько лазерных взрывов быстрой последовательностью влетели в потолочные углы комнаты, превратив то, что осталось от крыши, в еще большее количество пыли и обломков. Глаза Токоями расширились, когда солнечный свет полностью залил пятый этаж, уничтожив все оставшиеся тени, так как обломки теперь захламляли его ранее чистую и защищенную безопасную зону.

Прикрытие Токоями было разрушено, и он остался один на один с Аоямой и Мидорией. Больше не было теней, которые он мог бы использовать для защиты своего тела, а так как потолок над бомбой уже был разрушен командой B, не было никаких шансов, что такой маневр команды F привел бы к мгновенной дисквалификации.

План команды B по созданию завалов потерпел грандиозное фиаско.

Токоями едва успел увернуться от лазерного выстрела Аоямы, который с новым драматизмом позировал на куске потолка. В панике Токоями выронил скомканный плащ, который тут же развернулся и полетел обратно к Мидории.

"Я собирался предложить обороняться, но к черту это сейчас!" крикнул Киришима, запрыгивая обратно на пятый этаж после того, как его взорвали снаружи здания. "Давайте разберемся с этим окончательно, команда F!"

Киришима сфокусировался на Мидории и прыгнул к нему, откинув назад оба кулака, чтобы нанести сокрушительные удары.

Идзуку издал низкий свист, и его плащ стремительно полетел в сторону Киришимы, перехватив его и вцепившись в его спину и плечи, а не в плечи его владельца. Плащ отбросил Киришиму с курса, летая головокружительными кругами и протаранив его сквозь стену из обломков, которую они построили, пока он безрезультатно пытался снова стянуть его с себя.

"Что это за адский плащ!?" возмущенно крикнул Киришима.

Токоями наблюдал за хаосом, разворачивающимся на его глазах, когда их тщательно продуманные приготовления рушились. Он оставался в оборонительной позе, а Темная Тень лишь слегка ослабила свой виток вокруг бомбы. Он мог послать Темную Тень за Киришимой, чтобы помочь ему, но это оставило бы бомбу без защиты. Точно так же он мог бы держать Тёмную Тень крепко свёрнутой вокруг бомбы, но это оставило бы его совершенно беззащитным, поскольку он уже был выставлен на всеобщее обозрение, а тени не было, чтобы укрыться.

В конечном счете, реальная угроза - это Мидория, - рассуждал Токоями. Я должен уничтожить его как можно быстрее, чтобы он не смог больше использовать порталы...!

"Темная Тень!" Токоями призвал свой разумный квирк обратно к себе, направив его светящиеся глаза на новую цель: изолированного Мидорию. "Обезвредить этого неприятного героя!" Темная Тень откинула голову назад и, извиваясь, поползла к Мидории с вытянутыми когтями.

"Аояма! Сейчас же!" крикнул Идзуку, не обращая внимания на стремительное приближение Темной Тени.

"Tres bien!" (п.п. с франц. - "очень хорошо") крикнул Аояма, заложив руки за голову и наклонив бедра прямо на Идзуку. Он выстрелил из своего мерцающего лазера прямо в Идзуку, когда Темная Тень приблизилась.

Что!? ошеломленно подумал Токоями. Он выстрелил из своего лазера в Мидорию! С какой целью!?

К тому времени, когда Мидория поднял руки и начал вращать ими в привычном движении, Токоями было уже слишком поздно кричать какие-либо команды, чтобы остановить, замедлить или перенаправить движение Темной Тени. Вход и выход портала открылись прямо перед тем, как лазер Аоямы поразил Мидорию. Вход появился перед Мидорией, а выход... появился прямо над головой Темной Тени. Ослепительный лазер Аоямы пронзил голову Темной Тени, придавив ее к полу, и она закричала в агонии. Токоями застонал, когда изнеможение Темной Тени перешло в его собственное тело, и заметил, что лазер был не коротким и кратковременным, как предыдущие, а более длительным и продолжительным, пригвоздив извивающуюся голову Темной Тени к полу. Токоями упал на руки и колени, лишившись сил благодаря командной работе команды Фабула.

Киришима вскоре последовал за ним, с расстроенным криком рухнув на пол рядом с Идзуку. Идзуку поставил ногу на спину Киришимы, прижав его к полу своим весом в сочетании с плащом. Устойчивый лазер Аоямы затих, и Идзуку отключил свои порталы. Он слышал, как его товарищ по команде рухнул на колени, наблюдая, как избитая форма Темной Тени медленно возвращается обратно в тело Токоями.

"А-Аояма!" Идзуку задыхался, снова поднимая руки, когда он всем весом навалился на спину Киришимы. "Переведи дыхание и приготовься! Токоями выбыл из игры, а я держу Киришиму прижатым! Как только откроется мой последний портал, проскочите через него и коснитесь бомбы!"

Черта с два! простонал про себя Киришима. Мидория! Как ты своим мужским духом решил, что победишь, так и я решил то же самое своим! Киришима направил кулак в пол и поднял его, сырая сила Одного За Всех пронеслась через его закаленный придаток. Я не могу атаковать тебя со всей своей мощью напрямую, но это не значит, что я не могу использовать эту силу для победы!

"Токоями!" крикнул Киришима, выводя своего напарника из состояния болезненной передышки. "Копай глубже и готовься!"

Токоями перевел взгляд на красное свечение руки Киришимы. Казалось, он мгновенно все понял и приготовился, в то время как Мидория и Аояма выглядели растерянными.

Это мой "Один за всех": Красный счетчик! Киришима мысленно закричал, высвобождая свою унаследованную силу через пол под ним, мгновенно заставляя его рассыпаться и раскрываться, как трещина.

Команда Фабула была застигнута врасплох внезапным проявлением силы Киришимы. Аояма держался за край расширяющейся пасти, а Идзуку был с силой отброшен от спины Киришимы и упал в разлом в полу. Плащ снялся с Киришимы, и он тоже проскользнул в расширяющееся отверстие, взлетев на помощь Идзуку.

Пока трещины быстро распространялись рядом с бомбой, заставляя ее шататься, Токоями внял словам Киришимы и стал копать вглубь, черпая последние остатки выносливости Темной Тени. Устало вынырнув из туловища Токоями, Темная Тень зацепилась одной клешней за бомбу, а другой впилась в ближайшую стену, как раз в тот момент, когда провалился весь пол.

http://tl.rulate.ru/book/55592/1517887