Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 88: Преемник Всемогущего, ч.1

Ладонь.

Одна протянутая ладонь - это все, что потребовалось Символу Мира, чтобы остановить грохот кирпичных кулаков злодея. Одна-единственная ладонь, не приложив к этому никакой очевидной силы, простым движением сделала то, что, по мнению Киришимы, не смогла сделать вся его закалка.

"Не бойся!" объявил Всемогущий, его улыбка сверкала даже в тени переулка. "Ибо я здесь!"

"Всемогущий!?" одновременно воскликнули все присутствующие.

"Мы спасены!" Девушка, которую Киришима пытался защитить, заплакала, упав на колени в недоумении.

"Какая гнилая удача!" простонал бандит, пытаясь оттолкнуть руку Всемогущего, но безуспешно: его ладонь ничуть не дрогнула. "Какого черта он здесь делает!?"

Что он здесь делает? изумленно подумал Киришима. Насколько я слышал, всего неделю назад он был в Мусутафу, а теперь он здесь, в Чибе!?

"Похоже, ты удивлен, увидев меня, злодей!" обратился Всемогущий к бандиту. "Правосудие Символа Мира не ограничивается одним городом на этой доброй Земле!"

"Ты думал, что можешь терроризировать невинную девушку и порицать праведный героизм молодого парня, и тебе это сойдет с рук?" продолжал Всемогущий, отводя назад свой второй кулак. "Тогда как насчет праведности: Детройт... Разгром!"

Кулак Всемогущего стал размытым пятном, пробив покрытые кирпичом руки злодея. Осколки и брызги осколков - это все, что успели зафиксировать глаза Киришимы, когда злодей перед ними внезапно вылетел из переулка. Он пронесся сквозь своих оцепеневших лакеев, и вскоре все трое уже катились по улице от удара All Might, который, по общему признанию, был не слишком сильным. Они остановились в нескольких шагах от него, превратившись в не более чем стонущую кучу потенциальных злодеев.

"Они получили урок праведности, который не скоро забудут!" сказал Всемогущий, прежде чем повернуться к подросткам, которых он только что спас. "Власти скоро будут здесь. Вы двое в порядке?"

"Всемогущий!" Девочка заплакала и бросилась к герою, который поймал ее, не раздумывая ни секунды, обнял и утешил, пока она радостно плакала.

"Ты храбрая девушка, раз смогла пройти через это ужасное испытание", - мягко сказал Всемогущий, хотя его голос сохранил всю силу, которую можно было ожидать от героя номер один. "Хотя я прошу прощения за то, что опоздал спасти законные вещи, которые они у тебя отобрали".

Невероятно... Всемогущий только что спас нас, и он извиняется за то, что не пришел раньше? подумал Киришима, оглядывая все продукты, которые бандиты разбросали вокруг них. Боже, вот тебе и герой номер один! Багровый бунт может сказать, что у Всемогущего самый мужественный дух из всех!

Девушка заверила и Всемогущего, и Киришиму, что с потерянными вещами все в порядке; она просто благодарна за спасение! Когда Всемогущий вывел их из переулка, оказалось, что несколько полицейских машин уже подъехали и задержали избитых и потерявших сознание бандитов, которые лежали на улице. И девушка, и Киришима были проверены полицейскими и дали показания, прежде чем им разрешили уйти. Киришима получил обычное устное предупреждение об использовании квирков в общественных местах, но его отпустили благодаря поддержке Всемогущего и тому факту, что девушка была относительно невредима.

Киришима с решительным видом наблюдал за суетящейся полицией, любопытными зрителями, агрессивными репортерами и конвоируемыми преступниками. Это был всего лишь взгляд на мир властей и профессиональных героев, а он оказался в самом его центре, хотя бы на мгновение. Момент, который мог превратиться во множество, если бы он захотел.

Это был момент мужественности, размышлял Киришима о своих действиях. Но может ли один момент отменить многие моменты га! Опомнись, чувак! Почему это так трудно для тебя!? Я должен всегда следовать своим решениям, иначе...! Черт возьми, я хочу стать героем сейчас больше, чем когда-либо, но почему это должно быть так трудно!?

"Хорошо встретились, молодой человек!" Величественный голос Всемогущего вырвал Киришиму из его внутренней борьбы. Киришима начал уходить от полиции и толпы, но, похоже, Всемогущий остановил его на мгновение. "Не думай, что я могу позволить тебе сбежать вечером, не похвалив твои героические действия!"

"С-спасибо, Всемогущий!" сказал Киришима, его сомнения ненадолго сменились благоговением перед стоящим перед ним человеком. Конечно, его кумиром и причиной обожания героических поступков был Багровый Бунт, но как он мог не испытывать почти такого же уважения к Символу Мира? Получить комплимент за героические действия от Всемогущего из всех людей... что за день!

"Ты проявил именно тот героизм, который этот мир должен видеть от следующего поколения!" сказал Всемогущий. "Меня вдохновляют героические поступки таких, как ты! Ты, случайно, не ученик младшей школы?"

Киришима кивнул.

"Вы когда-нибудь думали о поступлении в школу U.A.?" спросил Всемогущий. "В будущем миру пригодится такой герой, как ты, молодой человек! Что скажешь?"

"Я, э-э, я думаю об этом!" ответил Киришима, вспомнив, что в отчете о своих стремлениях он оставил графу "U.A". "Сейчас, как никогда!"

Этот ребенок... может ли он быть достоин унаследовать мою силу? размышлял Всемогущий, внимательно разглядывая мальчика. Если он пройдет вступительный экзамен, то вполне возможно, что его кандидатура будет рассмотрена. Внезапно Всемогущий слегка напрягся. Черт... неужели я сегодня опять неправильно распорядился своим временем?

"Понятно! Что ж, тогда я надеюсь, что ты примешь участие во вступительном экзамене в феврале следующего года", - Всемогущий быстро рассмеялся и повернулся, чтобы уйти своим стандартным могучим прыжком. "Надеюсь, ты примешь мои слова к сведению!"

Когда Всемогущий отвернулся, в голове Киришимы мелькнула мысль: сегодня он размышлял над словами Багрового Бунта о том, что такое мужественный дух, и как этот смысл может повлиять на его решение поступить на курсы Героев, желательно в U.A. Если не Багровый Бунт, то от кого еще, как не от самого Символа Мира, можно было бы получить понимание? Сердце и разум Киришимы были отягощены многими проблемами, вопросы требовали ответа, конфликты требовали разрешения, и было почти слишком поздно, потому что Всемогущий вот-вот ускачет!

И тогда Киришима, торопясь, сделал единственное, что пришло ему в голову в тот момент: он вцепился в правую руку Всемогущего, когда тот взлетал.

"Вау! Что за черт, молодой человек?!" закричал Всемогущий в воздухе, так как внезапный вес Киришимы немного сбил его прыжок. Мальчик от испуга активировал свой квирк закалки; грубые, заостренные пальцы впились в бицепс Всемогущего, но не причинили ему никакого вреда или боли.

Это снова дежа вю...! подумал Всемогущий, перенаправляя свое падение на самую высокую из близлежащих крыш. Приземлившись, он упал на землю, а Киришима отпустил хватку и покатился к неудобной остановке. Мальчик поднялся на ноги еще до того, как Всемогущий успел поинтересоваться возможными травмами, полученными в результате падения.

"Это было невероятно безрассудно, мой мальчик!" сказал Всемогущий, порицая мальчика за то, что он вцепился в него так же, как Мидория неделю назад.

"Прости, Всемогущий!" прохрипел Киришима, пытаясь отдышаться. "Ты собирался уходить, и я просто... не мог упустить такую возможность!" Киришима вздрогнул, размышляя, какие вопросы он хотел бы задать Всемогущему в первую очередь. "У меня есть вещи, которые я должен спросить у тебя!"

Это действительно дежа вю! подумал Всемогущий, напрягаясь, пытаясь как можно дольше сохранить свою форму. В таком состоянии он не мог задать больше одного вопроса!

"Хорошо, но мы должны сделать это быстро, мой мальчик!" немного жестко согласился Всемогущий. "Я могу ответить на один вопрос, прежде чем мне придется вернуться к своим обязанностям!"

Один вопрос, да? В голове Киришимы пронеслась мысль о том, что ему следует поставить в приоритет. У меня их так много, но если я должен выбрать только один...!

"Просто ответь мне на него, Всемогущий!" умолял Киришима. "Может ли трус... стать героем!?"

Из Всемогущего мгновенно хлынул поток крови, и оно сдулось в клубах дыма.

http://tl.rulate.ru/book/55592/1517859