Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 80: Боевые испытания, ч.1

"Я... прохожу через дверь как нормальный человек!" провозгласил Всемогущий с громким, драматическим пылом, которого можно было ожидать от Символа мира. На нем был ярко-красный костюм, который люди в основном связывают с его "Серебряным веком" героики, который он обычно носил более 15 лет назад. Естественно, после целого дня утомительных занятий в обычном классе все лица в комнате засияли от перспективы получить уроки героики от самого Героя номер один!

"Всемогущий действительно учитель здесь, в U.A.!" воскликнул Каминари, когда Всемогущий подошел к трибуне класса.

"Я на взводе и готов к бою!" крикнул Киришима, излучая волнение, которое затмило большинство других учеников.

"Это почти сюрреалистично..." пробормотала Джиро, вертя пальцами штекеры наушников.

"Разве это не его костюм Серебряного века?" вслух задался вопросом Цую, рассматривая смесь красного, синего и золотого, украшающую Всемогущий. "Не думаю, что он носил этот костюм с тех пор, как помог основать Мстителей и победить злодея Ультрона столько лет назад".

"В комнате воцарилась атмосфера приятной ностальгии..." добавил Токоями с небольшой ухмылкой.

Костюм Серебряного века Всемогущий...! Идзуку практически дрожал от восторга. Я смогу увидеть его вживую...!

"Приветствую вас, птенцы!" громогласно обратился Всемогущий к 1-А. "Добро пожаловать в первый класс Базового курса Героев! На протяжении всего пребывания в Курсе Героев вы будете тренироваться различными способами, чтобы научиться основам становления героя!"

"Так давайте же сразу приступим к делу!" продолжил Всемогущий, приняв драматическую позу. "Наш первый урок: боевая подготовка!"

На заявление Всемогущего ученики отреагировали по-разному: одни старались держаться спокойно и серьезно, другие казались взволнованными, а третьи нервничали и не знали, что делать. Мидория был одним из таких учеников.

Боевая подготовка в самом начале учебного года? подумал Идзуку. Похоже, я быстро узнаю, сможет ли моя магия противостоять причудам моих одноклассников...

"А что может быть лучше для боевой подготовки, чем вот это!?" Всемогущий нацелил циферблат на стену и нажал кнопку. Из стены медленно выдвинулись четыре вертикальных отсека, каждый из которых был промаркирован цифрами. "Костюмы, основанные на регистрации ваших причуд и запросах, которые вы прислали, когда подавали заявку на курс Героев!"

"Давайте возьмем наши костюмы по одному ряду за раз, хорошо?" продолжил Всемогущий, побуждая каждый ряд учеников встать и взять костюмы, начиная с Аоямы. Класс был наполнен мистикой и обсуждениями, пока ученики один за другим брали в руки свои костюмы. Вместе с заявками они прислали лишь примитивные эскизы и рисунки, так что кто знал, что на самом деле создали для них художники по костюмам?

Последний ряд учеников, от Хагакурэ до Яойорозу, встали, чтобы забрать свои костюмы. Все, кроме Мидории, который просто потянулся под парту и достал свой необычайно большой рюкзак, положив его на парту.

"Мидория, в твоем слоте нет костюма!" сказала Хагакуре, ее форма U.A. поворачивалась вместе с ее невидимой головой, когда она смотрела туда-сюда между Идзуку и его пустым слотом № 18. "Разве ты не включил запрос на костюм, когда подавал заявку в U.A?"

"Ну, вообще-то..."

"Мидория! Такая забывчивость должна быть неприемлема для того, кто входит в Курс Героев!" Иида отчитал мальчика, который вдруг остро почувствовал, что все глаза в комнате устремлены на него. "Как ты мог забыть отправить заявку на костюм!?"

"Н-нет, вы все неправильно поняли!" Идзуку оборонительно замахал руками. "У меня есть костюм, он просто в моем рюкзаке! Я не посылал запрос на костюм, потому что я... я уже сделал свой на заказ до начала занятий!"

Оправдание, хоть и придуманное наспех, казалось достаточно разумным, чтобы успокоить Ииду. Кроме того, технически это не было ложью - его колдовской костюм был сшит на заказ еще до начала занятий, просто им не нужно было знать всей правды.

"Понятно", - Иида поправил очки и выпрямился. "Я прошу прощения за такие поспешные выводы!"

Костюм на заказ? насмешливо подумал Бакуго. Это просто чушь собачья. Что, этот "Доктор Стрэндж" тоже спонсирует твою слабую, ботаническую задницу?

Идзуку расстегнул рюкзак и издал изумленный вопль, когда из его темных недр вырвалось зеленое пятно. Его зеленый плащ левитации бессистемно носился по классу, ударяясь о потолок и парты, заставляя нескольких учеников отскакивать с его пути.

"Пригнись!"

"Осторожно!"

"Что это за штука!?"

Зеленая ткань, казавшаяся разумной, остановилась перед Мидорией, полностью развернулась и растянулась, словно человеческие конечности. Затем она внезапно и ненадолго стала агрессивной, скрутив один из своих нижних кончиков в импровизированный кулак и ударив Идзуку по голове - ему явно не понравилось, что его весь день держали сложенным и зажатым в рюкзаке.

"Ой-ой!" Идзуку потер голову в том месте, где его ударил плащ.

"Что за черт?" спросил Сато вслух. "Это что, летающий плащ?".

"Я никогда раньше не видел плаща, который мог бы левитировать", - добавил Цую.

"Это так круто!" сказал Урарака. "Это так интересно и уникально!"

"Но будет ли он таким же гламурным, как плащ, который я просил?" Aoyama piped up.

"Вы сказали, что ваш костюм был сделан на заказ?" спросил Киришима, шагнув вперед. "Где, черт возьми, ты достал что-то подобное!?"

"О, э-э-э..." Идзуку действительно напрягал свой ум в поисках другого подходящего оправдания. "Эта часть моего костюма... что-то совершенно новое от моего старого учителя! Это очень экспериментальная технология, которую он разрешил мне использовать!"

"Что-то вроде спонсора? Экспериментальные технологии?" размышлял вслух Иида, потирая подбородок и изучая плащ, парящий перед Мидорией. "Ты продолжаешь удивлять меня, Мидория".

Оправдание Идзуку на лету, казалось, удовлетворило большую часть класса, и они перестали задавать вопросы, но несколько человек продолжали восхищаться зеленым плащом.

Бред, бред, бред! Бакуго практически взорвался мысленно. Экспериментальные технологии!? Не может быть, чтобы этот герой-бездельник, о котором я даже не слышал, мог позволить себе сделать что-то настолько нелепое! Реактивные ранцы - это одно, но летающие плащи!?

"Кхм!" Всемогущий громко кашлянул, чтобы привлечь к себе все внимание в классе. Он выглядел так, словно пытался решить, что ему делать - щипать себя за переносицу или откровенно фейспалмить. "Отложим в сторону наши вопросы к Юному Мидории, как только вы переоденетесь в свои костюмы, мы соберемся на площадке Бета!"

"Да, сэр!"

http://tl.rulate.ru/book/55592/1517593