Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 77: Аизава, познакомься с Доктором Стрэнджем, ч.2

"Директор Незу..."

"Хотя, похоже, на этот раз ваши поиски принесли некоторые плоды", - прервал его Незу. "В этом году вы привели в мой кабинет только одного молодого человека, а не своего ученика, чтобы потребовать исключения всего класса, как вы делали в предыдущие годы".

Идзуку запустил пальцы в свой рюкзак. Он и раньше исключал целые классы учеников!? Значит ли это, что исключение для меня все еще возможно?

"Я здесь не для того, чтобы выступать за исключение Мидории", - холодно ответил Аидзава. "Я привел его сюда, чтобы мы могли найти ответы на проблему, которая неожиданно возникла".

"Проблема?" Нэдзу моргнул и поставил свою чайную чашку на место. "И что же это за проблема?"

Айдзава бросил взгляд в сторону суетящегося Идзуку, а затем снова обратился к Нэдзу. "Причуда Мидории "Воцарение энергии" не зависит от моей причуды "Стирание"".

Нэдзу повернулся на стуле лицом к Мидории, приглашающее очарование в его маленьких глазках-бусинках внезапно сменилось любопытным и расчетливым взглядом интриги. Его глаза не двигались, но Идзуку мог сказать, что директор изучает его со всех сторон, впитывая каждый дюйм его формы... как будто он был лабораторной крысой, с которой собирали данные.

"Это так?" спросил Нэдзу, и Идзуку не мог сказать, прозвучал ли его голос скорее настороженно, чем с любопытством. "Это действительно интересное развитие событий. Могу я ознакомиться с информацией о мальчике?"

Аидзава бросил папку из манилы с личной и ученической информацией Идзуку на стол Нэдзу. Она скользила по поверхности, пока Нэдзу не остановил ее своей лапой странной формы. Миниатюрный директор, не теряя времени, открыл папку, пролистал файлы Идзуку и проговорил информацию, перечисленную в случайном порядке, хотя казалось, что он говорит в основном сам с собой, и вся информация была уже известна всем остальным.

"Энергетическое царствование..." пробормотал Незу. "...позволяет своему владельцу манипулировать чистой энергией... очень универсальный... поздний расцвет..." Незу сделал паузу и несколько мгновений просто смотрел на файл, в его голове проносились бесчисленные расчеты.

"А, понятно", - сказал Нэдзу довольно бодро, как будто очевидное решение только что пришло ему в голову. "Это должно означать, что ты, Мидория, без квир и полагаешься на использование магии, верно?"

Тишина, настолько густая, что Ланч Раш мог бы вырезать из нее бифштекс, тут же обрушилась на комнату. Каждый мускул Аидзавы и Идзуку напрягся, оба затаили дыхание, а их расширенные глаза сверлили химерного директора, пораженные его заявлением.

"Прошу прощения?" Аизава нарушил тишину.

"Как вы узнали?" недоумевающий Изуку спросил одновременно с Айдзавой, заставив того недоверчиво уставиться на Изуку.

"Конечно, я хотел бы получить четкий и ясный ответ на этот вопрос от тебя самого, Мидория", - сказал Незу, не обращая внимания на их недоумение, кроме шутливого взгляда в сторону Всемогущего, который выглядел невероятно напряженным, но в остальном сидел молча.

Идзуку повернулся к Всемогущему, его глаза были большими и умоляющими, как бы безмолвно спрашивая его, правильно ли то, что он собирается сделать. Всемогущий вздохнул сквозь улыбку и торжественно кивнул мальчику.

"Вы... правы, господин", - сказал Идзуку, опустив голову. "Я действительно полагаюсь на магию для своих сил, и я действительно Бескварковый".

"Как я и думал", - ответил Нэдзу.

"Простите, но что?" возмущенно сказал Аидзава, вставая и бросая обвиняющий взгляд между Нэдзу, Идзуку и Всемогущим. "Идзуку не может быть без квир-способностей, я и остальные члены его класса ясно видели, как он манипулирует энергией".

"Аизава..."

"А Незу-магия?" в недоумении спросила Аидзава. "Что за чушь я слышу? Вы, как никто другой, должны знать лучше, чем..."

"Директор говорит правду, и я тоже!" вмешался Идзуку, его пальцы сунули в рюкзак знакомую карточку.

"А ты", - Айдзава возвышался над Идзуку, его выцветшие глаза теперь пылали от возбуждения. "Я сказал тебе, что у меня нет намерения предлагать тебе какое-либо наказание, пока ты сотрудничаешь, а это включает в себя честный ответ. Теперь ответь мне честно: почему на Энергетическое Царствование не повлияло мое стирание?"

"Тебе сказали правду, Аидзава", - раздался по комнате джентльменский голос, знакомый всем, кроме учителя 1-А. В периферии Айдзавы появился огненный свет, заставивший его повернуться к нему, когда он закрутился и открылся в портал - такой же, как у Идзуку. Через него вышел пожилой мужчина, в голове у Аидзавы прозвучал крик "оккультизм", одетый в синюю тунику и красный плащ. "Вам просто нужно руководство, чтобы распознать это как таковое".

Аизава внимательно изучил мужчину: его хорошо подстриженный вид резко контрастировал с его неопрятностью, его мантия и туника казались учеными, а белые полосы на висках усиливали его и без того проницательный вид. Верхняя часть его туники была слегка распахнута, обнажая... свежие бинты, обмотанные вокруг живота? Был ли он недавно ранен?

Джентльмен просканировал кабинет Незу, когда портал закрылся сам по себе, с шипением погаснув и вернув комнате нормальный уровень свечения. "Я полагаю, то, что мы планировали, свершилось?" спросил он вслух, обращаясь, похоже, ко всем присутствующим в комнате, кроме Айдзавы. Получив кивки от Всемогущего и Нэдзу, он продолжил: "Немного раньше, чем я ожидал, но это нежелательный поворот событий".

"Я полагаю, что лучше покончить с этим до официального начала занятий", - сказал Всемогущий.

"Совершенно верно, Тосинори", - сказал новичок, вежливо улыбнулся и кивнул в знак признательности, после чего повернулся к директору. "Директор Нэдзу, вы такой же профессиональный и проницательный, как я помню".

"Извините", - Аидзава сделал боковой шаг, встав на пути этого новичка, директора и его ученика. "Кто вы?"

"Меня зовут доктор Стивен Стрэндж", - представился человек в халате. "Шота Айдзава... наконец-то мы встретились".

"Сэнсэй, простите, что привел вас сюда", - извинился Идзуку. "Клянусь, я пытался сделать так, чтобы это выглядело как причуда, насколько мог..."

"Я не расстроен, Идзуку", - сказал Стрэндж, похлопывая рукой по зеленым кудрям на голове Мидории. "Совсем наоборот".

Если Айдзава и не был сбит с толку за несколько мгновений до этого, то теперь он точно был озадачен. Человек со способностями, похоже, идентичными способностям Идзуку, внезапно появился, и, похоже, знал и Нэдзу, и Всемогущего, и Мидорию. Он даже обратился к Мидории по имени, что означает, что они были хорошо знакомы друг с другом. Возможно, семья? Это имело смысл - их склонность к порталам казалась до жути идентичной, хотя имя мужчины было не Аизава. Стивен Стрэндж не был японским именем. Идзуку также мало походил на доктора в плане черт лица. Кроме того, доктор знал личность Айдзавы, которую тот старательно скрывал на протяжении многих лет, будучи профессиональным героем. Он не был особенно публичным профессионалом, как, скажем, All Might.

"Вы с Мидорией знакомы?" Аизава сразу перешел к расспросам. Он хотел получить ответы, в конце концов, сейчас больше, чем когда-либо. "В его деле нет имени Стивена Стрэнджа; только Хисаши Мидория и Инко Мидория указаны как его законные опекуны. Так какие у вас отношения с моим учеником? Он назвал вас "сенсеем", так что, как я понимаю, вы являетесь своего рода наставником?"

"Верно", - подтвердил Стрэндж. "Я взял на себя обязанность тренировать и готовить Идзуку здесь, в U.A., в течение последних 20 или около того месяцев. Это было сделано для того, чтобы поставить его в более равные условия с его сверстниками, которые годами знакомы со своими Причудами".

http://tl.rulate.ru/book/55592/1517572