Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 71: Знакомые из 1-А, ч.2

Инко просто... не могла так с ним поступить. Бедная женщина и так чувствовала себя так, словно она подвела своего сына в прошлом, не поверив по-настоящему в его убеждения стать Профессиональным Героем. Она подвела его, не дав ему надежды; она не подведет его снова, лишив его надежды.

Даже несмотря на все свои опасения, несмотря на страх, что сына может ждать ужасное будущее, если он продолжит идти по этому пути, у Инко Мидория просто не было сил остановить амбиции Идзуку.

Просто альтернативы казались ей неоспоримо худшими.

Можно подумать, что Идзуку Мидория, технически бесхарактерный и некогда бессильный мальчик с безграничными стремлениями стать Героем, был бы в полном восторге, пройдя через назойливых репортеров и пересекая барьер США. В конце концов, наступил его первый день на курсе героя! Увы, его утро было омрачено задумчивыми мыслями о своем биологическом отце.

Я не могу позволить себе думать о нем! Идзуку тряхнул головой, пытаясь прогнать мысли, пока он бездумно брел по коридорам U.A. к своему классу, полностью отвлекаясь от веселой болтовни проходящих мимо студентов. Зачем ему понадобилось звонить в мой первый день? Мне не нужно было напоминать, что тебя здесь нет... и не было уже много лет...

Идзуку моргнул, когда вдруг обнаружил, что стоит перед ненормально большой дверью с надписью "1-А". Это было... немного пугающе, если не сказать больше. Были ли в прошлом ученики с большими причудами, связанными с ростом? Будут ли сегодня в его классе гиганты? Кстати говоря, какими будут его одноклассники? В U.A. были места только для лучших или, по крайней мере, для тех, кто подавал большие надежды, поэтому он знал, что Бакуго - это само собой разумеющееся. Тот слишком строгий мальчик в очках, которого он встретил у ворот в день вступительного экзамена, тоже казался ему подходящим вариантом.

Я только очень надеюсь, что нас не распределят в один класс... тихо взмолился Идзуку, взявшись за ручку двери и открыв ее...

"Эй, не клади ноги на парту! Тебе не кажется, что это невероятно неучтиво по отношению к старшеклассникам и плотникам, которые сделали эту парту?"

"Заткнись уже, чертова элита!"

Идзуку сопротивлялся желанию упасть прямо на лицо в знак поражения. Он уже пережил бесчисленные столкновения в младших классах, ему не нужен был еще больший антагонизм, пока он проходил обучение в U.A.!

"Эй! Ты все-таки сдал!" воскликнул веселый женский голос, прежде чем Идзуку обнаружил себя окруженным несколькими своими новыми одноклассниками, один из которых был в плавающей униформе, которая, казалось, не имела никакого тела. Идзуку понял, что это должна была быть та невидимая девушка, с которой он столкнулся во время экзамена. "Я Тору Хагакуре!"

"Меня зовут Рикидо Сато", - представился высокий полногубый мальчик. "Я слышал, что ты помог мне не превратиться в сплющенный коржик во время вступительного экзамена".

"Я тоже!" со слезами на глазах сказал мальчик с виноградной головой, которого он тоже заметил. "Большое спасибо!"

"Ты ведь и мне помог, верно?" Оранжево-светловолосый мальчик подошел к Идзуку. "Меня зовут Каминари Денки! И я не позволю тебе превзойти меня с твоим превосходным квирком!"

Идзуку слегка отшатнулся, взволнованный внезапным и неожиданным вниманием к себе, а также словами Каминари. Превосходный квирк? Идзуку знал, что находится в той же самой зоне тестирования на вступительном экзамене, но он видел этого парня только в одурманенном состоянии, бесконтрольно бормочущего что-то. Что именно он видел до этого?

"Итак, ты все-таки прошел!" раздался в толпе веселый голос, и вскоре Идзуку оказался лицом к лицу с рыжей копной волос и знакомым лицом, пробивающимся сквозь толпу.

"Ты... Эйдзиро Киришима, верно?" спросил Идзуку. Он знал, что мальчик получил высший балл на вступительном экзамене, а сам он был на втором месте, но с момента экзамена прошло уже более четырех недель, и он еще не был уверен ни в одном имени, кроме имени Бакуго.

"Рад, что ты вспомнил!" сказал Киришима, ободряюще хлопнув Идзуку по плечу. "Но еще больше я рад, что мы оказались вместе в одном классе! Такие мужественные ученики, как мы, лучше всего работают, когда держатся вместе!"

"Э... да!" Мужественные студенты?

"А! Ты здесь!" Строгий парень в очках заметил Идзуку и направился к нему. "Значит, тебя тоже приняли на курс героев в U.A., да?"

"У-у-у, да!" Идзуку задрожал под пристальным взглядом мальчика. "А ты...?"

"Иида Теня, из частной академии Сомей!" Мальчик ответил драматическим ударом руки. "Я надеюсь, что ты не будешь бездельничать на занятиях, как перед вступительным экзаменом, пока ты учишься на Курсе Героев! У нас теперь есть репутация начинающих студентов U.A., которую мы должны поддерживать!"

"Расслабься, расслабься!" Киришима вклинился между Идзуку и Иидой, пытаясь успокоить слишком восторженного студента. "Это всего лишь наш первый день!"

Пока все студенты, окружавшие Идзуку, вели бурное обсуждение, Бакуго спокойно сидел на своем месте, сверля красными, возмущенными глазами зеленоволосого мальчика, которого он знал с детства.

Сначала он бросил мне вызов, подав заявление в U.A., а затем имеет наглость обойти меня на вступительном экзамене!? Бакуго закипал от гнева, пытаясь понять, как Деку из всех людей набрал больше баллов, чем он. Конечно, это был всего лишь один балл, но в понимании Бакуго проигрыш все равно был проигрышем. Проигрыш в одно очко мог быть равносилен проигрышу в сто очков. Ему пришлось побороть желание подойти к мальчику и наброситься на него, требуя ответов. Что-то определенно не так... не может быть, чтобы тренировки, которые он получил от этого придурка из "Доктора Стрэнджа", так резко улучшили его результаты, верно?

"Если вы здесь только для того, чтобы завести друзей, то я советую вам пойти куда-нибудь еще", - измученный голос прервал все разговоры учеников.

Идзуку вгляделся в толпу студентов, столпившихся вокруг него, и почувствовал, как у него отпала челюсть, когда его взгляд остановился на том, кто говорил. В коридоре прямо перед классом лежал желтый спальный мешок, из-под которого высовывалось неухоженное лицо, перескакивающее с ученика на ученика с невыразительным взглядом.

Ч-кто здесь, черт возьми!? подумали все студенты, когда спальный мешок поднялся и раскрылся. Из него вышел изможденный и усталый мужчина в поношенной черной одежде и с намотанным на шее шарфом.

"Хмф. Потребовалось более восьми секунд, чтобы вы все замолчали", - сказал неопрятный мужчина. "Время ограничено, а вы, дети, похоже, не достаточно разумны. Я ваш классный руководитель, Айдзава Шота".

"Учитель?"

"Значит ли это, что этот человек тоже профессиональный герой?"

"Но он выглядит слишком усталым, чтобы быть профи..."

"Это может показаться неожиданным, но мне нужно, чтобы вы все надели эту спортивную форму и собрались на поле", - Айдзава достал из своего спального мешка стандартную сине-белую спортивную форму, которую носили все ученики U.A. Когда ученики один за другим проходили в раздевалки с гимнастической формой под мышкой, Айдзава бросил настороженный взгляд на Идзуку и Киришиму: рыжий болтал без умолку, а второй мальчик слушал с гораздо более спокойным видом.

Ну что ж, подумал Айдзава, направляясь к своему столу и открывая ящик, чтобы достать глазные капли. Затем он полез в спальный мешок и достал папку из манилы с надписью "Izuku Midoriya" на закладке. Он быстро просмотрел ее содержимое, его глаза ненадолго остановились на той части папки, где перечислялись причуды мальчика, которые, похоже, расцвели гораздо позже обычного.

Там было написано: "Идзуку Мидория, причуда: энергетическое царствование".

Пора посмотреть, есть ли у этих учеников потенциал.

Примечания автора

Наконец-то, U.A. начинается! В этой главе я постарался быть кратким, милым и простым, так как это, по сути, начало второго акта, но это не значит, что здесь не о чем поговорить!

Для начала, это отец Идзуку, Хисаси Мидория. У меня есть интересные планы на него в этой истории. Большинство авторов в фэндоме изображают Хисаши либо злодеем ("Все за одного" или как-то иначе), либо бездельником или даже откровенно жестоким отцом. Я определенно пойду несколько иным путем, чтобы сделать его образ более ярким. Но некоторые из вас, вероятно, догадались об этом, когда я назвал имя его босса, не так ли?

Другим важным моментом в этой главе было раскрытие обложки "Причуда Идзуку: энергетическое царствование". Это будет прикрытием для огромного количества магических способностей, которые он может использовать. В следующей главе мы расскажем об этом подробнее, когда Идзуку будет проходить тест Айдзавы вместе с остальными членами 1-А.

Я чувствую, что мне нужно подробно описать текущие способности Идзуку, чтобы никто не заблудился на этот счет:

-Левитация/полет: Пока у него есть плащ левитации, Идзуку способен к длительной левитации и минимальному полету.

-Элдритч хлысты: Идзуку может использовать энергию в виде огненных хлыстов, которые он может использовать для набрасывания лассо на врагов, захвата и метания предметов. Радиус действия его хлыстов составляет около 20 футов.

-Барьеры: Идзуку может использовать энергию и создавать основные барьеры вокруг себя и других для защиты. Он также может использовать эти барьеры как импровизированные платформы. Существует предел того, насколько большими он может сделать свои барьеры; чем больше он становится, тем менее устойчивым он становится. В настоящее время барьеры Идзуку лишь на 50-100% прочнее воздушных барьеров Цубурабы.

-Болты страха: Идзуку может собирать энергию и фокусировать ее через руки в форме молнии, которую он использует для выстрела в сторону врагов, шокируя их. В отличие от Каминари, он может целиться и в некоторой степени контролировать траекторию создаваемого им электричества.

-Порталы: С помощью концентрации Идзуку может создавать порталы в различные места, если только он сможет создать в своем сознании четкий визуальный образ. Чем яснее и точнее картинка, тем лучше. Это важный момент, потому что в прошлой главе я получил несколько комментариев о том, что Идзуку может использовать свои порталы для теста с мячом, и все, что я могу сказать... это будет не так просто. По мере развития сюжета будут появляться очень четкие ограничения на порталы Идзуку. Он не сможет просто открыть портал в любое место, в конце концов.

Эти способности - то, на что Идзуку способен на данный момент, и он будет продолжать учиться новым способностям по мере развития сюжета.

Теперь перейдем к другому персонажу, о котором люди неоднократно спрашивали: Тор.

В рамках этой истории Тор и Асгардианы не будут буквальными богами. Они будут богоподобными и будут гораздо больше похожи на своих коллег из MCU. На самом деле, не ожидайте, что любой персонаж Marvel в этой истории (герой или злодей) будет так же силен, как их коллеги из 616. Подвиги персонажей в той реальности астрономически смехотворны по сравнению с контекстом мира, основанного на MHA (Тор из 616 поднял эквивалент примерно 20 планет). Кроме того, норвежская/асгардская мифология до смешного сложна, и ничто из того, что я запланировал для этой истории, не требует глубокого знания норвежской мифологии. Я адаптирую то, что мне нужно, и на этом все. Люди этого мира почти ничего не знают о существовании инопланетян, так что Асгарды не будут иметь большой власти над Мидгардом в этой истории. Да, в далеком будущем все еще будет сюжет об Асгарде.

Я думаю, что это исчерпывает все, о чем я хотел рассказать подробно. Следующая глава будет настоящим испытанием, где мы увидим, сможет ли Идзуку сохранить свой квирк прикрытия.

До следующего раза! Плюс Ультра!

http://tl.rulate.ru/book/55592/1517500