Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 47: От Идзуку до Маркуса, ч.3

"Ты... ублюдок!" прорычал Маркус, когда его ярость наконец-то победила боль. Он рванулся прямо к Логану, выпустив в его сторону множество острых темных усиков. Логан отпрыгнул назад, когда руки Идзуку вспыхнули магией, создавая огненные хлысты в обеих руках, чтобы ударить Маркуса в ответ. Несмотря на свою ярость, Маркус все же осознал опасность, которую представляла сила Идзуку, поэтому он остановился и отпрыгнул в сторону, чтобы не попасть под удар хлыстов. Идзуку продолжал атаковать, прыгая к Маркусу и размахивая хлыстами при каждой возможности, но Маркусу удавалось уклоняться от каждой атаки.

Тч, - размышлял Идзуку. Если он останется вне досягаемости моих кнутов, то я не смогу создать никакого проема с помощью своей магии! Тогда у меня остается только один выход...!

Идзуку придется проглотить свой страх, как минуту назад слезы, и использовать Болты Опустошения.

"Я раздавлю вас обоих!" прорычал Маркус, когда его тело начало раздуваться и выпячиваться наружу, как будто вот-вот должно было лопнуть. "Измельчу вас в небытие!"

Тело Маркуса распалось на множество темных сгустков, которые разлетелись по всей площади. Несколько из них попали прямо в Изуку и Логана; Изуку попытался отклонить их своими кнутами, но их оказалось слишком много, и глобулы не могли быть рассечены когтями Логана. Вскоре Идзуку и Логан были обездвижены атакой Маркуса и полностью захвачены поглощающей силой теней. Даже плащ Идзуку не смог выпутаться и спастись.

"Мое терпение было полностью растрачено!" крикнул Маркус, когда оставшиеся глобулы ассимилировались, превратившись в гуманоидную форму Маркуса, а его оскаленная голова выглянула из-под защиты. "Я сожму вас обоих до смерти! Но на этот раз я буду держаться на расстоянии, на всякий случай..."

Маркус безжалостно сжал свои руки, медленно зажав Идзуку и Логана в железные тиски. Жестокий смех Маркуса смешался с болезненным ворчанием Логана и криками агонии Изуку, превратившись в какофонический грохот, который эхом отдавался в безлюдной ночи. Логан безуспешно пытался вырваться, а Идзуку не мог колдовать, так крепко связав руки.

Я... я не могу... дышать...! Идзуку задыхался, когда вдруг увидел знакомую фигуру, летящую по воздуху к Маркусу. Это...!?

"Эй, ты, гад!" крикнула Мэй, устремляясь к Маркусу на своем цилиндрическом реактивном ранце, за которым тянулся густой шлейф пара. "Освободи их или испытай гнев моего ребенка!"

Мэй взяла в руки предмет, похожий на дубинку, и прицелилась с помощью своего квирка: перекрестие ее глаз сузилось и сфокусировалось прямо на лице Маркуса. Она щелкнула переключателем на предмете, который несла, и ловко бросила его прямо в Маркуса, который тут же перехватил его в воздухе и поднес поближе, чтобы изучить. Предмет, брошенный Мэй, оживился, его компоненты пришли в движение, между зубцами на конце вспыхнул яркий шипящий свет, заставив Маркуса слегка отшатнуться.

Это... ее ионный факел? спросил Идзуку, беспомощно наблюдая за разворачивающейся сценой прищуренными глазами.

Маркус несколько мгновений рассматривал безобидный на первый взгляд факел, а затем снисходительно рассмеялся. Яркий свет был не более чем легким раздражителем по сравнению с магией Идзуку. "Ты думала, что модный фонарик что-нибудь сделает со мной, девочка!?" Он насмешливо рассмеялся.

"Это не фонарик, это ионный факел!" ответила Мэй, резко развернувшись и улетая. "Который имеет тенденцию взрываться, если сразу же включить его на максимальную мощность!"

Маркус даже не успел как следует осознать слова Мэй, как факел, который он держал у своего лица, внезапно взорвался, опалив его голову в порыве пламени и жара. Он дико дернулся, вскрикнув от ослепившей его сильной боли. Бешеные движения Маркуса дали возможность Изуку и Логану освободиться от его крепких уз.

"Отлично, как раз то, что нам было нужно!" крикнул Изуку, разминая руки, готовясь сплести следующее заклинание. "Я открою вам еще одно отверстие!"

"Нет!" прорычал Логан, бросаясь вперед и не сводя глаз с извивающегося тела Маркуса. "Я сделаю тебе открытие! Ты только приготовься закончить его!"

Идзуку открыл рот, чтобы возразить, но любые слова были бы заглушены свирепым ревом Логана, когда он бросился на Маркуса, выставив когти для удара. Логан взмахнул левой рукой, впиваясь когтями в щеки Маркуса, раздирая ему рот и повалив его на землю. Крики агонии и брыкания Маркуса только усилились, так как Логан держал его прижатым.

"Сейчас, малыш!" прорычал Логан, выкручивая когти, зажатые во рту Маркуса, и впиваясь ими в землю под ними.

Идзуку взлетел над ними обоими, плащ величественно развевался за его спиной, а его пальцы гоготали от сияющего электричества. Он посмотрел вниз и увидел, что Логан не хочет двигаться с места.

"Мне нужно, чтобы ты убрался с дороги!" закричал Идзуку.

"Все в порядке, малыш!" крикнул в ответ Логан. "Я справлюсь с любым заклинанием, которое ты бросишь в меня - гак!" Логан прикусил щеку, чтобы подавить нарастающую боль. Он посмотрел вниз и увидел, что Маркус пронзил его живот несколькими острыми темными шипами, окровавленные придатки бешено махали, пытаясь оторвать Логана от своего колдуна.

"Логан...!" испуганно задыхался Изуку, наблюдая, как шипы пронзают его союзника насквозь.

"ПОКОНЧИМ С ЭТИМ!" прорычал Логан, выкашляв значительное количество крови.

"НЕТ!" прорычал Маркус в ответ, его удары становились все более и более отчаянными, когда он увидел Логана и молнии в руках Идзуку. "Я не позволю этому закончиться здесь...! Я не позволю себе пасть перед твоими проклятыми Причудами...!"

Идзуку медленно вдохнул, глядя в глаза Маркусу, проглотив все оставшиеся сожаления и угрызения совести и позволив своей решимости полностью расцвести вместе с его молнией.

"Я не использую причуду", - тихо сказал Изуку, прежде чем выпустить весь поток своего заклинания прямо на тела Логана и Маркуса. "БОЛТЫ ОСКВЕРНЕНИЯ!"

Треск молний и предсмертные крики Маркуса заполнили ночной воздух. Парк и прилегающие кварталы на короткое время озарились бело-желтым светом, после чего свет неизбежно угас вместе с заклинанием Идзуку, оставив после себя два пылающих тела.

Только одно из тел поднялось на ноги. Логан, спотыкаясь, вернулся к Изуку, его раны медленно, но верно рассеивались: пробитый живот закрылся, ожоги на руках и спине от болтов исчезли. И Изуку, и Логан наблюдали за Маркусом, лежащим на спине и тяжело дышащим, когда его некогда теневое тело, казалось, расслаивалось и распадалось на многочисленные шипящие угли.

"Что ты знаешь..." прохрипел Маркус, слегка усмехаясь, глядя своими серыми глазами в небо над головой. "Я больше не могу... ничего чувствовать..."

Идзуку поморщился, когда его жалость и раскаяние вновь проявились.

"Ах..." Маркус вздохнул, когда его туловище и ноги полностью рассыпались, и его пепельные останки унесло в небо Манхэттена ноябрьским бризом. "Безболезненно... именно то, чего я хотел..."

"Маркус", - сказал Идзуку, осторожно подойдя к угасающему человеку. "Я знаю, ты никогда мне не поверишь, но... я действительно понимаю твою боль. Несправедливость того, что люди с причудами пытаются сдерживать тебя при любой возможности... многое из того, что тебе пришлось пережить, было незаслуженным, я знаю. Но боль, с которой мы живем и которую носим в своем сердце - даже если мы предпочли бы жить без нее - мы всегда должны позволять ей определять нас, вместо того, чтобы позволять ей доминировать и развращать нас. Люди - это больше, чем их боль... разве ты не помнишь?"

Маркус наклонил голову, чтобы взглянуть на Идзуку: ярость в его глазах угасла, превратившись в безмятежность и спокойствие... и символ Дормамму на его лбу тоже сгорел.

"К сожалению", - пробормотал Маркус с последней, слабой улыбкой. "Я не..."

Голова Маркуса превратилась в кучу копоти вместе с остальным телом, ветер собрал и разбросал по парку то, что осталось от его пепельных останков.

Идзуку упал на колени, подавив рыдание, как вдруг в парке открылся портал, и оттуда выскочил бледный Доктор Стрэндж, поворачивая голову, пока не увидел своего ученика. Панические глаза встретились с вялыми, и Стрэндж, казалось, сразу понял ситуацию.

"Стрэндж", - пробурчал Логан, шагая вперед и утешительно похлопывая Идзуку по плечу, когда тот проходил мимо. "Приятно, что ты присоединился к нам, Гудини".

"Логан", - тихо произнес Стрэндж, в его голосе слышался намек на удивление. "Ты... помог моему ученику?"

"У тебя с этим проблемы, баб?" гаркнул Логан, проходя мимо Стрэнджа.

"Нет", - ответил Стрэндж, повернувшись, чтобы посмотреть, как мужчина забирает свою обгоревшую куртку с того места, где он ее оставил. "Это просто немного удивительно, ведь ты, как и я, не являешься законным Про-Героем".

Это, конечно, заставило Идзуку навострить уши. Мальчик поднял голову и уставился на удаляющуюся спину мужчины, на его лице было написано замешательство.

"Подожди!" воскликнул Идзуку. Логан остановился на месте. "Если ты не профессиональный герой, то... почему?"

Логан молчал несколько мгновений, прежде чем полез в один из карманов своей испорченной куртки. Он вытащил несносно большую кубинскую сигару и подошел к еще пылающим обломкам одного из уничтоженных торговцев. Он потрогал кончик сигары о пылающий металл и тут же сунул ее в рот, выдохнув дым.

"Ну, парень", - сказал Логан с едва заметной ухмылкой. "Считай это платой за несколько вещей, которые ты сделал... вернее, за несколько вещей, которые тебе еще предстоит сделать".

И Стрендж, и Изуку проводили Логана любопытными взглядами, пока он уходил в ночь.

"Меня зовут Идзуку Мидория!" Идзуку окликнул Логана, прежде чем тот полностью скрылся из виду. "Не просто "пацан"!"

"Да, я знаю!" рявкнул Логан в ответ, прежде чем темнота ночи полностью скрыла его из виду.

Ты просто аномалия, Логан, - Стрэндж нахмурил брови и задумался, глядя в сторону, где только что был тот человек. Первая широко известная в мире квирка была обнаружена в городе Цинцин, Китай, и все же... вы родились гораздо раньше этого случая, не так ли?

"Снова к чертежной доске, да...?" Идзуку услышал жалобный голос Мэй. Повернув голову, он увидел, что она приземлилась на приличном расстоянии от него и держит в руках несколько сломанных деталей - ее ионный факел.

"Хацумэ!" крикнул Идзуку и бросился к ней, подхватывая то, что осталось от обгоревших зубцов факела. "Ты в порядке?"

""Чувствительная ткань", да?" Мэй посмотрела на Идзуку суженными, дразнящими глазами. "Я не знала, что для оживления одежды нужны огненные хлысты или молнии".

"А?" Идзуку моргнул и извиняюще рассмеялся. "Полагаю, я должен быть честен хотя бы в том, что это была полная ложь, да? Но все равно... спасибо тебе. Ты действительно спас меня там".

"Не за что!" Мэй засияла и ударила Идзуку по руке. "Хотя теперь ты мне точно должен! Я жду, что ты будешь обращаться ко мне и только ко мне за техподдержкой, по крайней мере, весь свой первый год в U.A.!"

"Да, я буду, обещаю!" смущенно сказал Идзуку.

"Но я не понимаю одной вещи", - сказала Мэй, бросив любопытный взгляд на Идзуку. "Почему ты солгал о своей квирке?"

Вот дерьмо. "Ну, видишь ли...", - начал Идзуку, тщательно обдумывая, как лучше объяснить свою ложь присутствующему на площади учителю, и тут обнаружил, что его спина и плащ внезапно оказались в какой-то липкой субстанции. Мэй испуганно вскрикнула, когда и она запуталась в липкой паутине.

Подождите, - понял Идзуку. Паутина...?

"У меня их две, мистер Старк!" раздался взволнованный голос в ночном небе, когда перед ними бесшумно приземлилась фигура.

"Тебе не стоит называть меня по имени, когда мы на службе, малыш", - раздался другой голос, на этот раз более непринужденный. "Это непрофессионально!"

Идзуку и Мэй повернули головы, когда металлический, бронированный человек приземлился и полетел к ним, его репульсоры замедлили его, когда он приземлился с "лязгом".

"О Боже..." Идзуку вытаращился на красно-синий костюм паука, который появился в поле зрения.

"Я не могу в это поверить..." Мэй ошеломленно смотрела на золотисто-красный бронекостюм, идущий к ним.

"Это Человек-паук!"

"Это Железный человек!"

http://tl.rulate.ru/book/55592/1515755