Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 32

Стук в голове. Пронзительный звон в ушах. Расплывчатость глаз, которая почти отражала опьянение. Изуку Мидория застонал и прочистил дыхательные пути, медленно, но верно приходя в себя.

Что случилось? - удивился Изуку, когда ему удалось перевернуться на живот. Что-то жидкое потекло по его лицу, когда он рассеянно поднял руку, чтобы вытереть его. Кровь? Это...моя кровь?

Теперь он мог вспомнить. Он выступил против Икидзи...и был основательно избит превосходными магическими навыками и Причудой фанатика за то, что осмелился сделать это.

Комната осветилась яркими оранжевыми и желтыми оттенками бушующего ада, привлекая внимание Изуку, когда мальчик посмотрел в сторону суматохи. Его глаза расширились при виде этого: Странный, его сенсей, полностью доминирующий над Икидзи и глупо избивающий его своим колдовством, обжигающий его беспощадным огнем. Ярость, которую излучал мастер Стрэндж, была...пугающей, если не сказать больше.

Мастер Стрэндж—его ярость подобна холодной, но праведной ярости, слова Зельмы эхом отдавались в его мозгу.

Его суждение против тех, кто злоупотребляет темной магией или угрожает Камар-Таджу… быстры и часто безжалостны, голос Кейси также пронзил Изуку до глубины души.

-С-Сенсей!" - закричал Изуку, заставляя себя встать на четвереньки, сопротивляясь желанию рухнуть там, где он был.

Доктор Стрэндж перевел взгляд на сопротивляющуюся фигуру Изуку, прежде чем откинуться назад, чтобы увернуться от огненной плети, брошенной в его сторону Икидзи, чье обугленное тело наконец освободилось от алых полос. Пылающий зазубренный край едва не задел шею Стрэнджа, вместо этого поймав и разрезав ленту Глаза Агамотто, срезав ожерелье с тела Стрэнджа и отправив его с грохотом на землю. Стрэндж немедленно возобновил атаку на Икидзи, сжимая его обожженное тело багровыми полосами усиленной силы, прежде чем он смог даже подумать о том, чтобы начать еще одну подобную атаку.

Глаз...! Изуку вскарабкался к нему, когда Икидзи яростно потянул на себя связующее заклинание Стрэнджа, воинственно крича. Изуку пошевелил дрожащими руками сквозь опаленные деревянные щепки и крошащийся камень, когда взял реликвию в руки.

Реликвия, способная повернуть время вспять... Изуку схватился за Глаз, делая то, что со временем войдет у него в привычку, к большому разочарованию его друзей и близких: он придумал безрассудно глупый план.

"Если я использую это, чтобы повернуть время вспять", - подумал Изуку. Могу ли я исправить свои ошибки? Могу я...вернуть Книгу Калиостро? Могу ли я использовать это, чтобы победить Икидзи и исправить весь ущерб, нанесенный Камар-Таджу?

И поэтому Изуку собрал всю свою решимость и собрал все силы, которые у него были, поднялся и повернулся лицом к задней части комнаты, где лежала помятая железная кованая полка с остальными запрещенными томами, потрепанная и заброшенная. Изуку скользнул Глазом по шее, восстанавливая разорванное кружево огненной прядью, пока он прокручивал в уме детали ритуала.

Как будто почувствовав его намерение, Стрэндж повернулся к Изуку, как только он открыл Глаз правильными движениями пальцев.

"Изуку!" - крикнул Стрэндж, изо всех сил пытаясь остановить метания Икидзи. - Немедленно прекрати это!"

- Все в порядке, сэнсэй!" - слабо ответил Изуку, уже в разгаре плетения ритуала обратного хода. -Я ... я могу вернуть книгу! С этим я могу победить Икидзи! Я все могу исправить Глазом!"

"Нет, ты не можешь!" - крикнул Стрэндж. "Разве ты не помнишь свой предыдущий урок!? Ты не можешь контролировать силу Камня Времени!"

Протесты Стрэнджа не достигли ушей Изуку, когда Глаз активировался с ослепительно изумрудным блеском люминесценции. Вращающийся зеленый браслет материализовался на правой руке Изуку, и он начал перемещать руки справа налево, разворот начинался медленно, но ускорялся с каждым мгновением.

Изуку поморщился, когда осколки от стола врезались ему в щеку, и он едва не нырнул под мириады томов, когда они пролетели по воздуху, возвращаясь на исправленные полки, откуда они лежали. Изуку изо всех сил пытался сохранить равновесие, когда земля дрожала и искривлялась вокруг него; он оставался сосредоточенным на том месте, где, как он знал, снова появится человек тумана—Курогири.

"И-зу-ку-!" Пронзительный голос Стрэнджа пронзил заклинание; Изуку бросил взгляд назад и вздрогнул, когда тела Стрэнджа и Икидзи начали колебаться на месте с потусторонними вибрациями. Изуку едва мог узнать их лица в искаженном беспорядке.

Изуку застонал, когда изнурительное напряжение внезапно охватило все его тело, его хватка над Глазом ослабла, когда он начал выходить из-под контроля. Видя, как пространство перед ним открылось и снова появилась чернота тела Курогири, Изуку глупо боролся с неземным стрессом, навалившимся на него, чтобы закончить поиск Книги Калиостро. Это будет одним из его самых больших сожалений на долгие годы.

"Я вижу книгу...!" - пробормотал Изуку сквозь стиснутые зубы, перемещая руки для следующей части заклинания. - А теперь... Временный Сдвиг!"

Изуку планировал использовать технику Временного Сдвига, которую он читал, чтобы вытащить том из временного разворота, который он плел, чтобы Курогири не смог утащить книгу во второй раз. Его чувства начали быстро притупляться, когда он потянулся к книге, вращая ладонями, чтобы освободить книгу от смещения времени.

- Еще немного...! - крикнул Изуку, прежде чем его внезапно окутал свет бесконечных изумрудных нитей. Пол под ним подался, и Изуку провалился в темноту.

- А что говорится в книге Калиостро...об опасности выполнения такого ритуала?"

Где я нахожусь? - слабо подумал Изуку, пытаясь даже приоткрыть глаза. Он тонул и все же чувствовал себя...невесомым. Он чувствовал, как пульсирует его кровь, но чувствовал себя...безжизненным. Что это за место?

Пустота. Бесконечная пустота кружащихся темно-зеленых оттенков, в которую медленно погружался Изуку Мидория. Повсюду вокруг него были бесчисленные мерцающие нити, которые тянулись так далеко, насколько могли видеть его глаза, испуская ярко-зеленое свечение, когда они неподвижно плавали в пустоте.

- Разве ты не знаешь, какой риск мог возникнуть из-за того, что ты сделал?"

Изуку с любопытством посмотрел на каждую из нитей, мимо которых он прошел, остекленевшими глазами. Эти нити...откуда они взялись? И куда они делись? Было ли у них начало? Или конец?

"Нестабильные ветви во времени!"

Изуку приоткрыл рот, чтобы ахнуть, когда он наткнулся на нить, когда он погрузился, только чтобы его зрение поглотил яркий свет. Он видел...себя? И Вся Мощь была перед ним. Он стоял на коленях, безутешно рыдая перед иссохшей фигурой Всемогущего. Герой не сделал ни малейшего движения, чтобы помочь Изуку встать на ноги, но его губы шевелились. Изуку не слышал, что он говорил. Но он каким-то образом мог сказать, что все, что говорил его герой, было причиной того, что Изуку, которого он видел, плакал слезами, предположительно от радости.

Наткнувшись на другую нить, когда он спускался, Изуку украсила яркая вспышка, за которой последовало еще одно видение. Совсем другое видение. На этот раз он увидел себя облаченным в доспехи, украшенные обшивкой и гидравликой, которые он даже не мог описать. Рядом с ним стояла странная розововолосая девушка, пока они оба возились с костюмом. Он успел заметить баннер, прежде чем видение исчезло в темноте, на котором было написано "Проект: Неразрушимый".

Другая нить, другое видение: в этом он видел себя работающим с различным оборудованием и тренировочными инструментами в большом спортивном зале, похожем на склад. Изуку в этом видении отложил свои дуэльные палочки Эскрима и поклонился пожилому мужчине, наблюдавшему за его тренировкой. Подождите...это было...? Это был Про-Герой-Ластик? Видение исчезло, и проблеск возбуждения пробежал по вялому телу Изуку, когда он дрейфовал вниз через пустоту. Лично тренируясь с Профессиональным героем...каким классным, должно быть, был этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/55592/1434025