Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 7.2 Перевод _Moonset_

Мидория понял, что не может управлять свои телом после того, как оно вылетело через разбитое окно. Он кричал от страха, пытаясь защитить свое лицо от осколков, пока не врезался в землю.

То есть, пока Изуку не посмотрел вниз… И не увидел, как его уносит от Земли в ужасные космические просторы, окружая его звездами.

Я падаю вверх!

— Это не реально! — кричал зеленоволосый летя сквозь воющую пустоту. — Это не реально, это не реально, это не реально, это не реально, это не… Реально?

Ускорение Изуку резко прекратилось и он заметил перед собой множество летающих вещей, такие как болванчик с трясущейся головой в виде Всемогущего. Недоверчиво, он протянул ладонь, чтобы оттолкнуть болванчика, только для того, чтобы быть жестоко отправленным в полет в другом направлении с откинутой головой.

Крики мальчика возвратились, когда пространство вокруг скручивалось и искривлялось в невообразимый водоворот видений и звуков, цветов и света, смесь которых он едва ли мог понять.

— Ты думаешь, что твоя участь предопределена? — голос Стрэнджа прогремел прямо в его ухе.

Его окутала буря громких цветов и яркого шума*, которая продолжала поглощать его, превращая в пюре под вихрями переходящих измерений, пробиваясь сквозь каждую сингулярность.

— Ты думаешь, что бессилие — это судьба, которой тебе не избежать? — повторился колдун, когда Изуку пролетел через бесконечный поток холодных мутных огней и опаляющих тлеющих волн, угрожая ошпарить каждым всплеском.

Мокрое пламя и пылающие воды столкнулись, извергаясь в миазматический водоворот твердого пара, толкая Мидорию все дальше, и дальше, и дальше.

— В корне мироздания, в единстве материи и мысли, сила может засиять и покориться. — вторил он. — Такая сила не имеет границ ни для кого. Даже для тебя.

Изуку мчался через пары в пульсирующую пещеру, из которой вылезали искореженные серые руки, хватая везде, где только можно, и сразу же отпуская, едва коснувшись. Шквал пепла поглощал его все больше и больше, падая все дальше, по мере того, как бурные энергии восстанавливали и разрушали его форму.

— Поддашься ли ты искушениям власти? — спросил Стрэндж. — Или твой бескорыстный настрой останется после принятия всего своего безграничного потенциала и освоения мастерства?

Свирепствующее пространство выкинуло его плавать в окружении невероятного калейдоскопа огромных драгоценных камней, с острыми, как бритва, краями. Изуку приготовился к болезненному порезу, но отскочил от камня как резиновый мяч, снова полетев на скорости сквозь другой.

— В бесконечных просторах Мультивселенной, Изуку, бессилие это выбор.

Изуку прищурился, вихрь становился все более узким и плотным, ярким и громким, все ближе и ближе—

С последним криком, мальчик прорвался сквозь искрящуюся завесу астрального коридора, остановившись только тогда, когда его тело упало на больничную койку. Испуганный до глубины души, он пробежался дрожащими ладонями по себе и кровати, чтобы удостовериться, что он действительно вернулся в свой мир.

— Поэтому, Изуку… — Доктор Стрэндж все еще левитировал на том же самом месте над кроватью. — Что выбираешь ты?

Взьерошенный и тяжело дышащий подросток заставил свое потрясенное шоком тело встать на колени, глядя на Верховного Волшебника с мольбой в глазах, из которых ручьями текли слезы.

— Пожалуйста, — его голос наполнился надеждой. — Научите меня.

https://ficbook.net/readfic/7988774/20383366#part_content

http://tl.rulate.ru/book/55592/1427652