Готовый перевод Heroes Never Die It's Hero Time / Герои никогда не умирают: Время Героя: Глава 1 :Время Изуку Мидории (2)

Учебный день наконец-то заканчивается. Изуку просматривает свой телефон, читая об инциденте с того утра. Он тянется к своему блокноту героя только для того, чтобы его стащили.

Бакуго поднимает блокнот. - Мы еще не закончили, Деку."

Дружки Бакуго смеются и издеваются, увидев название тетради.

- О-отдай. Отдай его!" - умоляет Изуку.

Бакуго усмехается и хлопает в ладоши, уничтожая журнал горящим взрывом. Изуку вскрикивает от удивления, когда Бакуго бесцеремонно выбрасывает его в окно.

"Лучшие герои, ну, они показывали признаки величия даже будучи студентами. Я перфекционист. Я буду первым и единственным героем из этой паршивой государственной средней школы! Первый, кто удостоился чести стать студентом Юэй." Бакуго усмехается и хватает Изуку за плечо. Из его рук поднимается дым. - Другими словами, не смей лезть в Юэй, - Мстительный блеск в глазах Бакуго заставляет Изуку бросить ему вызов.

Изуку трясет, пот капает с его лица, он даже не может смотреть Бакуго в глаза в страхе перед тем, что сделает его мучитель. Даже так он пытается что-то сказать; он открывает рот, но слова не складываются, давая Бакуго и его дружкам возможность унизить его.

Казалось бы, ниоткуда твердая рука хватает Бакуго за руку и отбрасывает ее, одновременно отталкивая блондина назад.

Бакуго визжит: "КАКОГО ХРЕНА!?"

Холодный насмешливый голос насмехается над парнем. - Блин, ты действительно думаешь, что можешь быть героем, когда так себя ведешь?" Новоприбывший зачесывает назад свои сальные черные волосы. - Не говоря уже о твоем грязном рте."

Одного присутствия этого человека достаточно, чтобы вывести Изуку из оцепенения. -Хензу?"

Бакуго рычит, глядя на незваного гостя, а его дружки отступают в страхе перед вновь прибывшим. - Ууичи, что ты здесь делаешь?"

Хензу Ууичи ухмыляется в ответ, как будто искать неприятности-это для него развлечение. То, что я учусь в другом классе, не значит, что я не могу навестить свою лучшую подругу." С этими словами Хензу обнимает Изуку за плечи.

Хэнзу Ууичи-высокий и подтянутый молодой человек с черными волосами до плеч, бледной кожей и темно-карими глазами с черными пятнами вокруг них, как будто он не спал некоторое время. Его одежда кричит о дегенеративности, рубашка расстегнута и расстегнута, даже рукава оторваны, а брюки порваны, он также носит ожерелье с висячим замком с номером 11 на нем.

Рычание Бакуго усиливается, когда его руки начинают искриться и дымиться. - Отойди, Уичи."

- Бласти, так не приветствуют друзей." Хензу отпускает Изуку и отталкивает его от горячей головы. Когда он делает это, его другая рука тянется к заднему карману.

- Заткнись, УБЛЮДОК!" Бакуго взрывает более высокого подростка.

Изуку и дружки Бакуго ослеплены вспышкой, они закрывают глаза от дыма и пыли.

Бакуго удовлетворенно ухмыляется, но это быстро превращается в шок. Хензу стоит там совершенно невредимый, ну, его одежда слегка обгорела, но его униформа уже настолько испорчена, что это не имеет никакого значения, все его тело, кажется, превратилось из кожи и плоти в железо.

Бакуго цкает и сжимает кулаки, его взгляд настолько интенсивен, что можно подумать, будто он пытается взорвать Хензу своим разумом.

Изуку начинает что-то бормотать себе под нос. - Это была причуда Хензу: Осмос. Он может поглощать практически любой тип твердой материи, с которой он вступает в контакт, и это позволяет ему трансформировать все свое тело в субстанцию. Он также может поглощать энергию, главным образом электричество, и разряжать ее. Но, по общему признанию, он становится более непредсказуемым и непредсказуемым, когда поглощает энергию. Это одновременно и мощная, и универсальная причуда.-"

- ЗАТКНИСЬ, ДЕКУ!"

- АХ, простите!"

- Шиш, - Хензу тычет пальцем в ухо, пытаясь восстановить слух. - ты когда-нибудь перестаешь кричать?"

Из ладоней Бакуго вылетают искры. - ЗАТКНИСЬ НА ХРЕН!"

Хензу сердито смотрит на блондинку: "Иди домой, Бласти."

- А?!"

- Я сказал, уходи." Он вытаскивает из заднего кармана большой стальной гаечный ключ. - Или у тебя проблемы?"

Искры из рук Бакуго гаснут, когда он в конце концов сжимает их в кулаки.

Изуку наблюдает со стороны. -Хензу-это потрясающе! Он, наверное, единственный в этой школе, кто может соперничать с Каччаном. Единственная причина, по которой Бакуго не идет за ним, заключается в том, что у Хэндзу нет желания быть героем. На самом деле… он бандит! Серьезно, когда мы впервые встретились, он действительно угрожал мне из-за моих денег! А еще он умеет вскрывать замки! Замки!

- Привет, Изуку."

- Я почти уверен, что он и раньше угонял машину... … На 40% уверен.

-Изуку."

- А еще был случай, когда он вошел с пятном крови на рубашке. Он сказал, что все в порядке, потому что это не его.

- Привет."

- И был тот другой раз ...

Стук! Стук! Стук!

- Довольно!" - кричит Хензу, стуча костяшками пальцев по черепу Изуку. Пока Изуку был в отключке, он положил гаечный ключ обратно в карман, и его кожа вернулась в нормальное состояние.

- О, прости, Хечан!"

- Чувак, не называй меня так."

-О, конечно, извини. Эй, а где Каччан?!"

Черноволосый подросток тычет большим пальцем в дверь. - Они уже ушли."

- О, ладно.…" Глаза Изуку снова опускаются в пол, и над ними повисает неловкое молчание.

Хензу делает глубокий вдох, прежде чем посмотреть Изуку в глаза. - Так ты расскажешь мне, что это было?"

И вот так Изуку превращается в съежившегося Деку из прошлого. -О-о, гм, ничего! Просто Каччан есть Каччан."

-Изуку?"

-Д-да?"

- Почему ты его так называешь?"

-Ч-что?!"

- Бласти, почему ты называешь его Каччаном?"

- Ну... гм, он ... -"

- Не твой друг." Глаза Изуку резко поднимаются, чтобы посмотреть на Хензу. - Ну же, Изуку, почему ты защищаешь его? Как ты думаешь, он отплатит тебе тем же? Ты считаешь, что чем-то ему обязан?"

Изуку не может придумать ответ.

- Я имею в виду, что понимаю. Было бы бесполезно сообщать о нем учителям или директору." Лицо Хензу морщится от гнева. - Это общество пойдет на все, чтобы угодить тем, кого они считают совершенными... достойными героев. И они растопчут любого, кто не подходит под эту форму."

Сердце Изуку падает, когда он позволяет этим словам утонуть, и он должен согласиться. Даже если он обратился за помощью к учителю, его, скорее всего, проигнорируют или назовут лжецом. И все это для того, чтобы Бакуго мог стать героем.

- Я знаю, это звучит грубо, но посмотри правде в глаза, чувак." Он указывает прямо на грудь Изуку. -У тебя нет причуды, - Другой рукой он касается ближайшей розетки на стене. - ты не можешь сделать то, что можем мы с Бласти, - он убирает руку от розетки, и из кончиков его пальцев вырываются электрические искры. - Ты должен смотреть правде в глаза, хорошо?"

- Да... но я могу... попробовать." Слеза падает вместе с духом Изуку.

Между ними возникает молчание. Ни то, ни другое, не зная, что делать или говорить.

- Черт, я не могу этого вынести!"

Этого достаточно, чтобы отвлечь Изуку от его депрессии. - А?!"

- Пошли, пошли отсюда к чертовой матери. У меня есть друг, который может подцепить нам несколько милых автомобильных запчастей, которые могут быть украдены, а могут и не быть. Хотя я должен признать, что этот парень-крыса, и я имею в виду буквально, что он на самом деле крыса, но с иглами дикобраза."

Изуку думает об этом, но решает не делать этого. Он просто сейчас не в настроении тусоваться. - Спасибо, Хензу. Но мне пора домой."

- Ты уверен?"

Изуку просто кивает головой в ответ, его глаза не встречаются с взглядом более высокого подростка.

- Ладно, увидимся позже, чувак. И постарайся не позволить Бласти ходить по тебе, окей?"

"Хорошо…"

И с этими словами Хензу улетает неизвестно куда, оставляя Изуку наедине со своими мыслями. Когда Изуку направляется домой и достает свой блокнот из рыбного пруда, его мысли пересказывают его последнюю встречу с его бывшим другом и его нынешним другом все это время. Надо признать, что у них есть некоторые очень хорошие моменты. Зачем пытаться? У него нет причуд. Как он может надеяться стать героем, не говоря уже о том, чтобы сдать вступительный экзамен в Юэй? Как может кто-то столь бессильный, столь бесполезный надеяться стать героем?

Он вспоминает старое видео, которое любил смотреть в детстве. Где Всемогущий спасает сотни жизней, и все с гигантской и вдохновляющей улыбкой на лице. И он помнит, что, несмотря на то, как безнадежно, несмотря на то, что у него нет причуд, независимо от того, сколько людей сомневаются в нем, он должен продолжать улыбаться.

С решительным видом он выпрямляется и пытается изобразить смех Всемогущего. - Я должен держать подбородок высоко и двигаться вперед!

Неведомая взбаламученной молодежи зеленая жижа начинает сочиться из канализации и преобразовываться в чудовищную форму.

Ил булькает, когда глаза формируются из верхней части. - Костюм из кожи среднего размера, в котором можно спрятаться…"

И точно так же Изуку оказался в окружении мерзкой субстанции. Ил закружился вокруг его тела, цепляясь за лицо.

Рот злодея появляется над головой Изуку. - Не волнуйся. Я просто похищаю твое тело. Будет больно всего несколько секунд. Тогда все будет кончено."

Блокнот Изуку падает на землю, когда он царапает жидкое тело злодея, но это бесполезно. - Я не могу дышать! Мое тело... слабеет.… Я умираю! Я умру?! - Его сопротивление ослабевает. - Кто-нибудь, помогите! Я умираю! " - слезы текут из глаз бедного мальчика, когда грязь и отчаяние поглощают его. Его зрение становится черным.

Вдруг крышка люка откидывается, и из него появляется человек, который является прозрением героизма, Всемогущий!

http://tl.rulate.ru/book/55589/1421335