Готовый перевод I, a Lonely Otaku Was Surrounded by Some of the Most Beautiful Girls on Campus and Was Called Riajuu Before I Knew It / Меня, одинокого задрота, вдруг окружили самые сексуальные девушки! И я стал нормисом, сам того не заметив...: Глава 65 - Моя младшая сестра хочет посетить неожиданное место

«Никогда больше не позволяй этой девушке приходить в наш дом, пока меня нет!»

Сакихимэ, которая уже сегодня собирается уехать в лагерь для членов школьного совета на три дня и две ночи, выливает на меня поток жалоб и требований.

Она не прекращала своё нытье с самого утра.

Вчера она уже успела изрядно поклевать мне мозг, а теперь с самого утра портит мне настроение.

«Я понимаю. Ты уже опаздываешь, так что поторопись.»

«Моуу~.., ну не надо вот так меня прогонять… Я же ненадолго уезжаю…»

Сказала Сакихимэ и посмотрела на меня со страстным выражением лица.

Её лицо по-детски милое, с надутыми щёчками.

У меня вдруг возникло желание ткнуть в них пальцем.

Ну, я бы никогда этого не сделал, потому что это разозлило бы её еще больше…

«Ах… Мне пора идти, я опаздываю! И напоследок: если ты воспользуешься моим отсутствием и будешь приставать к Сакуре, я превращу твою жизнь в настоящий ужас! Ну всё, я побежала!»

Сакихимэ сказала это напоследок и ушла из дома.

Я ни за что не буду приставать к Сакуре...

Мне она нравится, но только как младшая сестра, и, к сожалению, я не настолько извращенец, чтобы вдруг захотеть её...

«И она ушла…»

— грустно пробормотала Сакура-чан, когда Сакихимэ исчезла.

Она кажется очень доброй девушкой, особенно когда узнаёшь её поближе, так что ей довольно грустно наблюдать за тем, как она уходит.

Хотя она уезжает всего на трое суток, начиная с сегодняшнего дня―

…Да, я не совсем уверен, но если подумать, разве это не опасно…?

Несмотря на то, что Сакура-тян выглядит как ученица начальной школы (если не смотреть на её грудь), у нас с ней всего один год разницы в возрасте.

И хотя мы братья и сестры, на самом деле мы не связаны кровью.

С сегодняшнего дня мы вдвоем некоторое время будем жить вдвоем.

Довольно странная ситуация, не так ли…?

Главное не делать никаких ошибок!

Я прихожу к такому выводу и решаю больше не думать об этом.

В любом случае, я только рад тому, что проведу время наедине с Сакурой-чан.

Ведь мы будем будет с этим ангелочком…

Сакихимэ не сможет издеваться надо мной, так что Сакура будет меня успокаивать.

«Братик, Сакура хочет пойти с тобой в одно место!»

Сакура-чан внезапно потянула меня за рукав и сказала это с широкой улыбкой.

«Да, куда ты хочешь?»

Я улыбнулся ей в ответ.

Когда я вижу улыбку Сакуры, моё лицо непроизвольно расплывается в довольной ухмылке.

«Н-ну… понимаешь…»

Сакура-чан выглядела немного смущенной и почему-то начала запинаться.

Интересно, куда она хочет пойти?

Но если Сакура хочет этого, я отвезу её хоть на край света.

Как только я решил для себя, что выполню любую её просьбу, Сакура открыла рот, как будто решившись сделать это.

«Видишь ли, Сакура хочет отправиться в место под названием Акиба!»

«Эм..!?»

Сакура почему-то решила посетить место, которое прославилось как пристанище для отаку.

Я не люблю скопления людей, так что ни разу не был там, несмотря на свои наклонности.

И все же, зачем моей милой сестрёнке ходить в такое место…?

Я почему-то начал волноваться, но я бы не смог отказать моей миленькой сестрёнке, поэтому я набрался смелости и согласился поехать с ней в Акибу.

http://tl.rulate.ru/book/55572/1844875