Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 383.1. Дедушка и бабушка счастливы

Лю Чжицю был вынужден отойти в сторону, неохотно уступив два места.

Кан Шимин и его компания не помешали двум молодым девушкам посидеть с ними. Несмотря ни на что, это могло бы, наконец, разрядить атмосферу.

Юйшен тоже ничего не сказала по этому поводу.

Она была счастлива видеть, что внимание ее бабушки, дедушки и второй тети было отвлечено и они снова расслабились.

Сев на стул, Ли Цзюнь начала рассказывать об их встрече в красочных деталях. В середине этого повествования она неизбежно несколько приукрасила от себя, чтобы рассказ получился максимально насыщенным, поэтому все это заставило двух стариков от души рассмеяться. Даже Ду Дзуань и Чэн Сюлань расплакались от смеха.

- Эй, я никогда не думала, что такое вообще может произойти. Оказалось, что нашего Чжицю тоже некоторые могут принять за извращенца! Бабушка Лю согнулась пополам от смеха, хлопая себя по бедрам.

- Бабушка, меня несправедливо обвинили. Лю Чжицю чувствовал себя беспомощным.

Если бы его бабушка с дедушкой и родители не смеялись и так прекрасно проводили время, он бы отругал девушку сразу же после того, как она разоблачила его смущение.

Искоса взглянув на девушку, которая мягко и слабо улыбалась, Лю Чжицю поджал губы, подпер челюсть одной рукой и повернул голову в другую сторону.

Давай, скажи это. В любом случае, он не потеряет ни кусочка плоти. Самое большее, на несколько дней он станет посмешищем для всей семьи. Подумал он про себя.

Когда смех утих, Юйшен спросила у Ли Цзюнь:

- Могу я узнать ваше имя?

- Меня зовут Ли Цзюнь. Мне шестнадцать лет и я пятая из дочерей в своей семье, - ответила Ли Цзюнь, глядя на Юйшэн.

Это была одна из самых выдающихся людей в городе.

Она была мирной и тихой молодой леди. Если бы они были незнакомцами, трудно было бы представить, что кто-то настолько известный - был бы человеком с таким мягким и спокойным темпераментом.

Юйшен кивнула и улыбнулась:

- Меня зовут Юйшен и в этом году мне совсем скоро исполнится семнадцать лет.

При этих словах глаза Ли Цзюнь вспыхнули радостью. Леди была готова обменяться с ней именами. Это означало предварительное принятие ее в семействе Лю!

Под столом Ли Цзюнь тихонько пнула Кан Цзы по ноге.

Кан Цзы молча опустила голову с тех пор, как села, не потому, что не хотела разговаривать, а потому, что не знала, как общаться с этими людьми. Она просто боялась снова сказать что-нибудь не то и создать холодную атмосферу в зале.

Она слушала молча, но когда внезапно почувствовала холодный удар по ноге, то замерла.

- Это Кан Цзы, - видя, что она все еще была в оцепенении, казалось бы, не понимая, что она имела в виду, Ли Цзюнь могла только снова напомнить ей косвенно:

- Моя сестра Цзы?

На этот раз Кан Цзы наконец отреагировала и посмотрела на присутствующих:

- Меня зовут Кан Цзы. Мне уже семнадцать лет и я уже бывала в резиденции Лю раньше. Ранее…Я просто пошутила, старейшины.

- Эй, почему ты все еще зацикливаешься на этом, юная леди? Неудивительно, что ты была такой тихой. Бабушка Лю широко махнула рукой:

- Все в порядке, все в порядке. Наш Чжицю действительно глупый и мы часто смеемся над ним дома.

- Да, да, об этом не стоит беспокоиться. Забудем об этом, давайте забудем об этом. Этого ребенка просто иногда нужно ругать, - поддержала разговор Ду Дзуань.

Лю Чжицю... Это был мир, в котором ты предал бы своего внука и сына, точно так же, как его бабушку и дедушку и родителей.

На этом этапе инцидент, произошедший ранее, был стерт и старейшины семьи Лю больше не сдерживали себя. Они снова смеялись и шутили, а атмосфера стала гармоничной и счастливой.

Юйшен пристально посмотрела на улыбающуюся тихую молодую девушку рядом с Лю Чжицю и отвела взгляд.

Она была ловкачкой. Показывая свое лицо, она не забыла показать всем свою сестру. Ее впечатление о ней тоже изменилось.

- Она действительно хороша в разговорах по душам, - легкомысленно прокомментировал мужчина рядом с Юйшэн.

- Дедушка и бабушка счастливы, не так ли? Юйшен опустила глаза и прошептала в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1630002