Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 373.2. Он был баловнем судьбы

- Цянь Ванцзинь! Какой ужас!

- Хахахаха! Дорогая моя, Наннан, я вернулся, вот такой сюрприз!

- Какой сюрприз? Это же не означает, что ты так давно не приезжал к нам, что мы соскучились. Ты приезжал каждый год и был с нами как наша семья. Он все еще разыгрывал этот трюк с сюрпризом. Неужели он еще не вырос?

- Ты действительно ... Не могла бы ты подыграть мне? Ты такая бесчувственная!

- О... Юйшен подняла брови и поддразнила его:

- Как поживает Ши Сяньроу, она балует тебя, наверное?

- Ты опять все захотела испортить своими словами? Цянь Ванцзинь теперь больше не краснел всякий раз, когда упоминалась Ши Сяньроу. Ее здесь не было, так чего же ему было стыдиться? Поторопись в гостиную. Мне нужно обсудить с тобой важные вещи. Опаздывать с твоей стороны будет недопустимо.

Сказать, что опаздывать недопустимо – это был его способ обмануть самого себя.

Юйшен улыбнулась, вышла из комнаты для консультаций и последовала за ним в гостиную.

Когда вся семья уселась вокруг камина, Цянь Ванцзинь прочистил горло и начал говорить:

- Я слышал в столице, что Сяншань пострадал от снежной бури очень сильно. Я был так напуган, что бросился сразу же сюда без остановки. Я бросил вызов ветру и дождю с удвоенной скоростью и в итоге так устал, просто ужас. Когда я закончу говорить, вы должны дать мне какие-нибудь награды, все...

Дедушка Лю шлепнул его и сказал:

- Давай, приступай уже к делу!

Неужели он собрал всех здесь с большой помпой только для того, чтобы выслушать их похвалу от них в свой адрес?

Цянь Ванцзинь потер затылок и глубоко вздохнул. Дома все было потрясающе. Единственным недостатком была любовь старших к шлепкам по затылку.

Это было слишком грубо.

Он был на грани того, чтобы высказать еще пару жалоб, но, увидев поднятую руку бабушки Лю, жаждущей действий, он немедленно сменил тон:

- Я встретил Фэн Цинбай до того, как приехал сюда и объяснил, почему он назначил Наннан в качестве посла по оказанию помощи в случае стихийных бедствий. У него есть специальные каналы, так что императорский указ должен был прибыть, правильно?

Юйшэн кивнула и ответила ему:

- Полмесяца назад мы получили этот императорский указ. Что еще он сказал?

- Он также сказал... - протянул Цянь Ванцзинь со злой усмешкой. Он посмотрел на нервно поджатые губы молодой девушки и расхохотался:

- Он ничего не сказал, ха-ха-ха!

- Цянь Ванцзинь!

- Сяо Цзиньцзы!

- Но он дал мне вот это! Приведя публику в бешенство, Цянь Ванцзинь немедленно достал и передал пачку серебряных купюр, все еще хранящих тепло его тела.

Он очень неохотно отдавал их.

Хотя у его семьи были деньги, в детстве он никогда не носил с собой столько серебряных купюр за один раз.

Благодаря благословениям Фэн Цинбай, он испытал это чувство впервые.

Юйшен взяла серебряные купюры и, глядя на толщину стопки, глаза всей семьи расширились.

Бабушка Лю погладила себя по груди одной рукой и сказала:

- Боже мой, сколько это денег? Что-то случилось с Аксиу? Почему он как будто рассказывает о своих похоронах, передавая свое семейное состояние нашей Наннан?

Семья Лю замерла:

- ...

Сердце Юйшен подпрыгнуло о страха. Она пересчитала серебряные купюры. Все они были достоинством в десять тысяч таэлей, всего тридцать банкнот.

Она посмотрела на Цянь Ванцзинь и ответила:

- Что он сказал, когда передавал эти деньги?

- Он ничего не сказал.

- У меня конфискуют питательного чая на целых шесть месяцев.

- Он сказал, чтобы я отдал эти деньги тебе и ты можешь делать с ними все, что захочешь. Не беспокойтесь об остальном, - тут же быстро сказал Цянь Ванцзинь. Кроме того, он сказал:

- Моя любимая девушка делает серьезную работу, поэтому я плачу за нее. В чем проблема?

Чтобы сохранить свой питательный чай, Цянь Ванцзинь с головой ушел в решение этой задачи. Он подробно рассказал и даже передразнил тон и поведение Фэн Цинбай точь в точь и был похож на него максимально точно.

Хорошенькое личико Юйшен побагровело.

Лю Далин поднял кочергу и с силой разбил целый уголь о землю, ломая его, пока он не раскололся на четыре части.

Остальные члены семьи Лю посмотрели на Цянь Ванцзинь и слегка кашлянули.

Слушая кучу секретных разговоров между молодыми людьми. Это все действительно заставило их старые лица устыдиться.

Как мог Фэн Цинбай сказать такое?

http://tl.rulate.ru/book/55568/1626278