Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 364.1. Не смог найти другого человека

Пока столица принимала меры, Юйшэн последовала за Кан Шимин и почти посетил весь город Канву.

Условия всех восьми деревень в десяти милях также были полностью запечатлены в ее сердце.

Каждая деревня пострадала по-разному.

Были легкие и тяжелые, и самым удачным, вероятно, было отсутствие жертв.

Тем не менее, это оставило у нее глубокие чувства.

В течение почти полугода она каждый день наблюдала за условиями жизни бедных простолюдинов в самом низу.

Обветшалые дома, поношенная одежда, лица, испещренные превратностями судьбы, обветренные глаза, плюс печаль и страдание, которые исходили от каждого человека.

Она видела неполноценность, лежащую глубоко внутри них, их глазами.

Иногда, когда она была слишком занята, ей приходилось есть в каждой деревне. Лучшей едой, которую она когда-либо ела, было несколько кусочков белых булочек на пару.

И это были усилия семей деревенских старост сквозь стиснутые зубы, чтобы не пренебрегать своими гостями.

Таких проблем совершенно не существовало в деревне Синхуа.

Когда они выехали из последней деревни, Кан Шимин пригласил ее сесть в официальную карету, сказав, что ему нужно ей кое-что сказать.

- Мисс Лю, вы много работали в этот период времени. Вы сопровождали меня на восток и запад, и каждый раз вы вносили наибольший вклад. Жители деревни сильно преуспели благодаря вашей милости.

В течение этого периода Юйшэн не взимала с людей плату за медицинское обслуживание. Даже большая часть денег на лекарства хранилась на счете.

В этот период ее услуги были почти бесплатными.

Хотя сторона Кан Шимин также насильно взимала травы из различных медицинских аптек, эффект был невелик. Их целебный эффект был не так хорош, как ее внутренняя огненная трава в медицине, поэтому они почти не пригодились.

Не то чтобы Юйшен беспокоила плата за консультацию, но по-другому иногда сделать было нельзя.

Благожелательность целителей в конечном счете подчинялась ограничениям светского мира.

Если бы ее услуги были абсолютно бесплатными, все обращались бы к ней всякий раз, когда они болели, чтобы купить лекарство. К тому времени аптеки в округе Сяншань, по сути, станут бесполезными, что было равносильно тому, чтобы полностью изменить кому-то образ жизни.

Она была одна. Независимо от того, насколько она была способна, она не могла исцелить весь мир.

К тому времени ее добрые дела превратятся в зло.

- Что лорд Кан хочет мне сказать? Почему бы вам просто не перейти прямо к делу? Юйшэн вздохнула.

Официальный мир был для нее неподходящим. Ей действительно не нравилось ходить по кругу с людьми.

Кан Шимин на мгновение замер и улыбнулся:

- Мне очень жаль. Я долгое время был в официальном мире, поэтому я всегда ловок и хитер в решении вопросов. Поскольку мисс Лю такая прямолинейная, я не буду ходить вокруг да около. Посетив восемь деревень в десяти милях, г-жа Лю увидела нынешнюю ситуацию в жизни людей в наши дни. У вас есть какие-нибудь мысли?

- Да, - кивнула Юйшэн, - деревня Синхуа является примером для восьми деревень в десяти милях вокруг. В последние годы люди все те же, бедные, трудолюбивые и борющиеся на дне во всем городе Цанву или во всем округе Сяншань, за исключением деревни Синхуа.

- Более десяти лет назад деревня Синхуа славилась своей бедностью среди деревень. Я просмотрел документ и в нем записано, что жители деревни Синхуа тогда жили только во власти стихий. Их производство сельскохозяйственных культур также сокращалось из года в год, несмотря на то, что они работали в течение всего года. После уплаты налога на зерно оставшаяся еда даже не могла наполнить их желудки. Им приходилось полагаться на дикие овощи, чтобы накормить всех нуждающихся и они едва доживали до следующего года, - Кан Шимин показал растроганный взгляд после выступления, и его голос начал постепенно ускоряться.

- Мисс Лю внесла кардиналные изменения в деревнюе Синхуа. Я слышал, что с детства у вас в деревне было прозвище. Вас называют Благословенным Ребенком. Вы благословленна и пока вы рядом с людьми, они будут благословлены и счастливы. С тех пор производство зерна в деревне Синхуа увеличилось и была открыта небольшая винодельня. Это была небольшая винодельня всего с сотней или около рабочих, которые содержали всю деревню. Затем ваша слава распространилась по всему Нанлин.

Юйшэн не перебивала его и спокойно слушала. Чтобы понять деревню Синхуа, Кан Шимин просмотрел архивы, зарегистрированные правительством. Он уже давно решил, как убедить ее.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1572611