Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 117.2. Лесть не сработает

- Условия жизни в семье у Хайзи были плохими. Когда его родители были еще живы, он два года учился в частной школе, а потом ... Больше в школу он не ходил. Сейчас он живет со своей бабушкой, и они оба зависят друг от друга. Чэн Чандун обнял Хайзи и похлопал его по плечу, чтобы утешить:

- В этом году пожилая женщина заболела болезнью легких, но ей не стало лучше даже после приема нескольких лекарств. Чтобы потом сэкономить, она отказалась снова принимать лекарства. Поэтому, Хайзи подумал о том, чтобы пойти на работу, чтобы заработать немного денег для своей семьи.

- Я поехал в город искать работу, но они либо отказывались брать меня, либо разрешали мне стать подмастерьем и работать бесплатно. Хайцзы горько рассмеялся.

Услышав это, Юйшэн на мгновение задумалась:

- Если тебе это действительно нужно, могу порекомендовать тебя, для работы в ресторане в городе. Однако город находится далековато от деревни Ляншуй, поэтому тебе будет неудобно навещать пожилую бабушку дома…

- Я пойду! Я пойду! Прежде чем она закончила говорить, подросток взволнованно кивнул. - Я могу доверить кому-нибудь заботу о своей бабушке на какое-то время. Когда мне будут платить за работу, я планирую снять домик в городе и перевезти туда бабушку, чтобы лечить ее и заботиться о ней!

- Все правильно. Можешь ехать в город, Хайзи. Мы будем присматривать за бабушкой вместо тебя. Несколько подростков били себя в грудь.

Юйшэн улыбнулась:

- В таком случае, то через полмесяца отправляйся в город и приди в ресторан Ванжин. Их босс уехал домой на каникулы и вернется только через полмесяца. Просто скажи, что Юйшэн порекомендовала тебя для устройства на работу.

- Хорошо, я буду там. Я приеду вовремя! Хайзи так глупо улыбнулся, что его слова почти не получились:

- Спасибо, Наннан!

Подростки обрадовались за Хайзи и поздравили его с таким поворотом событий.

- Наннан, ты тоже знаешь владельца ресторана Ванжин? Не говори мне, что это тот, кто вместе с тобой открыл винодельню? Чэн Чандону было любопытно.

- Да, это он. В его ресторане сейчас продают фруктовое и полезное для здоровья вино, а также некоторые авторские блюда. Бизнес идет неплохо, поэтому ему не хватает рабочей силы.

- Хайзи повезло. Ресторан Ванжин - лучший ресторан в городе! Наннан, на самом деле ты счастливый ребенок, спустившийся с небес, верно?

- Кузен, лесть не сработает. Ты привел меня сегодня сюда только ради Хайзи, верно? И все эти разговоры о том, как пригласить меня поужинать и приготовление еды в течение такого долгого времени – все это было не просто так.

- Хахахаха! Чен Чандун разоблачен! Подростки снова захохотали.

Чэнь Чандун был так смущен, что бросился и пнул всех, кого поймал:

- Чего ты смеешься? Для кого я это делаю? Мои добрые намерения остались никем неоцененные, какие вы все-таки!

После бурного завтрака, глядя на время, уже пора было идти домой.

Если Чэн Чандун не заберет своих кузенов обратно в полдень домой, он подумал, что его в конце концов изобьют ребята.

Группа резвилась, смеялась и ругалась, направляясь обратно в деревню.

Дом Хайзи находился ближе ко входу в деревню, и парадная дверь также была единственным выходом в деревню. Издалека они увидели седовласую старуху, стоящую перед домом в ожидании внука.

Когда она увидела Хайзи в толпе, она улыбнулась.

- Хайзи, приходи домой на обед. Ты пропал сегодня рано утром. Похоже, ты снова ушел гулять в поля вместе с Донгом и остальными. Старуха улыбалась и ругала, кашляя, ее рука беспомощно прижалась к ее груди.

Увидев старуху, Хайзи поспешно побежал вперед:

- Бабушка, почему ты снова вышла? Разве я не говорил тебе не ждать меня? Я сам вернусь.

- Я только что вышла на улицу посмотреть. Я не устала. Старуха посмотрела на подростков у двери:

- Вы, мальчики, вы все знаете только, когда идти домой во время еды. Лучше поторопитесь, иначе вас потом снова отругают.

- Эй, бабушка, мы уже уходим! Увидимся позже!

Старуха улыбнулась и покачала головой, спотыкаясь о ноги, когда она повернулась, ее рука снова крепко прижалась к груди.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1508178