Готовый перевод Farmer Lady of Fortune, Imperial Concubine, Don’t Be Too Sweet / Леди Удача, Наложница Императора, не будь такой сладкой: Глава 16.2. Безнадежная ситуация

Лю Далин подъехал на телеге прямо к входу в больницу Наньфэн. Когда старик и его сопровождающие вошли внутрь, персонал больницы сразу узнал их, и кто-то сразу же побежал во внутренний зал, чтобы сообщить доктору Ху.

Они были, действительно, очень удивлены, увидев, что дедушка Лю чувствует себя прекрасно, хотя в самом начале он был при смерти, еле дышал. Такой удивительный случай был впервые в городской больнице Наньфэн за все время ее работы.

Когда все трое вошли в приемную больницы, доктор Ху уже вышел. При виде сияющего лица дедушки Лю он улыбнулся:

- Дед Лю, похоже, у тебя все хорошо. Ты, должно быть, полностью поправился за время нашей последней встречи.

Говоря это, он жестом велел дедушке Лю сесть на табурет в холле, а затем взял руку, чтобы проверить его пульс.

На секунду он бросил на Юйшэн быстрый многозначительный взгляд.

- Хахаха, это из-за лечения и рекомендаций доктора Ху. В последнее время, я, на самом деле, полностью пришел в себя после тяжелой травмы. Жизненные силы восстановились в полной мере. Я могу есть, пить и спать до рассвета - радостно поделился старик, не беспокоясь о результатах медицинской консультации.

Он чувствовал, что его организм не испытывает никакого дискомфорта.

Лю Далин, напротив, выглядел более взволнованным, чем пациент.

Так продолжалось до тех пор, пока он не услышал, как доктор Ху сказал, что его отец здоров, и что не осталось никаких признаков болезни. Кроме этого, у него исчезли симптомы других заболеваний, которые были еще до падения с горы, например, его сердце больше не беспокоило его.

- Между прочим, доктор Ху, вчера мы были в горах и неожиданно нашли лекарственное растение. Вы сможете ее купить? С этими словами, Лю Далин достал матерчатую сумку и осторожно открыл ее.

Сначала доктор Ху подумал, что это всего лишь обычное лекарственное растение. Традиционно, фермеры, каждую неделю посещают медицинский центр, они собирают разные травы и продают их, чтобы заработать себе на жизнь, а он покупает их по рыночной стоимости.

Вся семья Лю стала пристально на него смотреть, надеясь на то, что он увидит, что это ценное лекарственное растение и решит купить его и поможет решить их насущные материальные проблемы.

Но как только Лю Далин открыл сумку и достал растение, у доктора Ху глаза расширились от удивления, и он воскликнул:

- Ганодерма!

Он без промедления взял гриб в руки и внимательно его осмотрел со всех сторон. Это была, действительно, Ганодерма. У него разнообразные лекарственные свойства. Он был ярким по цвету и было видно, что он был свежим и отличного качества!

- Давайте поговорим об этом в другом месте.

Услышав это, Лю Далин и дедушка Лю посмотрели на друг друга и взволнованно последовали за ним в другую часть больницы.

Уже там, доктор Ху еще раз посмотрел внимательно на Ганодерму и сказал:

- Эта Ганодерма великолепного качества. Если бы она была вековой давности, то ее можно было продать за несколько сотен серебряных монет, но судя по всему вашей Ганодерме около 50 лет, поэтому цена за нее будет ниже. Я предлагаю за вашу Ганодерму 40 серебряных монет. Эта цена абсолютно справедливая, если вы ее отвезете в областной центр, то точно такую же цену предложат и в окружной больнице. Что ответите на мое предложение?

40, 40?

Лю Далин и дедушка Лю были очень взволнованы. Эта цена была намного выше их ожиданий.

40 таэлей серебра - огромная сумма для фермеров.

Хотя они ничего и не знают о лекарственных растениях, репутация доктора Ху в городе всегда была безупречной, поэтому он точно не стал бы их обманывать.

Юйшэн только молча кивнула. Она считала, что цена этого гриба около 30 таэлей. Предложение же доктора Ху - 40. Это очень хорошая цена.

В конце концов, Ганодерма не лучше женьшеня, а возраст, действительно был не так уж и велик.

Дед Лю, наконец, ответил на предложение доктора Ху:

- Хорошо, мы согласны!

Как только они вышли за пределы больницы, все семейство стало радоваться, они все были на седьмом небе от счастья

Это было просто невероятно!

Дедушка, давай купим мясо! Юйшэн открыла ротик, ее глаза изогнулись в улыбке.

Хорошо, если Наннан хочет это купить, значит давайте это купим!

Старик был на седьмом небе от счастья. Вместе с Юйшэн они начали сметать все в магазинах на улице. К концу дня они купили не только свинину, но и вино, конфеты, много ткани для шитья одежды, а также чернила, ручки и бумагу для обоих мальчиков.

Все, на что показывала Наннан своим пальчиком, было куплено.

Когда они вернулись к телеге с волами, они уже потратили больше двух или трех таэлей!

Лю Далин вел телегу с волами, его сердце обливалось кровью от тяжести, но на лице была улыбка.

Тележка с волами медленно шла по дороге, под палящим солнцем, но им не было душно. Когда они увидели дикие цветы, которые еще не засохли на обочинах дороги, они принялись шумно болтать, гул от их болтовни раздавался вокруг, несмотря на дневную жару.

Из телеги раздавался громкий смех.

Время от времени, Лю Далин поглядывал на веселые улыбки старика и маленькой девочки позади него, а затем снова смотрел вперед на дорогу. Он понимал, что сегодня был очень удачный день и теперь есть надежда, что все будет хорошо.

- Дедушка, смотри, смотри!

Юйшэн внезапно показала на большое дерево на обочине дороги и закричала.

Дед Лю посмотрел, куда она показывает:

- Эй, что это! Лю Далин, остановись, посмотри туда!

Под деревом на земле без сознания лежала женщина. А рядом с ней на коленях стоял исхудавший мальчик, державший голову женщины в своих руках изо всех сил, которых у него осталось немного. Он был сильно напуган и выглядел беззащитным.

http://tl.rulate.ru/book/55568/1460734