Готовый перевод The Darkness Was Comfortable for Me / Мне комфортно в темноте: Глава 54

Свет

Тьма

Примечание переводчика: сегодня две главы! Убедитесь, что вы не пропустили предыдущую~.

- 333: Аноним с Земли

Рифрейя-сама уже полностью влюбилась!

- 334: Аноним с Земли

То, как она время от времени следит за ним взглядом, просто…

- 335: Аноним с Земли

Мое сердце так сильно колотится. Я умру, спасибо навсегда.

- 336: Аноним с Земли

То, что Хикару вообще этого не замечает, просто смешно. Такой тугой~~~~!!

- 337: Аноним с Земли

Нет, он, вероятно, притворяется, что не замечает.

Рифрейя-сама уже призналась ему.

- 338: Аноним с Земли

Это не реалити-шоу, а сама реальность. Это развращенное чувство наблюдения за настоящей любовью без всяких актерских игр, я просто… я просто…

- 339: Аноним с Земли

Я тоже хочу такую любовь~.

- 340: Аноним с Земли

Рифрейя говорит: «Просто назовите им мое имя, и все будет в порядке», как будто так и надо.

У нее на самом деле есть черты, которые способны сделать мужчину бездельником.

- 341: Аноним с Земли

Грейпфул-тян заснула в столовой, было так мило.

- 342: Аноним с Земли

Хорошо, что он стал более позитивным, но сможет ли он так действительно занять первое место?

- 343: Аноним с Земли

Я не говорю, что он здесь не прилагает усилий, но они действуют в основном в темной темнице, поэтому неважно, есть ли у него сияние Рифрейи-сама, это немного…

- 344: Аноним с Земли

Однако наблюдать за милотой между ними тоже забавно.

- 345: Аноним с Земли

Сейчас он занимает 27-е место, верно? Неплохо, но… топовые места слишком сильны.

- 346: Аноним с Земли

Зомби-уничтожающий мастер-план Макса-сама, в конце концов, очень забавен.

- 347: Аноним с Земли

Его окружают зомби, и он использует Барьерные камни для осады. Это так похоже на фильмы про зомби, что я смеялся в голос.

- 348: Аноним с Земли

Почему американцы так любят зомби?

Зомби просто мерзкие.

- 349: Аноним с Земли

Вероятно, они сделались невосприимчивыми из-за того, что так много видели их в фильмах.

- 350: Аноним с Земли

В трансляции Хикару не хватает привлекательности. Если хочешь привлечь зрителей, ты не можешь угождать только мужчинам.

- 351: Аноним с Земли

Вы не знаете о популярности Хикару за рубежом?

- 352: Аноним с Земли

Он каким-то странным образом сводит с ума заморских онэ-сан. Я не знаю почему.

- 353: Аноним с Земли

Наверное, эти слезы и эта тьма в нем.

- 354: Аноним с Земли

В Японии много его типажа, но, может быть, за границей таких не так много? Это может показаться свежим.

- 355: Аноним с Земли

А остальные Избранные, которые выбрали тьму, каким образом ее используют? Так же, как Хикару?

- 356: Аноним с Земли

Они используют ее так же, но Темный туман, честно говоря, так себе. В темном месте это одно, но в светлых местах не остается ничего другого, кроме как назвать его мусором.

- 357: Аноним с Земли

Тот, который казался самым слабым, Земля, на самом деле оказался сильнейшим в начале игры.

Однако Свет и Вода сильны, когда их подращивают.

- 358: Аноним с Земли

Гравельный туман хорош.

- 359: Аноним с Земли

Ты должен достичь уровня Хикару, на котором он одновременно использует Темный туман и Вызов: Ночная букашка, или тьма просто не сработает.

- 360: Аноним с Земли

Нет, ты получаешь преимущество только с Теневым мешком, так что на самом деле это и есть главное.

- 361: Аноним с Земли

Им же не нужно нанимать носильщика.

- 362: Аноним с Земли

Будет ли Хикару когда-нибудь проходить и другие темницы?

- 363: Аноним с Земли

Если не умрет.

Исследователи темниц постоянно ходят рядом со смертью.

Прямо сейчас он берет запас прочности, но все может перевернуться из-за секунды несчастья.

- 364: Аноним с Земли

Нетрудно представить, что, если действовать группой, члены могут попасть в опасные состояния.

Если бы Рифрейя-сама или Фулл-тян умерли, он не смог бы пережить это какое-то время.

- 365: Аноним с Земли

Кстати, Великий Дух Огня пришел съесть Хикару, но не может быть, что после этого…

-366: Аноним с Земли

Это только предположение, но, должно быть, ему предложили схваченных Любимых, чтобы его умилостивить.

-367: Аноним с Земли

Ох...

Вот почему Рифрея-сама столько раз говорила ему не приближаться к церкви, да...

-368: Аноним с Земли

Рифрея-сама — ученица тамплиера, так что, конечно, она знает, как они умилостивляют Великих духов.

-369: Аноним с Земли

Не говорить Хикару об этом, должно быть, было с её стороны проявлением заботы.

-370: Аноним с Земли

Великие духи покладисты, когда они сосут Любимых, в конце концов...

-371: Аноним с Земли

Но высасываемые Любимые умирают.

-372: Аноним с Земли

Ещё одна жертва, принесённая за Хикару...

-373: Аноним с Земли

Ещё одна?

-374: Аноним с Земли

Нанами-тян.

-375: Аноним с Земли

Так что всё ещё есть кто-то, кто поддерживает историю об убийце Хикару, да.

-376: Аноним с Земли

Возможность всё ещё остаётся, в конце концов. Оружие убийства тоже ещё не нашли.

-377: Аноним с Земли

Если Хикару преступник, у него нет причин стремиться к первому месту.

Как насчёт того, чтобы думать своей собственной головой?

-378: Аноним с Земли

Хикару вряд ли можно винить здесь. Он этого не знает.

Хотя мне жаль высасываемых Любимых.

-379: Аноним с Земли

Это не значит, что они, безусловно, были высасаны.

-380: Аноним с Земли

Страшно, насколько спокойным был Хикару, несмотря на то, что он был на грани поедания Великим духом.

Неужели сейчас самое время есть якисобу?!

-381: Аноним с Земли

Барьерный камень эффективен в течение 12 часов, в конце концов...

-382: Аноним с Земли

Вероятно, он думает, что это вкусное развитие событий, которое увеличит число зрителей.

Он такой же, как и близнецы; его способность распознавать возможности невероятна.

-383: Аноним с Земли

«Это определённо то, что Онии-тян не заботится об опасностях для своей собственной жизни».

«Онии... Он в таком опасном состоянии, что я просто не могу смотреть».

«Я думаю, что это было бы довольно близко, если бы у него не было Барьерного камня. Говорят, Великие духи — это существа, с которыми не может сражаться человек... Кажется, Онии-тян пытается поставить свою жизнь на карту, чтобы получить первое место в гонке зрителей. Только надеюсь, он не сделает ничего безрассудного...»

«У меня есть только плохие предчувствия по этому поводу...»

-384: Аноним с Земли

В конце концов, он нырял сам.

Да, у меня тоже начинают появляться плохие предчувствия.

-385: Аноним с Земли

Хотя Рифрея и связана со Светлой великой церковью, она не стучит на Хикару.

Когда ты сообщаешь о Любимом, ты получаешь что-то вроде вознаграждения, правильно?

-386: Аноним с Земли

Несколько Избранных были заключены в тюрьму после этого, в конце концов...

Хикару тоже постигнет та же участь...

Или скорее, Привязанность духов действительно бесполезный навык.

-387: Аноним с Земли

>>385

Она уже сказала, что Светлая великая церковь — это естественная церковь и выступает против искусственных церквей, правильно?

Даже у местных жителей должны быть свои мысли по поводу жертвоприношений.

Ну, есть ещё тот факт, что она любит его, так что было бы страшно, если бы когда-нибудь её чувства изменились.

В конце концов, есть вероятность того, что преданно выглядящая Рифрея-сама изменит мнение.

-388: Аноним с Земли

>>386

Привязанность духов — серьёзный навык, заминированная территория.

Сама по себе способность сильна, правда.

Избранные, которые взяли Привязанность духов и были заключены в тюрьму, получают сообщения от родственников, но похоже, они не могут сбежать.

Тамплиеры, как ни крути, чертовски сильны.

-389: Аноним с Земли

Кузница хороша. Быть в мире, где можно иметь своё собственное оружие, сделанное кузнецом; вот это мечты.

-390: Аноним с Земли

В городе подземелий есть спрос, так что и цена доступная.

Если бы мы захотели купить здесь двуручный меч, он оказался бы довольно дорогим.

-391: Аноним с Земли

Кстати, это был карлик?

-392: Аноним с Земли

Очевидно, это переведено как гном, но на оригинальном языке это совсем не гном.

-393: Аноним с Земли

То же самое касается рысей и эльфов. Это просто перевод делает слишком большую работу.

-394: Аноним с Земли

То же самое относится и к именам монстров.

По словам Алекс-куна, названия Подземной тюрьмы Голодных зверей следующие: Слуги для гоблинов; Тюремщик для орков; Главный тюремный надзиратель для огров; Палачи для божьих коровок.

-395: Аноним с Земли

Иметь обе руки как косы - довольно опасный палач.

-396: Аноним с Земли

Неужели? Несмотря на то, что воспринимается родной язык, имена разные?

-397: Аноним с Земли

Из-за языкового навыка исекай «язык Земли» автоматически переводится. Даже если их рты говорят «Слуга», в голове они думают «Гоблин».

Исследователи, которые расследуют несоответствия, очень много сотрудничают с Избранными и отправляют довольно много сообщений.

Вот почему иногда происходят перебои с Chosen, чтобы соответствовать оригинальному имени.

-398: Аноним с Земли

Аа, это то, да. Сейчас это переводится как эльф, но родной язык - это белоснежный человек.

-399: Аноним с Земли

В переводе есть игривость Бога.

Ну, разговор, письмо и чтение - все это выполняет свою работу, поэтому неудобств почти нет.

-400: Аноним с Земли

В автоматических переводах рыси добавляют к своим предложениям -ня. По-видимому, в родном языке у них свой собственный акцент, так что это, должно быть, была локализация.

-401: Аноним с Земли

Так что Избранные находятся в состоянии, как когда в японском дубляже слишком много личных интерпретаций.

-402: Аноним с Земли

Японские Избранные, по-видимому, часто получают такую ​​локализированную обработку. Рёко-тян сотрудничает в переводах, поэтому в этом месяце прояснилось многое.

-403: Аноним с Земли

Избранные, которые не обладают знаниями в фэнтезийных сеттингах, в конце концов получают настоящее слово. Они не получают -ня, или Пещерный человек, или Белоснежный.

-404: Аноним с Земли

Я не знаю, что лучше. Лично я предпочитаю локализацию.

-405: Аноним с Земли

Эльф (на самом деле не говорящий эльф).

-406: Аноним с Земли

В любом случае, я болею за Хикару, но 1-е место - это немного ... я не знаю. Я действительно хочу, чтобы Нанами-тян вернулась к жизни, а Селика и Карен изо всех сил стараются.

-407: Аноним с Земли

Он медленно продвигается вверх по служебной лестнице. В конце концов, его мотивация стать первым другая.

-408: Аноним с Земли

2-е место и ниже тоже получают довольно хорошие призы.

-409: Аноним с Земли

Жаль, что каждый человек может давать только 24 часа просмотров в день.

-410: Аноним с Земли

Ходят слухи, что если вы не смотрите должным образом, время не будет засчитано.

-411: Аноним с Земли

Если бы они подсчитывали время, когда мы спим, цифры были бы легко вдвое больше.

В конце концов, Бог в этих областях странно строг.

-412: Аноним с Земли

Но проверить это никак нельзя.

-413: Аноним с Земли

Разве нет такого места, где кто-то хочет занять первое место для своей страны или что-то в этом роде?

Как и культы.

-414: Аноним с Земли

Никто не делает этого публично из страха быть наказанным Богом.

Время от времени всплывают теории заговора, но кто знает, насколько они правдивы.

-415: Аноним с Земли

Чем влиятельнее человек, тем слабее он перед Богом, на которого его «сила» не действует.

Какой бы заносчивой ни была страна, для Бога они все равно всего лишь простые люди...

-416: Аноним с Земли

В конце концов, Бог иногда проявляет свою безжалостность.

Попытка крупномасштабной нечестной игры - это рискованно.

-417: Аноним с Земли

Страшно, что в этом году от удара молнией погибло на удивление больше людей, чем когда-либо.

Совпадение? Или…

-418: Аноним с Земли

Слишком очевидное божественное наказание.

-419: Аноним с Земли

Уж точно не может быть такое, чтобы все лидеры стран так вот случайно подохли...

-420: Аноним с Земли

Я прямо чувствую Божью волю, которая не терпит обмана.

-421: Аноним с Земли

В этом смысле у Хикару тоже есть шанс.

Планы Двойняшки/Сестрички не настолько опасны, чтобы они заслуживали Божьей кары.

-422: Аноним с Земли

Да нет, кто знает, что они делают в местах, о которых нам ничего неизвестно.

У них как минимум миллиарды долларов, так что велика вероятность, что они занимаются какими-то темными делами.

-423: Аноним с Земли

Не думаю, что это так...

В конце концов, им всего 12 лет.

-424: Аноним с Земли

Я все время об этом забываю.

l

http://tl.rulate.ru/book/55548/3821878