Готовый перевод Копирующий ниндзя. Хроники серебряной куноичи / Копирующий ниндзя. Хроники серебряной куноичи: Глава 59. Просвещение

Утром я шла в госпиталь с приподнятым настроением. Ну, не стоит удивляться! Это было оправдано, ведь вчерашний совет закончился именно так, как нам было надо. Минато-сэнсэй был признан настоящим Йондайме и за ним закреплялось право вернуться на свой пост, когда пройдет реабилитацию. Конечно, добиться этого было немного сложновато, но вовремя кинутый Фугаку-саном намек на Учиха Мадару, снял большинство вопросов и снизил чужое недовольство. Решение было принято большинством голосов, пусть дебаты и продлились до глубокой ночи. Один минус — с Шисуи так и не удалось переговорить, его временно «приватизировал» Фугаку-сан. Все же мой муж по-прежнему оставался Учиха (пусть официально стал частью моего Клана), да и из Военной Полиции не уходил. На него повесили проверку членов Корня и в ближайшее время (если не уже) он возглавит отряд по поимке «Учиха Мадара». Ложь обрела пугающие очертания. Ну, с другой стороны, Клан Учиха приобрел небывалое влияние, которое почти сравнялось с тем, что было при сэнсэе. Сарутоби пришлось уступить, а остальные были слишком напуганы возвращением одного из Основателей, чтобы возмущаться. Неожиданный бонус, но довольно приятный для Фугаку-сана, заодно и мы с Кушиной-сан частично расплатились с ним за помощь. Прекрасно.

— Здравствуйте, Мидори-сан, — довольно улыбаясь, захожу в лавку Яманака. — Мне три белых нарцисса*, пожалуйста.

— Здравствуй, Какаши-чан, — я не ошиблась, у прилавка стояла жена Иноичи-сана. — Слышала-слышала! — она с любопытством посмотрела в мою сторону. — Ты к Минато-куну, да?

— Да, — согласно киваю, не видя смысла скрывать, наверняка она уже в курсе всего, все же Иноичи-сан был на Совете. Нет, он бы мог утаить сказанное от жены, но смысл? Слухи-то на территорию Конохи уже просочились, да и Мидори-сан только выглядит легкомысленной болтушкой, на самом деле это не так. В конце концов, зря она что ли является выходцем из Клана менталистов, плюс женой Главы Клана? Дура бы ею не стала.

— Сейчас все будет! — она торопливо покинула прилавок, направляясь к запрошенным мною цветам, чтобы спустя пару секунд проворно вытащить тройку хрупких цветков и осторожно обкрутить их бумагой. В любом другом случае, было бы сложно их донести в целости и сохранности. — Держи, Какаши-чан, — она с улыбкой протянула мне скромный букетик, отрицательно махнув рукой, едва я попыталась расплатиться. — Не надо, Какаши-чан! Была бы возможность, я бы сама пошла проведать Минато-куна, но к нему никого не пускают! — маску спокойствия удерживаю без особых проблем, хотя моментально фиксирую интересную информацию. Похоже, к моему сэнсэю уже пытались просочиться самые ушлые, но не преуспели. Надо будет поблагодарить несших дежурство у госпиталя и палаты бойцов за службу. — Бери бесплатно и передай Минато-куну пожелание, как можно быстрее выздоравливать! Мы все его ждем!

— Конечно! — губы растягиваются в добродушной улыбке, а взгляд я постаралась оставить максимально доброжелательным. Она же от чистого сердца это говорит, правда? Да, от чистого…

Правда, попытки себя убедить, что Мидори-сан не несет ответственности за решения мужа, провалились. Я Глава Клана и я прекрасно знаю, что спутник жизни несет ответственность, ведь у него есть право, а главное, больше всего возможностей повлиять на решения своего супруга или супруги. В крайнем случае, помимо явной поддержки, можно было оказывать и косвенную, но даже ее мы не получили. Насколько мне известно, ее дочь — Ино, отнеслась к Карин, а значит и Наруто, очень негативно. И пусть там во многом было соперничество из-за внимания Саске, но влияние взрослых тоже прослеживалось. Яманака даже не пытались одернуть свою принцесску, хотя именно она шла на конфликт в большинстве своем. Пусть я и далека от мысли, что Карин строила из себя жертву, но моими источниками информации были не только малолетние Узумаки, но и Кимимару, а тот всегда давал правдивую оценку их действиям, не выгораживая их перед нами, пусть иногда и покрывая их шалости.

— Спасибо, — кланяюсь. — Я передам ваши пожелания сэнсею. Всего доброго.

— Приходи еще, Какаши-чан, — довольно пропела Мидори-сан. Странно, злости не было, просто осознание, что Яманака так и не смогла понять все изменения, что со мной произошли за эти годы. Будь я такой же, как сюда попала, я бы ей поверила.

Неторопливо покидаю цветочный магазин, мне нельзя показывать, как я отнеслась к подобной невинной попытке мной поманипулировать. Хотя тут даже не это, Мидори-сан просто прощупывала почву, чтобы после иметь представление, что ждать в дальнейшем. В конце концов, ни для кого не секрет, что мы с Кушиной-сан остались дружны и после смерти сэнсэя. Соответственно, влиять на него я тоже смогу, ведь мы с Узумаки-химе так и продолжили выступать единым фронтом. Это не говоря уже о том, что я личная ученица. Такое звание не носит кто попало. Впрочем, хватит глупостей, стоит встряхнуться и настроиться на встречу с сэнсэем, а после торопиться домой. Ранмару пусть и согласился вчера посидеть с клоном, тоже требует моего внимания. Впрочем, не только моего, по большей части Шисуи, все же его додзюцу еще не пробудилось и нужно быть осторожнее, а кто, как не член Клана славившегося своими глазками на эту роль подойдет? Жаль, что даже вчера ему не удалось долго побыть с ним, а сегодня так и вообще на это рассчитывать не стоит. Впрочем, об этом я с ним тоже поговорю, но позже, а пока надо сосредоточиться на реальности. Благо, к палате я уже подошла, миновав посты, и даже разжилась небольшой вазой у медперсонала (хорошо иметь свои связи). Аккуратно открываем двери, заглядывая внутрь и замечая, что Минато-сэнсэй еще спит. Прекрасно.

Только зайдя в палату поняла, что вазу взяла, а воды не набрала (то-то на меня с таким интересом Учиха с Хьюга смотрели!). Мысленно чертыхаюсь, а после оставляю цветы на тумбочке и отправляюсь за водой. Благо, тут не далеко, поэтому никакого неудобства я не ощущала. Нет, был вариант создать воду с помощью чакры, но смысл? Да и стража не дремлет, стоит мне задействовать чакру, как сюда все охранники сбегутся и половина ирьенинов. В конце концов, такой важный пациент! В общем, не стоит создавать проблемы на ровном месте. Заодно к Кайо-сан забегу, у нее как раз ночное дежурство должно было кончиться. Только это (плюс наличие мелких пакостников дома), кстати, и примирило Кушину-сан с тем, что она ночевать в палате с Минато-сэнсэем не может. В итоге мы разделили дежурство на несколько составляющих. По нашим расчетам, рядом с сэнсэем постоянно кто-то должен быть. Не обязательно прямо в палате, но в непосредственной близи точно. Я ради этого даже восстановиться в штате ирьенинов решила. Правда, дежурств особо много брать не хочу, но восемь часов точно буду отрабатывать.

Разговор с Кайо-сан меня успокоил. Она заверила, что с сэнсэем все в порядке и никаких осложнений нет. Конечно, из-за чакры Кьюби, которая постоянно на него воздействовала, сложно сказать что-то конкретное, но уже сейчас было понятно, что адаптация пройдет условно быстро. Еще пара месяцев и можно будет начинать тренировки с чакрой. Хотя от помощи Цунаде-сама она бы не отказалась. У нее банально не хватало опыта лечить травмы СЦЧ. В остальном все было прекрасно. Не знаю как, но ей удалось определить, что душа Минато-сэнсэя приживается нормально, тело ее не отторгает. Правда, печать можно будет снимать не скоро. Точную дату она называть отказывалась, но я и не настаивала, просто была безумно рада хорошим известиям. Тем более, Сенджу-химе обещала прибыть в течение пары дней. Учитывая ее скорость и способности, ничего удивительного. Этого времени достаточно, чтобы добраться с любой части Хи-но-Куни. Небольшую сложность доставляли дети… хотя какие дети? Юкими и Тензо ровесники Шисуи… вроде? Хотя даже если нет, там разница будет в пару лет! Вполне достаточное время, чтобы натренировать ребяток, что Тензо и продемонстрировал в нашей вылазке в Корень. В общем, очень скоро в доме Узумаки-химе поселятся три джоунина А-ранга, как минимум и два вне рангов — Джирая-сан и Цунаде-сама. Вторая нивелирует негативные последствия пребывания первого… надеюсь. Не доверяю я Гама-саннину. От слова совсем.

— Какаши? — судя по всему, пока я ходила за водой для цветов, сэнсэй проснулся, а я этого не заметила, продолжая с довольным видом напевать один прилипчивый мотивчик.

— Проснулись? — кидаю на кровать заинтересованный взгляд. Без особого удивления замечаю, что вид у сэнсэя совсем не сонный. Впрочем, учитывая его уровень это не удивительно. — Я вас разбудила? Как самочувствие?

— Я медитировал, — он говорит довольно спокойно. — Спасибо. Неплохо, — в палате воцаряется тишина, нарушаемая только легким шуршанием бумаги, которую я аккуратно убирала с цветов. — Выглядишь умиротворенной, Какаши.

— Это плохо? — старательно делаю вид, что поправлять цветы в простенькой вазе, ну очень увлекательное занятие.

— Нет, просто непривычно, — в ответ мягкая усмешка, а следующий вопрос задается мимолетом. — Сколько я так пролежал?

— В госпитале вы сутки, — делаю вид, что не поняла вопроса, мысленно восхищаясь тонким расчетом. Будь я на почти семь лет младше, я бы повелась. Только вот я не была младше и эти годы я несла ответственность не только за себя. Мне пришлось вырасти и учиться быть внимательной всегда и со всеми. Полезный навык, который спас меня в Мизу-но-Куни.

— Какаши! — на меня посмотрели укоризненно с четко отмеренной грустью, но увидев, что вызвал этим лишь умиление (ничего не могу поделать, сразу вспоминается Наруто! Он так же рамэн выпрашивает), тут же решил поменять тактику. Теперь передо мной сидел полностью собранный джоунин. Более того — Йондайме Хокаге. — Какаши, я должен знать, — Устало вздыхаю, а после иду к дверям под его недоуменный, быстро сменяющийся недовольным, взгляд. — Какаши.

— Бойцы, я хочу поговорить с сэнсэем, никого не впускать, — открываю двери, игнорируя недовольство сэнсэя.

— Как скажете, Какаши-сама, — ответ прозвучал слаженно. Киваю и закрываю двери, начиная быстро складывать печати от прослушивания. Вообще-то, это не совсем стандартный барьер, а личная разработка Кушины-сан, которой меня научили по блату. В основе стандартный барьер не дающий никому услышать, что происходит внутри, но плюсом идет еще и то, что прочитать по губам сказанное тоже не получится. Не лишняя предосторожность, если учитывать сидящих за окном АНБУ. Хорошо хоть рядышком находятся ребята из личной охраны сэнсэя. Генма с ребятами не подвел.

— Какаши? — Минато-сэнсэй следил за моими приготовлениями достаточно хмуро. От него не укрылось ничего из сказанного, да и интонации, с которыми ко мне обращались он тоже просчитал.

— Что вы хотите узнать, сэнсэй? — возвращаюсь назад, садясь рядом с ним и без особой радости беря яблоко из корзинки. Ее принесла не я, судя по отголоскам запаха, постаралась Микото-сан, хотя запах Кушины-сан тоже чувствуется. Сложно судить, но для того, чтобы занять руки пойдет. Заодно почищу и накормлю сэнсэя витаминчиками до отвала, раз по шее дать нельзя… за все хорошее.

— Как? — у Минато-сэнсэя явно не хватает слов, он обводит рукой палату. — Я помню, как использовал Шики Фуджин. Я не должен был выжить, но вот он я, — на меня смотрели достаточно жестко, не отводя взгляд. — Я повторюсь — как?

— Чем вас не устраивает версия с Корнем? — глаз не поднимаю, полностью сосредоточившись на снятии шкурки, как можно более тонкой, прошу заметить!

— Какаши, я помню храм с масками и склонившиеся надо мной лица Цунаде-химе и неизвестной мне красноволосой девушки… — от неожиданности едва не втыкаю себе в руку ножик, поражаясь, как сэнсэй польстил Кайо-сан, — …к тому же я уверен, что слышал еще и твой голос. Хотя не только твой, — заинтересованно поднимаю голову, смотря на наставника и без удивления натыкаясь на пронизывающий взгляд. — Судя по твоей реакции, ты что-то знаешь, — если он рассчитывал, что сможет таким образом вызвать меня на откровения, то зря. — Какаши?

— Вам бы восстановиться, — недовольно цокаю языком, откладывая недоочищенное яблоко. От серьезного разговора не уйти. В конце концов, ему все равно скажут, только вот я не знаю, что случится если просветителем окажется тот же Джирая-сан. — Сэнсэй, я могу рассказать… почти все, но это будет больно.

— Не все? — спокойно уточняет он.

— Я скажу лишь факты, постаравшись максимально избавиться от эмоций и не делать голословных обвинений, — криво усмехаюсь. — Хотя это будет трудно. В первую очередь вам, сэнсэй.

— Я тебя не понимаю, Какаши, но я готов слушать, — твердость и в голосе, и во взгляде. Хорошо. Надеюсь, он сможет выдержать правду.

— Начнем с того, что вас не было почти восемь лет, сэнсэй, теперь мы ровесники… физически, по крайней мере, — наигранно веселым голосом подмечаю я, но заметив, как нахмурился наставник, стала серьезней. Хватит нервничать, стоит показать насколько я выросла за это время. — Впрочем, это к делу не относится. Думаю, вам стоит узнать все с самого начала…

Я начинаю рассказ, который даже в сухом изложении фактов затягивается не на один час. Я не утаиваю ничего. Полный отчет о том, что происходило и как люди «оценили» его с Наруто жертву. Мне даже не надо ничего приукрашивать. Правда смотрится куда непригляднее, это видно по все сильнее и сильнее мрачнеющему сэнсэю. Единственное, о чем я не стала упоминать, так это о Джирае-сане. Впрочем, тут даже стараться не пришлось. За все прошедшее время, я его видела не более пяти раз. Накидываем еще несколько на то время, когда меня не было в Конохе (в том числе и то двухгодовалое отсутствие), в итоге получаем число не выше десяти. По дням выходило не больше двух, а то и меньше месяцев. Хотя самым смаком, конечно, было отношение Кланов и жителей Листа к Узумаки-химе. Поддержка от Учиха смотрелась очень выгодно на этом фоне. Впрочем, даже так, я не решилась рассказывать тут об особой помощи, которую оказал этот Клан нам недавно. Я не настолько глупа, чтобы трепаться о нашей авантюре в госпитале, даже под барьером. Ну, а остальные сведения не являлись большой тайной, Минато-сэнсэй и сам бы их узнал.

— Какаши, ты не рассказала о Джирайе-сэнсэе, — давлюсь водой, которую начала пить, надеясь избавиться от сушняка, навеянного длительным разговором.

— Кха-кха… нельзя же так, сэнсэй! — поспешно отставляю стакан, прекрасно понимая, что все мои маневры не укрываются от чужого внимательного взгляда. Только вот я не знаю как сообщить наставнику о предательстве… санина. Мне просто страшно представить что почувствует сэнсэй от таких известий.

— Какаши? — наставник выглядит уставшим, но взгляд требовательный.

— Джирая-сан появился через три месяца после вашей… вашего исчезновения, — отвожу взгляд, не решаясь смотреть ему в глаза. — Пробыл не долго, почти сразу исчез. За текущее время, его посещения можно пересчитать по пальцам… двух рук и еще останутся.

— Понятно, — смотрю на сгорбившегося сэнсэя и не знаю что сказать. Я не имею право вмешиваться. Не сейчас. Только не в отношения между моим наставником и Джираей-саном, который заменил Минато-сэнсэю семью.

— Наруто очень похож на вас внешне, сэнсэй, но характер взял от Кушины-сан, — отвожу взгляд, смотря в окно, желая изгнать из памяти образ сгорбившейся фигуры. — Они неплохо ладят с Саске, вы должны его помнить, мы ходили на его имянаречение…

— Какаши, я хочу побыть один, — спокойный, но слишком усталый голос в ответ. Вздрагиваю, понимая, что это не та усталость, которая преследует больных. — Оставь меня… пожалуйста.

— Хорошо, сэнсэй, — послушно поднимаюсь на ноги, снимая барьер. Только перед самым уходом позволяю себе обернуться и добавить. — Не забывайте, что у вас есть семья, Минато-сэнсэй. Вы нужны им… — мотаю головой. — Хотя нет, не им, нам. Помните об этом, — поспешно выхожу, прикрывая двери в палату. Мне не нужен ответ, сейчас все, что в моих силах, это ждать. Напарываюсь взглядом на замерших у дверей бойцов и уточняю. — Посетители были?

— Нет, Какаши-химе, — мгновенно реагирует Учиха.

— Понятно. Если появятся оповестить меня, я буду в госпитале, — отдаю очередное распоряжение, в ответ получая поклон и заверение, что они все сделают, как приказано. За одно это уже можно любить бойцов этих Кланов, они всегда выполняют поставленные перед ними задачи. Правда, манера общения у них довольно специфична, но я привыкшая, а главное готовая мириться с таким отношением. Меня интересуют только их навыки и умения, все остальное вторично. Пока они выполняют свои обязательства, остальное меня не волнует.

Продолжение следует…

Примечания:

* - Нарцисс – вопреки легенде на языке цветов нарцисс означает внимание, рыцарство. Желтым цветком говорили "Ты – единственная", "Когда я с тобой, солнце всегда сияет".

http://tl.rulate.ru/book/55470/1426809