Готовый перевод I Lived with the Villain in the 70s / Я жила со злодеем в 70-х: Глава 10.

На Ян Яна все эти годы смотрели свысока со стороны из-за его низкого IQ, который, естественно, включает членов семьи Ян.

Для третьей семьи Ян Ян, их единственный сын, был обузой.

Обычно он был хорош и не доставлял проблем, но когда он это делал, вина лежала на Ван Сюин и Янь Даюне.

За обеденным столом члены семьи Янь жаловались на Янь Яна.

Женщины из каждой семьи говорили резко, особенно устами Чэнь Цуйюнь и Янь Ляньхуа.

Это не было большим делом, но они вдвоем сделали вид, что он беззаконник. *

(TN: "十恶不赦 - злой без искупления (идиома), или это также может быть переведено как" отвратительный ")

Что из-за Ян Яна, мужчины-интеллектуалы не видят Ян Ляньхуа ...

Из-за Ян Яна, образованной молодежи мужского пола Ян Ляньхуа не нравился.

Ян Ян разрушил брак Ян Ляньхуа.

У него было много грехов.

Еду Ван Сюин и Ян Даюн съели безвкусно, и они даже немного рассердились.

После еды Ван Сюин и Линь Сяоюй вымыли посуду.

В комнате свекровь и невестка сидели бок о бок, Ван Сюин впервые вымыл посуду, а Линь Сяоюй мыл посуду второй раз.

Спокойная атмосфера длилась недолго и вскоре была нарушена Ван Сюин: «Как Сяо Ян ... выглядит сегодня?»

Линь Сяоюй остановила то, что она делала, повернула голову и огляделась, чтобы убедиться, что никого нет, прежде чем она ответила Ван Сюин. «Моя свекровь, Сяо Ян, сегодня была очень непослушной. Я не могла его контролировать».

Как сельская женщина того времени, Ван Сюин не знала о диссоциативном расстройстве личности *.

(TN: Я думаю, что автор мало что знал об этом расстройстве (о шизофрении), но автор признал, что ничего не знал о медицине, и заявил, что в романе нет «логики и ничего общего с реальными терминами», «Я думаю, что правильным термином для этого было бы диссоциативное расстройство личности (DID), ранее известное как расстройство множественной личности (MPD). С этого момента я буду использовать термин MPD / DID вместо шизофрении. Чтобы не путать тех людей, которые понятия не имел об этом расстройстве.)

Она только думала, что ее сын мог быть злым с детства, и что в его теле были злые демоны, поэтому его личность часто резко меняется.

В теле Ян Яана было несколько личностей, о которых Ван Сюин не знал.

Поэтому, когда Линь Сяоюй сказал, что он непослушный, Ван Сюин не удивился.

Ван Сюин сказал. «Вы видели ситуацию, в которой находится Сяо Ян. Вы хотели меня что-нибудь спросить?»

Линь Сяоюэ претенциозно поджала губы, а затем сказала: «Мама, у Сяо Ян иногда ясный ум».

Ван Сюин опустила голову и мягко сказала: «Да. Иногда это ясно, а иногда он глуп. Единственными людьми, которые знали о его ситуации, были его отец и я, а теперь есть еще один, вы. Не бойтесь. о нем. Он не причинит тебе вреда ".

«Я его не боюсь».

Линь Сяоюэ покачала головой: «Я думаю, что его состояние было не очень плохим. Может, он выздоровеет?»

Ван Сюин покачала головой и горько улыбнулась: «Выздоровление невозможно. Когда он был ребенком, я тайно отвел его к мастеру. Мастер сказал, что в его теле живут несколько демонов, и нет определенного способа их разогнать. . Чтобы обратиться к мастеру с более глубоким даосизмом, нужно много денег. Увы ... "

Линь Сяоюй нахмурилась, когда обратилась к Ван Сюин ...

Где мошенник?

Когда автор писал эту книгу, он был многоличен!

Это слишком метафизично ... Я полагаю, они обманули их много денег, не так ли?

Забудь это...

Так думают люди в эту эпоху, хоть и верят в материализм, но спиритуалистов не меньше.

«Сяоюй ...» - вздохнул Ван Сюин.

"Свекровь?" Линь Сяоюй поспешно ответил.

«Ситуация Сяояна может быть более серьезной».

- с грустью сказал Ван Сюин. «В эти дни я буду больше заниматься личной работой. Мы пытаемся отвезти его к мастеру еще раз до конца года. Ты будешь оставаться дома и больше наблюдать за ним».

Линь Сяоюй сказала с серьезным выражением лица: «Хорошо, я обязательно буду внимательно следить за Сяо Яном. Я позабочусь о Сяо Яне!»

Увидев ее искренность, Ван Сюин почувствовал облегчение: «Этот ребенок ... ты очень хорош».

Линь Сяоюй подняла брови: «Бабушка, у меня хороший характер».

Ван Сюин благодарно улыбнулся: «Это неплохо. Ты мне очень нравишься».

Линь Сяоюй снискала расположение свекрови, и отношения между свекровью и невесткой были изначально улажены.

Вы знаете, первоначально в этом доме первоначальную владелицу, Линь Сяоюэ, издевались ее свекровь и тесть, потому что Ян Ян вызывал у нее отвращение.

Теперь она общалась со всеми лучше, чем первоначальный владелец Линь Сяоюэ!

Когда Линь Сяоюй мыл посуду, третья личность Ян Яна была в боковой комнате, скрестив ноги, и думала о том, какие плохие дела ему делать дальше?

Вымыв посуду, Линь Сяоюй ворвался в маленький боковой домик.

Толкнув дверь, она увидела Ян Яна, лежащего на кровати. Она с тревогой сказала: «Эй, не спи! Ты не будешь собой, когда уснешь. Просыпайся!»

Ян Ян хихикнул, встал и сел, подпер руки на кровати, лениво посмотрел на нее: «Что? Разве ты не можешь отпустить меня?»

Конечно, неохотно!

Из трех он самый красивый!

Линь Сяоюй закрыл дверь и побежал к нему. Она улыбнулась и села на кровать: «Я хочу рассказать вам кое-что очень интересное».

Ян Ян поднял брови и лениво сказал: «Что?»

Линь Сяоюй сняла обувь. Сидит со скрещенными ногами. «Моя свекровь только что сказала мне, что она хочет заработать больше денег и отвезти тебя к хозяину. Она сказала, что в твоем теле спрятан демон. Обычно это нормально. Пока дьявол выходит, ситуация будет ужасной. Она также сказала, что пойдет к мастеру, чтобы найти способ сдержать дьявола в своем теле! "

Это было после разговора, Ван Сюин слишком много с ней разговаривал.

Лин Сяоюэ хотела рассмеяться, когда услышала это ... потому что она знала, что дьявол во рту Ван Сюин ... был третьим лицом!

Две другие личности были мягкими и послушными.

"Привет."

Ян Ян издал презрительный звук. Он повернулся и лег на кровать, сложил руки вместе и положил их на затылок.

Не знаю, было ли это иллюзией, но Линь Сяоюй увидел его лицо, и буквально через секунду в нем вспыхнуло разочарование.

Ах ...

Она сказала что-то не так?

Она не должна говорить такие вещи при нем, правда?

Он также должен знать, что он дьявол в устах своей матери, верно?

«Я ... я имею в виду, что моя свекровь была слишком суеверной».

Линь Сяоюй поспешно добавил: «На самом деле, твоя ситуация объяснима с медицинской точки зрения. Это просто психическое заболевание ...»

«Она сказала, что я демон. Теперь вы говорите, что у меня психическое заболевание».

Ян Ян фыркнул: «Смешно».

Только он сам знает, что его появление было сделано только для защиты.

«Нет, это действительно было психическое заболевание».

Линь Сяоюй увидел, что он прислушался к ее сердцу. Она поспешно искала добавки: «В медицине ваше состояние называется расстройством множественной личности. Оно просто распадается на разные личности, но каждая личность существует. Это всего лишь одно из психических заболеваний, и его можно вылечить!»

"Достаточно!"

Ян Ян напевал, опустил глаза и посмотрел на нее: «Как вылечить это? Убить меня? Нас троих? Оставить одного из нас?»

Линь Сяоюй: "Э-э ..."

Она действительно не знала об этой болезни.

Я только помню, что в оригинальном романе, когда главный герой-мужчина Лу Сяминь имел дело с Янь Яном, он и главная героиня пытались заманить его в ловушку, убив его две другие личности, оставив так называемую ... самую чистую, шесть -летняя личность.

Фактически, шестилетний Ян Ян был отправлен в психиатрическую больницу.

Если они действительно следуют оригинальному роману, такое лекарство было слишком жестоким!

"Привет..."

Ян Ян неожиданно позвонил ей и небрежно спросил: «Если вы действительно хотите оставить одного из нас, чтобы вылечить, то кого вы хотите оставить?»

Линь Сяоюй ответил через несколько секунд: «Конечно, это ты».

В оригинальной книге он понравился ей больше всего.

Уголки губ Янь Яна приподнялись вверх: «О? Ты уверен?»

Линь Сяоюй кивнул: «Да».

В тот момент Ян Ян был в хорошем настроении.

Этой дешевой жене это нравится все больше и больше.

http://tl.rulate.ru/book/55466/1465810