Готовый перевод The Last Rock Emperor / Последний Каменный Император: Глава 5

Ляо Цян и Ван Ян также подошли и посмотрели друг на друга. Наконец, Ляо Цян выступил вперед и сказал: «Старый Шестой, он больше не человек. Мы только что видели человека в окне, который был в таком же состоянии, как Старый Шестой: он перегрыз шею обычному человеку и пожирал его плоть и кровь...»

«Эх…!» Припомнив кровавую сцену, Ван Яна чуть снова не вырвало.

«Короче говоря, этот человек больше не человек. Он зомби!» — с трудом выдавил из себя Ляо Цян.

«Зомби или кто-то еще, это же выдумка из научно-фантастического фильма, так? Откуда взялись зомби?» — возразил недоверчивый Чжан Лян.

Они двое чуть было не заспорили. В этот момент Ифан внезапно произнес: «Это зомби. Ситуация в нашем общежитии еще неплохая. Появился только один. В других общежитиях, вероятно, творится хаос». Апокалипсис наступил. Хотите верьте, хотите нет, это только начало... Прислушайтесь к шуму за окном, откройте его и посмотрите, что происходит снаружи. В этот момент из коридора доносились душераздирающие крики, а с территории кампуса доносились крики, вой, звуки жевания и всякие жуткие звуки, кипящие в ушах!! Чжан Лян быстро подошел к окну и распахнул его. Он увидел сцену, словно из ада, за окном. Под большим деревом несколько зомби дрались за тело студента, которого загрыз до смерти зомби в темно-синих джинсах. Они были похожи на стаю диких собак, дерущихся за еду. Некоторые рылись в груди несчастного парня, некоторые схватились за руку и начали кусать, некоторые обхватили его бедра и ели, а один зомби вообще схватился за кишку и высасывал ее, словно лапшу. При виде такой кровавой и отвратительной сцены Чжан Лян тут же вырвало, и он поспешно закрыл окно. Он быстро подошел и нервно спросил: «Откуда ты знаешь об этом!» Ифан промолчал. Он внезапно подошел к тумбочке и схватился за квадратный железный прут, лежавший посередине кровати. Он приложил немного силы, а затем отпустил. Кроме очков, остальные четверо снова были ошеломлены. На железном пруте было пять четких отпечатков пальцев. Ифан спокойно сказал: «Появились зомби. Разумеется, есть и эволюционировавшие. Мои способности отчасти связаны с пророчеством». Чжан Лян пробормотал: «Зомби, эволюционировавшие, пророческие способности». На самом деле, как реинкарнированный, он тоже очень переживал. Чтобы не вызвать у других подозрений по поводу своей прозорливости, ему оставалось только придумать достойное прикрытие. В прошлой жизни Ифан провел несколько дней в школе перед тем, как окончить жизнь, но в прошлой жизни он упустил много возможностей. И все же в этой жизни ему пришлось как можно скорее вернуться в эту школу, потому что у Ифана была причина вернуться: Во-первых, в этой школе скрыты развалины высшего порядка. Да, это руины высшего порядка. Более того, эти руины до сих пор не закончены. Через семь лет после апокалипсиса были раскрыты одни из семи руин ранга SSS. Это произошло потому, что эти руины не завершены. Поскольку, похоже, что-то не так с наследованием руин, их называют неполными руинами. Если бы это были завершенные руины, их называли бы незаконченными руинами. Это было бы невообразимо! Во-вторых, в этом университете было много талантов, и многие выбрали свой характер и способность. Здесь даже была Императрица, и она была «Императрицей Льда — Цзи Жуосюэ». Двое из «Двенадцати крайностей» под правлением Трех императоров и Пяти императоров происходили из этой школы. На всей территории Китая после апокалипсиса выжило всего 110 миллионов человек, а во всем мире — менее 800 миллионов человек.

Семь лет спустя, более двадцати человек стояли на вершине среди 800 миллионов людей. Для маленькой школы было самое время выпустить несравненного императора, не говоря уже о двух несравненных экспертах. Хотя 12 несравненных экспертов принадлежали Китаю, было немыслимо, что они были на соответствующем уровне из первой сотни в мире.

Целью возвращения Ифана было очень просто. В этой жизни он был впереди всех остальных. Прежде чем эти эксперты раскроют свою славу, лучше бы ему привлечь их на свою сторону. Независимо от того, как было плохо, он все еще мог сформировать хорошие отношения! Именно в этом была цель возвращения Ифана в школу!

Более того, эти люди в общежитии были совсем неплохими!

Чжан Лян был ученым с бледным лицом. Обычно он много учился, придерживался четких правил и в его груди было что-то свое.

Ляо Цян был студентом-спортсменом. Он был сильным и беззаботным. Обычно он был беспечным. Ничего не таил. Он был мужчиной!

Хотя Ван Ян был осторожным и подозрительным человеком, он был лучше И Фаня в одном слове. В прошлой жизни он оказал команде И Фаня доброту на всю жизнь.

Все в их прошлых жизнях плыли по течению, умирая в конце концов, убитые другими. Кроме них самих, никто из них не стал эволюционерами. В этой жизни они возродились. Если бы эти старые товарищи могли помочь им, они верили, что это тоже будет своего рода помощью для их будущего развития. Почему бы не сделать это с радостью?

Они были ошеломлены, когда посмотрели на Ифаня...

«Босс, можем мы стать эволюционерами?» — спросил Ван Ян.

Ифан: «Если у вас есть смелость убить зомби, у вас есть шанс стать эволюционером. Апокалипсис — мир смелых. Если у вас даже нет смелости столкнуться с зомби, вы можете стать только кормом для зомби».

Думая о несчастной судьбе человека внизу, Ван Ян, Ляо Цян и Чжан Лян не могли не задрожать.

Он не мог не вздохнуть в своем сердце. Нет, он должен был стать эволюционером. Иначе он действительно может стать едой для чего-нибудь.

«Босс, ты уже эволюционер. Ты должен помочь нам...!» — воскликнул Ван Ян.

Ляо Цян и Чжан Лян тоже с нетерпением смотрели на него. Что касается Очкарика, то он присел перед трупом Старого Шестого и осмотрелся. В любом случае, он последовал за Ифанем.

Ифан ответил: «Мы братья, которые были одноклассниками четыре года. Не волнуйтесь, я обязательно вам помогу».

«Очкарик, ты уже достаточно насмотрелся?»

«А? Что ты сказал? Я сказал, Ифан, посмотри, как обычно ярко улыбался Старый Шестой своими маленькими белыми зубами. Как это получилось так в такой короткий промежуток времени?» Очкарик указал на единственную оставшуюся нижнюю альвеолу Старого Шестого, не поднимая головы, и сказал, кривя рот желтыми зубами.

И Фан поддержал разговор и сказал: «Нынешняя Земля больше не то звездное небо, что было раньше. Изменения в окружающей среде повлекли за собой множество изменений. Воздух наполнен энергией темной материи, которую невозможно увидеть. Эта энергия темной материи вездесуща. Это волшебная энергия. Она может превратить человека в зомби, а также способствовать эволюции человека!»

«Девяносто процентов людей на Земле подавлены слиянием темной материи. После смерти мозга темная материя извлекает питательные вещества из их тел и продолжает плавать. Небольшая часть темной материи остается на их мертвых мозгах, поэтому они формируют зомби».

«Из оставшихся 10 процентов большинство из нас не реагируют на слияние темной материи. В наших телах остается лишь небольшое количество темной энергии, и наша физическая форма немного улучшается, но почти незначительно. Те, кто не превратились в зомби, это мы.

В конце концов, очень небольшая часть тела поглотила и слилась с этой темной материей чрезвычайно хорошо. Никакого дискомфорта вообще не было, и они даже будут эволюционировать напрямую. Эти люди, как правило, были чрезвычайно талантливыми людьми, которые бросали вызов небесам.

У нас сейчас появилась возможность эволюционировать. Кто хочет? Кроме очкарика, все трое тут же посмотрели на Ифаня горящими глазами.

— Босс, позволь мне эволюционировать, — тут же сказал Цян Цзы. — Я же все-таки студент спортивного факультета. Сказав это, он даже вскинул левую руку, чтобы похвастаться мускулами.

Ифань не стал отвергать его предложение и равнодушно произнес:

— Вероятность летального исхода — 10%. Предупреждаю сразу. Подумай хорошенько!

Ифань снял очки и достал из тумбочки пару резиновых перчаток. Сначала он проделал в груди костей старичка Шестого отверстие с помощью нательного белья. Затем осторожно протянул руку к сердцу и вытащил оттуда небольшой кусочек белоснежного мяса.

Ван Ян, Чжан Лян и Очкарик наклонились и спросили:

— Босс… что это? — спросил Очкарик.

Ифань, не поднимая головы, ответил:

— Мясо усиления!

Затем он развернулся и пошел в ванную. Его рука была испачкана в крови. Он смыл ее под краном. Только у зомби первого уровня из первых трех дней апокалипсиса была такая штука. Через три дня по какой-то причине мясо внутри зомби первого уровня исчезало под катализом какой-то загадочной силы, а у них в голове появлялось кристаллическое ядро первого уровня. Только переродившиеся люди, вроде Ифаня, знали, что это мясо может стимулировать эволюцию простых людей.

В прошлой жизни мало кто из людей пользовался этой штукой. Когда люди обнаруживали ее, было уже слишком поздно.

Надо знать, что в первые три дня апокалипсиса все были в растерянности или же не представляли всей серьезности этой катастрофы. Они верили, что их спасут, и упустили самый лучший момент для эволюции.

Разве что парочка отчаянных людей, которые не побоялись пойти против всего этого, даже убивая своих бывших однокашников в таком общежитии, как их, все равно решались потрошить трупы по своему желанию.

Надо знать, что еще если у тебя есть здравый смысл, то по фильмам или компьютерным играм можно было понять, что эта вещь чрезвычайно заразна. Кто же посмеет потрогать ее и даже прорезать кусок мяса на сердце? А на это рискнут отважиться сколько простых студентов?

К тому моменту, когда УФ объявило по радио о том, что кто-то все-таки рискнул этим воспользоваться и у него получилось, эта вещь уже стала пустым местом. А через три дня уже по какой-то особой причине мяса в теле зомби первого уровня не стало.

Мясо усиления было также и первым «золотым пальчиком» Ифаня после перерождения. Сейчас в мире только он один знал о том, что в груди и сердце зомби находятся белоснежные полоски мяса, способные активизировать человеческую эволюцию. Пусть даже есть 10-процентная вероятность мутирования в зомби, но важно знать, что большинство нынешних эволюционировавших людей эволюционировали самостоятельно и благодаря полярному сиянию. Число таких – крайне мало.

В будущем появились руины с формулами зелий эволюции и даже небольшое число готовых продуктов. С тех пор эта штука стала еще более ничтожной.

Вероятность успеха эволюционного снадобья – 99%. А у этой штуки – 90%. Кто же станет рисковать, если не обязательно?

Немного сполоснув его, Ифань подошел к Ляо Цяну с белоснежным кусочком мяса и спросил:

— Цянцзы, ты все обдумал? Повторяю, есть 10-процентная вероятность неудачи…

— Если я не справлюсь, то итог будет один – я превращусь в такого старичка Шестого. Как только я стану старичком Шестым, я уже не смогу обратить это вспять.

— Но все же есть некоторые хитрости. После того, как ты съешь это, то если тебе удастся сохранить ясность ума, ты в основном сможешь выжить.

— Я предупредил, но подумай вот о чем: если ты станешь Эволюционировавшим сейчас, то опередишь на один шаг тех, кто не Эволюционировавшие.

Шаг за шагом, шаг за шагом…! Ты должен понять этот принцип. Риск и прибыль сосуществуют. Хочешь ли ты играть в азартные игры или нет, ты должен сам ясно об этом подумать…!

Он даже похлопал Цянцзы по плечу...

Цянцзы взглянул на Ифаня и внимательно, искренне его выслушал. Он благодарно сказал: «Шеф, я ставлю на то, что мертвая птица будет смотреть в небо. Если она не умрет за десять тысяч лет, что сейчас происходит снаружи? Чего мне бояться?»

Цянцзы схватил мясо в руке Ифаня и бросил его в рот. Он не осмелился жевать его, а проглотил с грохотом, придавая ему щедрый вкус праведности.

Когда Ифань увидел, как он проглотил его, он сразу же сказал: «Очки, принеси мне альпинистскую веревку, с которой Цянцзы в прошлый раз ходил в горы».

«Цянцзы, нам нужно привязать тебя на всякий случай, ты должен немного подождать…!»

Цянцзы тоже очень охотно согласился. Он принес стул и сел на него. «Шеф, давай…».

Ифань взглянул на свои очки. Он взял веревку и связал Цянцзы!

Ван Ян и Чжан Лян переглянулись и закричали...

Ифань увидел, что Цянцзы уже связан, а Цянцзы все еще был в сознании. Он глубокомысленным голосом сказал Цянцзы: «Цянцзы, слушай внимательно. Ты должен держаться. Если ты не сможешь продержаться, я лично отправлю тебя в путь, как только начнется мутация!»

http://tl.rulate.ru/book/55405/3953082