Готовый перевод Zombie Apocalypse / Город Судного Дня: 42. Жизнь Ли На

"Десять лет назад я училась в спортивной школе, училась стрелять!

В то время часто ездила во все уголки страны, чтобы принять участие в соревнованиях. Мои результаты были неплохими, поэтому я провела так три года.

Я ушла из стрелкового отряда и вернулась в спортивную школу своего родного города, чтобы учить детей стрелять быстро и метко.

Когда разразился вирус Т, мы с детьми оказались заперты в школе вместе с зомби.

После этого мы встретили правительственную команду Системы Организации Спасательных Лагерей из 100 человек, которая спасла нас и привела в небольшое место сбора.

На самом деле, это место не было организовано правительством. Тот лидер просто сотрудничал с этой командой.

Лидер собрания всегда имел свой собственный эгоизм, желая получить оружие войск правительства, которым помогал.

Однажды ночью они подрались. Поскольку войска Организации Спасения попали в засаду, они понесли большие потери.

Мы бежали с оставшейся дюжиной солдат.

Изначально у нас было более сотни студентов, но в тот раз погибло более десятка из них, а также два учителя.

Это уже замаскированное благословение для обычных гражданских. Солдаты Правительственной Организации Спасения пожертвовали более восьмидесяти специалистов, чтобы позволить выжить таким бесполезным людям, как мы.

После этого мы прятались повсюду, спасаясь от зомби. Наконец, мы нашли другое место сбора. Это было десятое место сбора выживших на Горе Облачной Волны, которое изначально было создано правительством!

Когда мы впервые пришли туда, там было хорошо.

Однако с нехваткой припасов противоречия на базе постепенно усиливались.

Неравенство в распределении ресурсов привело к окончательной поляризации.

Место сбора, которое изначально было создано правительством, также превратилось в анархическое государство. Несколько влиятельных людей собрали себе силу своим авторитетом и каждый тянул за собой в горы на поиск пищи и ресурсов. Мы, слабые, оказались между ними, и нам было очень трудно жить.

Мы ничего не могли сделать. Такие как я, женщины-учителя могут рассчитывать только на то, что мы будем есть, пить, и жить вместе с авторитетными и сильными мужчинами, чтобы получить ограниченные ресурсы. Если мы не сделаем этого, я и мои ученицы умрем от голода!"

Когда Ли На сказала это, она сделала паузу на мгновение, ее глаза наполнились печалью.

Сердце Цинь Аня забилось без причины.

На самом деле, изменения Ли На тоже были очень большими. Когда она была молодой, она была худой, как мальчик, всегда с короткими волосами.

Но в этот момент её длинные волосы были элегантными, а тело - зрелым. Пара булочек на груди злобной хулиганки после стольких лет превратился в два великолепных пика.

На самом деле, самым большим изменением был ее темперамент. Когда она делала движения руками и ногами, она была полна женственности.

Ли На продолжила.

"Дни становятся все труднее и труднее, близлежащие области они уже почти обыскали, и хотели идти дальше, но это было слишком опасно, поисковая команда часто из десяти человек, иногда несла потери ужасные, только один или два человека возвращались.

В таких обстоятельствах мужчины не желали выходить далеко от убежища.

Такие женщины, как мы, жизнь которых зависит от них, стали еще более ничтожными.

Наконец, мужчины обратили недоброе внимание на молодых учениц.

Я и несколько преподавателей, а также несколько мужчин из Организации Спасения, сопровождавших нас в лагерь, естественно, не согласились отдать своих подопечных на развлечения.

Но они пригрозили нам силой и посадили всех нас в тюрьму.

Как раз в тот момент, когда они собирались напасть на студенток, база была окружена во время нового нападения зомби. Позже появились мутировавшие гигантские зомби, которые проломили стену и сокрушили базу.

В самый критический момент появилась женщина-ведущая "Радио Судного дня" Сюй Тяньцзяо и освободила нас из камер.

Это уже второй раз, когда мы оказались в бегах.

Когда мы сбежали, оставалось всего 63 студента, и я была единственным учителем, кто выжил. Что касается людей из Организации Спасения, которые защищали нас, то все они погибли на пути к побегу, пожертвовав собой, чтобы защитить нас.

Позже, когда мы убегали, нас обнаружила группа по поиску материалов в районе сбора уезда Панан и силой привела в свой лагерь!

Они построили стену вокруг уезда Панан, и внутри нее собралось более 10 000 выживших.

К сожалению, это был не рай, а ад.

В зоне сбора находилось пять крупных организаций. Ни одна из них не была правительственной организацией, это были настоящие банды, и там были свои правила проживания.

Если ты хочешь получить еду, ты должен выйти и искать ее сам. Если ты не осмеливаешься выйти, ты можешь использовать только свои собственные вещи для обмена.

Мы все женщины, а студенты - дети. Как мы можем пойти и искать еду?

Но даже если я готова переспать с кем угодно, еды, которую я могу обменять, мне даже одной не хватит!

На базе все мужчины обращали внимание на студенток. Их взгляды на девушек были неприкрытыми и полны похоти, как будто они хотели сожрать их живьем.

Мы голодали на базе два дня, были очень напуганы и беспомощны.

После этого я встретила Тянь Ху! Он - лидер одной из пяти сил базы.

Я ему понравилась, и я стала одной из его женщин. В то время я очень старалась ему понравиться. В конце концов, я заставила его пообещать не трогать моих учениц, и мы временно получили покой.

Однако вскоре после этого база столкнулась с группой зомби. Среди них были десятки страшных мутировавших прыгающих зомби, а среди них был даже мутировавший прыгающий зомби второго уровня!

Городские стены базы не были крепкими. Хотя защита от обычных зомби не представляла проблемы, но справиться с прыгающим зомби-мутантом 2-го уровня даже с помощью оружия было невозможно.

Стены города были разрушены, зомби хлынули внутрь, и база пала.

Тянь Ху выехал с нами и ехал несколько дней!

У нас закончилось топливо, и мы наконец-то приехали сюда.

По дороге мы увидели большой государственный плакат. Мы знали что впереди находится тюремный комплекс!"

http://tl.rulate.ru/book/55404/2009974