Готовый перевод Zombie Apocalypse / Город Судного Дня: 16. Встреча со старым другом

Когда юноша услышал голос Цинь Аня, он громко рассмеялся. Затем он быстро подбежал. Он схватил Цинь Аня за руку и радостно закричал: "Небеса! Брат Цинь, я не сплю, правда? Хаха, ты на самом деле еще жив!".

Цинь Ань тоже был взволнован. Он был по-настоящему счастлив. Такое счастье отвлекло его, и он не обратил внимания на слабый крик женщины издалека.

Когда его внимание не было достаточно сосредоточено, слух Цинь Аня не мог слышать очень далеко.

Человека, стоявшего перед ним, звали Ван Чэн. Он был бывшим коллегой Цинь Аня. Это был красивый молодой человек, на шесть лет моложе Цинь Аня. В этом году ему было всего двадцать четыре года.

Он только два года назад поступил на работу. В то время Цинь Ань очень любил этого молодого человека и заботился о нем в работе и жизни. Поскольку он приехал в город Ханхай работать один, Цинь Ань часто приглашал его поесть у себя дома!

Увидев своего знакомого до апокалипсиса, Цинь Ань, естественно, был очень рад.

Ван Чэн с энтузиазмом потянул Цинь Аня в восточный район супермаркета. Пока он шел, Цинь Ань с некоторым сомнением смотрел на полки магазина. Люди лежали там и больше не обращали внимания на появление новичка. Что они должны были там делать? Как они выживали в этом месте?

Что касается людей в восточной области супермаректа, то когда Цинь Ань проходил мимо них, он почувствовал резкий запах. Возможно, это было связано с тем, что они долгое время не мылись.

Некоторые из них поднимали голову и холодно смотрели на него, а затем отводили взгляд без каких-либо эмоций в глазах.

Сердце Цинь Аня наполнилось сомнениями. Что случилось с ними в этом году, что заставило их так оцепенеть!

Пройдя мимо места, где находились десятки людей, позади них появился большой круглый стол. Ван Чэн потянул Цинь Аня за руку и позволил ему сесть на круглый стул рядом с круглым столом!

На круглом столе стояли термосы и одноразовые стаканчики. Старый знакомый дал Цинь Аню полный стакан воды, а затем сел рядом с ним. Цинь Ань был польщен его восторженным отношением.

По его воспоминаниям, Ван Чэн был немного интровертом!

Сделав глоток воды, Цинь Ань не мог не спросить: "Ван Чэн, ты весь год был в супермаркете?".

Ван Чэн погладил свои волосы. Цинь Ань обнаружил, что его лицо чистое и ухоженное. Было очевидно, что он соблюдает гораздо больше гигиены, чем остальные окружающие жители этого места.

На лице молодого человека была теплая улыбка, от которой Цинь Ань почувствовал тепло в сердце.

"Брат Цинь, ты не знаешь, что в тот день, когда год назад вирус Т распространился по всем направлениям, я делал покупки в супермаркете, а на улицах были зомби, кусающие людей!

В то время все выбежали на улицу и хотели вернуться домой. Я был робким и спрятался в маленькой комнате в супермаркете.

Менеджер супермаркета был очень решительным человеком. Он увидел хаотичную ситуацию на улице и сразу же решил закрыть все двери супермаркета. Затем он нашел что-то тяжелое, чтобы заблокировать дверь изнутри. Вот так я оказался заперт в супермаркете на целый год! Ай, я изначально хотел дождаться спасателей, но, к сожалению, они далеко. По оценкам, вся страна сейчас находится в состоянии анархии! Сейчас повсюду зомби. Если вы хотите выбраться и не можете выбраться, вы можете только застрять здесь!"

Ван Чэн взял бутылку-термос и налил себе стакан воды. Он сделал большой глоток и продолжил: "Брат Цинь, как ты попал сюда? Я вижу, что у тебя на спине японский меч катана. Ты идешь по новой жизни как человек-ниндзя? Как ты попал сюда в этом году?"

Цинь Ань улыбнулся и ответил: "Моя жена приготовила для меня дома много еды. В этом году я прятался дома. Теперь, когда у меня закончилась еда, я вышел из дома, чтобы попытать счастья и посмотреть, смогу ли я найти какие-нибудь припасы".

Цинь Ань кратко рассказал о своей ситуации, но не упомянул о Цинь Сяоянь и укреплении своего телосложения.

Ван Чэн с сомнением спросил: "Брат Цинь, твой дом находится в нескольких километрах от этого супермаркета? На улицах полно зомби. Как ты сюда попал?"

Цинь Ань был слегка ошеломлен. Подумав некоторое время, он решил оставить вопрос укрепления своего телосложения в тайне. Он сказал: "Будь смелым и осторожным. Я прятался от зомби всю дорогу сюда! Я ничего не могу с этим поделать. Если я не найду пищу, то не смогу есть! К тому же мне очень повезло, так что это путешествие можно считать захватывающим!"

Ван Чэн от души рассмеялся и сказал: "Тогда, брат Цинь, твоя удача действительно велика! Ах да, а где твоя жена? Твоя красавица все еще дома?"

Выражение лица Цинь Аня вдруг стало несколько мрачным, и он прошептал: "Я развелся с ней больше года назад. Перед вспышкой вируса Т она уехала из города Ханхай. Теперь я не знаю, где она!"

Ван Чэн почувствовал разочарование Цинь Аня и похлопал его по плечу, чтобы успокоить. После этого он встал, поднял термос и встряхнул его. Он улыбнулся и сказал: "Брат Цинь, горячей воды не осталось. Подожди, пока я наполню его. У нас в супермаркете есть небольшой бойлер с кипятком!".

С этими словами он развернулся и ушел. Он открыл дверь в комнату и вошел.

Цинь Ань увидел своего знакомого, и после того, как он напомнил ему о нем, он вспомнил о женщине, которая была глубоко спрятана в его сердце. Ли Ин, где ты сейчас? Жизнь или смерть? Если бы он был жив, то каким бы он был?

Через несколько минут Ван Чэн вошел в комнату. Он держал термос с горячей водой и наполнил еще одну чашку для Цинь Аня. Затем он продолжил болтать о том, что интересного произошло между ними. Он был очень разговорчив. Он был намного веселее, чем год назад.

Слушая его слова, Цинь Ань погрузился в свои воспоминания. Год назад он был самым грустным.

Когда он работал в компании, ему приходилось смотреть на своих коллег с принужденной улыбкой, но когда он вернулся домой, ему пришлось столкнуться с Ли Ин, которая становилась все более безразличной к нему. Подобное чувство беспокойства о прибылях и убытках заставляло людей чувствовать сдавливание в груди, когда они думали об этом.

Забудьте об этом, я не хочу вспоминать прошлые несчастья. Разве я не был очень счастлив с Цинь Сяоянь в этом году?

Время медленно шло. Через полчаса Цинь Ань уже выпил половину термоса кипятка. Во рту у Ван Чэна пересохло, и он говорил все меньше и меньше.

Наконец Цинь Ань нашел возможность задать свой вопрос.

"Ван Чэн, почему вы все здесь мужчины? Где все женщины? Мне кажется, я только что слышал женский плач".

Ван Чэн был слегка ошеломлен и спросил: "Ты слышишь, как плачет женщина?".

Цинь Ань кивнул и внимательно прислушался. Женщина действительно плакала, и она не казалась больной.

Он хотел продолжить расспрашивать Ван Чэна о том, что происходит, но вдруг почувствовал, что его в его голове всё помутилось, как будто он был пьян.

http://tl.rulate.ru/book/55404/2005386