Готовый перевод Zombie Apocalypse / Город Судного Дня: 6. Расслабленные отношения

В двенадцать часов дня Цинь Ань проснулся от глубокого сна.

Его объятия были теплыми. Глядя на женщину рядом, парень почувствовало прилив тепла.

Он обнаружил следы укусов на нижней губе Цинь Сяоянь и засохшую кровь в уголке её рта.

Он слегка нахмурился, размышляя и вспоминая, сделал ли это он? Кажется, парень не целовал эту женщину вчера вечером!

Женщина крепко спала. Цинь Ань осторожно встал, надел одежду и вышел из спальни.

При воспоминании о том, что произошло прошлой ночью, Цинь Ань почувствовал себя очень неловко. Он всегда считал себя преданным человеком. Как он мог сделать такое, после того как расстался с Ли Ин, хотя прошло уже пять месяцев.

С тех пор, как пришла Цинь Сяоянь, Цинь Ань больше не занимался готовкой.

Заглянув в спальню побольше, там, кроме риса, овощей, лапши быстрого приготовления и всевозможных солений, было много яиц, от которых уже начал исходить запах.

Цинь Ань обмыл немного риса, приготовил его на газе и приготовил четыре тухлых яйца. Он положил несколько солений в небольшую миску и поставил их в гостиной.

В это время Цинь Сяоянь вышла из комнаты Цинь Аня.

На ней была белая шелковая рубашка парня.

Рубашка полностью скрывала её высокую и элегантную фигуру, но её длинные ноги ещё больше бросались в глаза.

Цинь Сяоянь этой ночью крепко спала. Можно даже сказать, что это была самая сладкая ночь, после вспышки Т-вируса в городе.

Даже когда её муж Лю Тяньюй был еще жив, она никогда не спала так мирно в его объятиях.  

Подойдя к Цинь Аню, Цинь Сяоянь прищурилась и посмотрела на мужчину перед собой.

Однако Цинь Ань уклонился от её взгляда и сказал:

- Давай поедим!

Цинь Сяоянь внезапно осознала, что мужчина перед ней на самом деле был простым и даже симпатичным.

Она дрожала от страха в течение двух месяцев, но, послушав прошлой ночью простую историю любви между Цинь Анем и Ли Ин, она внезапно перестала его бояться.

Цинь Аню было немного неудобно, когда он увидел женщину. Он сделал суровое лицо и притворился очень рассерженным, а затем холодно сказал:

- Почему ты смотришь на меня? Разве ты не собираешься есть?

Глядя на Цинь Аня, Цинь Сяоянь действительно захотелось смеяться. Она закатила глаза и робко сказала:

- Хозяин, можно я надену твою рубашку? Немного холодно!

Цинь Ань был ошеломлен обращением Цинь Сяоянь. Ему потребовалось много времени, чтобы отреагировать и спросить:

- Ты, как ты меня назвала?

Цинь Сяоянь улыбнулась и сказала:

- Хозяин! Вчера ты заставил меня носить только нижнее белье, но мне некомфортно, когда я только в нижнем белье. Могу я надеть твою рубашку? Если ты не согласен, я сниму её!

После того, как она закончила говорить, она действительно подняла руку и медленно начала растегивать рубашку.

Цинь Ань был почти напуган! Эта женщина на самом деле соблазняла его?

Парень был очень недоволен. Он действительно не знал, почему Цинь Сяоянь внезапно перестал его бояться!

Он изо всех сил старался контролировать свои глаза и не смотреть на сексуальное тело Цинь Сяоянь. Он пододвинула свой стул и сел. Цинь Ань взял свою миску с рисом и сказал:

- Носи всё, что тебе нравится! - однако его тон был очень нежным.

Улыбка на лице Цинь Сяояня стала еще ярче. Она наклонилась и обняла Цинь Аня за шею. Затем она поцеловала парня и сказала:

- Спасибо, хозяин!

Сказав это, она улыбнулась и села рядом с Цинь Анем. Она взял палочки для еды, и положила большой кусок яйца в миску Цинь Аня:

- Хозяин, тебе нужно больше есть!

От голоса женщины у парня зашевелились волосы на голове, он проглотил кусок еды и сказал:

- Не называй меня хозяином! Ты такая дешевая женщина!

Цинь Сяоянь чуть не рассмеялась.

Она ещё больше убедилась, что Цинь Ань был действительно простым человеком!

Он был как герой Форрест Гамп!

В погоне за своей любимой женщиной он утром и вечером ждал у её дверей, покупал ей завтрак каждый день и доставлять бутылку воды на ночь.

Настойчивость в такой простой задаче была на самом деле очень сложной задачей!

Наступил Судный день. Он мог заниматься дома физическими упражнениями по пять-шесть часов в день, и это продолжалось пять месяцев. Это казалось простой, но в тоже время сложной задачей!

В конце концов, так называемые трудности - это делать одно и то же снова и снова каждый день.

В таком ярком и реалистичном обществе такое качество нельзя было назвать хорошим или плохим, можно было только сказать, что оно слишком редкое!

Цинь Сяоянь решила воспользоваться нежными отношениями между ними двумя и красиво измениться. Она не хотела быть такой же непослушной, как раньше, перед лицом Цинь Аня.

В очень странной атмосфере они двое закончили свой обед.

Глядя на тарелки и палочки для еды на столе, Цинь Ань был ошеломлен на мгновение, а затем уныло сказал:

- Разве ты не собираешься их убрать?

Он слегка наклонил голову и обнаружил, что Цинь Сяоянь смотрит на него.

Сердце Цинь Ань немного встревожилось, когда он это увидел.

Цинь Сяоянь встретилась взглядом с Цинь Анем. Она улыбнулась и сказала:

- Мы соседи уже несколько лет! Я всегда думала, что ты неудачник, толстяк! И за эти два месяца совместной жизни я вдруг почувствовала, что не знала тебя. Я чувствовала, что ты похож на льва, который легко может рассердиться! Что до Ли Ин, я тебя раньше обидела, поэтому боялась, что ты меня съешь! Но с прошлой ночи я совершенно перестала тебя бояться. Знаешь почему?

Именно это озадачивало Цинь Аня, и он покачал головой.

Цинь Сяоянь улыбнулась и сказала:

- Потому что я обнаружила, что ты очень простой! Ты обычный человек, ты нашел женщину, которую полюбил! Ты был этим доволен. Живя с ней несколько лет, ты вовсе не был глупым. Возможно, в твоих глазах возможность жить с Ли Ин - твоё самое большое счастье! Однако Ли Ин явно хотела большего. Её жизнь заключалась не только в счастливой жизни с тобой. Значит, ты и она были разными людьми. Трудно представить, что вы двое прожили вместе столько лет. Я вдруг почувствовала, что действительно сделала доброе дело, познакомив Ли Ин с Чэн Ганом. Она бросила тебя, но теперь ты можешь познать истинный смысл жизни. Люди, особенно мужчины, не живут только ради одной женщины!

Цинь Ань слегка нахмурился, когда услышал, что сказал Цинь Сяоянь. Затем на его лице отразился гнев, и он сказал:

- Самодовольная женщина!

Цинь Сяоянь по-прежнему улыбалась и продолжила:

- Когда ты вчера принес меня в свою комнату, я действительно испугалась! Но теперь я больше не боюсь! Мой мужчина мертв! И ты тоже разведен, так что ты можешь сделать со мной, если одинокий мужчина и одинокая женщина оказались в ловушке в этой комнате? Ты по натуре добросердечный человек. Ты не можешь убить меня из-за нашей маленькой вражды! Ты можешь просто обладать мной. Цинь Ань, ты мне не очень нравишься, но вчера вечером я внезапно поняла, что в этом апокалиптическом мире я могу отдаться тебе безоговорочно! Потому что ты сохранил мне жизнь! Я должна относиться к тебе с благодарностью, а не со страхом!

Цинь Ань был ошеломлен словами женщины, и он не мог её понять.

Спустя долгое время он сказал:

- Твой муж умер два месяца назад, можешь ли ты быть с другими мужчинами?

Цинь Сяоянь грустно кивнула и сказала:

- Иногда даже мы не понимаем, какую жизнь хотим! Лю Тяньюй и я были знакомы всего несколько дней, когда он запил. Потом он встал на колени и умолял меня простить его, сказав, что женится на мне! В то время у меня не было выбора, кроме как выйти за него замуж! После замужества жизнь была комфортной. У нас были неплохие семейные условия и неплохой доход. Жили очень спокойно! Но через год совместной жизни я узнала, что у него роман с другой. Мы поссорились, но в конце концов я молча приняла это и продолжила жить с ним! Он продолжал встречаться с той женщиной, я закрывала глаза. За последние два года его отношение ко мне стало еще хуже. Если он хотел меня ударить, он мог меня ударить. Если он хотел меня отругать, он ругал! Он мог развестись со мной и жениться на случайной девушке, но я не могла получить свободу. Даже если бы я развелась с ним, я не уверена, что смогла бы найти лучшего. Первоначально он думал, что вся его жизнь будет так продолжаться, но он не ожидал, что столкнется с такой апокалиптической катастрофой! В мире всё так. Если есть хорошая сторона, естественно, есть и плохая. Прямо сейчас я, кажется, все потеряла, но, по крайней мере, я все еще жива! Как будто я получила второй шанс. Возможно, это хорошо, что я могу пойти по пути, о котором раньше даже не догадывалась.

Цинь Ань тупо смотрел на женщину перед ним, её глаза сияли светом, которого он никогда раньше не видел.

Это его неприятная соседка? Была ли это та женщина, которая жила с ним последние два месяца и боялась его, как льва?

Спустя время Цинь Ань сказал:

- Ты всё ещё красивая.

Цинь Сяоянь улыбнулась. Это была по-настоящему счастливая улыбка от всего сердца!

Она внезапно встала, и белая шелковая рубашка колыхнулась вместе с её движениями.

Нефритовые ноги оказались перед Цинь Анем, заставив его сердце забиться быстрее.

- Я собираюсь убрать со стола. Ты всё ещё хочешь сегодня прогуляться?  

Цинь Ань привел в порядок свои эмоции и втайне посмеялся над собой за бесполезность. Почему он вдруг заставил эту женщину измениться?

Он был так зол, что ничего не сказал. Вместо этого он надел свое вчерашнее снаряжение, открыл дверь и вышел.

Цинь Сяоянь быстро отнесла миски и палочки для еды на кухню и вымыла их водой. Затем она забежала в комнату и переоделась в лосины, подходящие для занятий спортом. Держа кухонный нож, она стояла у двери в квартиру и внимательно осматривалась.

Снаружи фигуры Цинь Аня больше не было.

«Он спустился вниз?»

Цинь Сяоянь обеспокоенная вышла из квартиры, добралась до лестницы и медленно спустилась вниз. Она увидела Цинь Аня на семнадцатом этаже, он использовал инструмент для отпирания замка, чтобы открыть дверь.

Цинь Сяоянь тихо сказала:

- Будь осторожен!

Цинь Ань не взглянул на неё и сказал:

- Остановись! Если тебе будет грозить опасность, быстро возвращайся домой!

Цинь Сяоянь почувствовала тепло на душе, и в её сердце внезапно начались странные изменения.

http://tl.rulate.ru/book/55404/1471799