Готовый перевод Zombie Apocalypse / Город Судного Дня: 3. Неравноправный договор

- Условия? - нервно переспросила Цинь Сяоянь.

Цинь Ань кивнул и сказал:

- Ты и сама знаешь, что мы не нравмся друг другу. Мы были соседями несколько лет, но, думаю, что сказали друг другу не больше сотни слов, верно?

Цинь Сяоянь беспокойно кивнула. Действительно, она несколько раз вежливо поздоровалась с ним, когда только стала соседкой. После этого девушка была будто чужой. Что касается причины, то всё было из-за её мужа Лю Тяньюя.

Лю Тяньюй был человеком, который любил говорить о добре и зле. Он часто говорил Цинь Сяоянь, что то, что Ли Ин вышла замуж за Цинь Аня, можно было сравнить с цветком, который вырос в коровьем навозе.

Ли Ин была способной женщиной. Она окончила университет и работала в государственной фармацевтической компании. Она зарабатывала более 10 000 юаней в месяц.

После того, как Цинь Ань окончил среднюю школу, его зарплата охранника составляла всего 2000 юаней в месяц. Квартиру, площадью 180 квадратных метров, в которой они жили, почти полностью содержала Ли Ин.

Таким образом, в глазах Лю Тяньюй Цинь Ань был бесполезным, а Ли Ин сильно обиженной, потому что она вышла замуж за Цинь Аня.

На самом деле, сама Цинь Сяоянь испытывала немного другие чувства. Дело было не в том, что ей не нравился Цинь Ань, но она испытывала зависть к Ли Ин. Она тоже была женщиной, но не зарабатывала столько, сколько Ли Ин, поэтому в жизни она могла рассчитывать только на своего мужа.

А её муж Лю Тяньюй изо дня в день шептал ей на ухо о доброте Ли Ин. В итоге, это привело к тому, что её зависть превратилась в ревность, а затем в ненависть.

Однако эта ненависть была похоронена в её сердце. Но она не смела этого показывать, поэтому старалась перенести свою ненависть на Цинь Аня, в чём её поддерживал и муж.  

Однако была одна вещь, которую Цинь Сяоянь, как женщина, не могла игнорировать. Она обнаружила, что её муж всё больше и больше восхвалял Ли Ин. Она даже узнала, что Лю Тяньюй однажды ел с Ли Ин наедине в ресторане внизу!

Для неё это было неприемлемо, несмотря ни на что.

Поэтому она познакомила Цинь Сяоянь со своим начальником Чэн Ганом.

Как и ожидалось, красивый, молодой и богатый Чэн Ган очаровал соседку по этажу. Всего за полгода они стали очень близкими. В тоже время, Цинь Сяоянь ощутила удовольствие от мести.

Она довольно неплохо знала Чэн Гана, так как они были коллегами на протяжении нескольких лет. Девушка знала, что за человек Чэн Ган. Она даже могла предвидеть будущее Ли Ин - оно должно было быть трагичным.

Чэн Ган был ублюдком, который умел играть с женщинами. Проработав с ним несколько лет, Цинь Сяоянь видела бесчисленное количество женщин, обманутых внешностью Чэн Гана.

Когда Чэн Ган и Ли Ин были вместе, она думала в своем сердце: «Чэн Ган, ты должен усердно трудиться, чтобы Ли Ин по уши влюбилась в тебя! А потом, ты должен безжалостно бросить её! Пусть эта надоедливая женщина отправится к черту!»

Цинь Сяоянь погрузилась в воспоминания, и её лицо покраснело от гнева.

Цинь Ань продолжал смотреть на неё. Он не знал, о чём думала эта женщина. Он слегка кашлянул и спросил:

- О чём ты думаешь?

Девушка выглядела ошеломленной, услышав его вопрос. Затем она привела в порядок свои мысли и изо всех сил старалась придать своему голосу спокойствие. Она сказала:

- Нет, я ни о чём не думала!

Цинь Ань кивнул и продолжил:

- Поскольку мы не нравимся друг другу, определенно будет много вещей, которые останутся неизменными, когда мы будем вместе. Но я не могу позволить тебе пойти домой одной, умереть от голода или быть съеденной этими ходячими трупами. В конце концов, я не настолько равнодушный человек. Если я позволю тебе остаться, то мы должны оговорить наши отношения.

Цинь Сяоянь горько улыбнулась и кивнула. Прямо сейчас козыри были в руках Цинь Аня. Если она хотела выжить, какой козырь у неё был против него? Ей просто нужно было всё терпеть.

Глядя на покорную Цинь Сяоянь, Цинь Ань внезапно почувствовал удовольствие в своем сердце. Он сказал:

- Если ты хочешь остаться, с этого момента ты должна слушать меня! Нести ответственность за уборку дома, стирку и приготовление пищи. Ты не сможешь противоречить мне ни в чем, что я буду говорить, ты согласна?

Цинь Сяоянь ничего не сказала и только кивнула.

Цинь Ань действительно был в хорошем настроении. Посмотрев на часы и увидев, что уже было почти шесть часов. Он сказал:

- Хорошо, иди готовь. После пойди в мою комнату, забери грязную одежду и постирай. Не используй стиральный порошок при стирке, и той водой я смогу помыться.

Цинь Сяоянь была слегка ошеломлена. В её сердце возник след неудовольствия. Ей хотелось сопротивляться, но она чувствовала, что сопротивляться действительно бессмысленно.

С легким вздохом Цинь Сяоянь приняла всё это. Она знала, что если хочет жить, она должна безоговорочно подчиняться мужчине перед ней.

Так и был заключен неравноправный договор, и они стали жить вместе. В комнате была женщина, и Цинь Ань внезапно почувствовал, что жизнь стала немного лучше.

Он провел три месяца в одиночестве. Теперь, наконец, с ним был ещё один человек. Хоть он и не любил этого человека, но все же она была живой и красивой женщиной!

Время шло, в мгновение ока прошло ещё два месяца.

Теперь Цинь Ань стал ещё сильнее. Он не переставал тренировать своё тело в течение этих двух месяцев. Когда Цинь Сяоянь стала заниматься работой по дому, у него появилось много свободного времени. Он расслабился, ел и жил жизнью, которой никогда раньше не наслаждался.

Экономические условия определяли статус мужа и жены в семье, и Цинь Ань в прошлом считался домохозяйкой.

Всю работу по дому выполнял Цинь Ань. Его коллеги смеялись над ним, потому что он боялся своей жены и не сопротивлялся этому.

Он думал, что они с Ли Ин сошлись вместе из-за любви, поэтому, раз у них была семья, разве он мог кому-то сказать, что боится своей жены?

Ли Ин зарабатывала больше денег, и ей приходилось заниматься сложными продажами. Однако работа охранником была намного легче, поэтому он не так уставал и именно поэтому он должен был больше работать по дому.

Парень не чувствовал себя подавленным, пока Ли Ин не оставила его.

Перед реальностью любовь была так ничтожна. Итак, муж и жена на самом деле были просто лесными птицами, и они действительно могли разлететься по отдельности перед лицом большого бедствия!

Каждый раз, когда он думал об этом, Цинь Ань чувствовал боль в сердце.

Прошло пять месяцев с момента крупномасштабной вспышки Т-вируса в городе. Люди ежедневно искали выход из соседних квартир. Они оказались запертыми в своих жилищах. Возможно, многим пришлось выйти, потому что у них закончилась еда.

Но, в конце концов, все они умерли. Некоторые из них были съедены до костей, а другие превратились в ходячие трупы. Интересно, можно ли это было считать удачей или нет?

Каждый день Цинь Ань был на балконе, наблюдая за ситуацией внизу в бинокль. Некогда процветающий город Ханхай действительно превратился в мертвый город!

Последние несколько дней живых людей не появлялось. Казалось, все уже были мертвы.

Думая об этом, Цинь Аню не оставалось ничего другого, как думать о Ли Ин. Если бы Ли Ин не приготовила для него достаточно припасов, возможно, он был бы тоже мертв.

Цинь Ань держал в руке небольшой радиоприемник. Это был единственный предмет, благодаря которому парень узнавал  о ситуации в мире.

Было двенадцать часов полудня. Он включил радио. После музыкального приветствия прозвучал красивый женский голос.

- Добрый день, дорогие слушатели. Это Радио Судного Дня. Я Сюй Тяньцзяо.

- Теперь я хочу доложить о ситуации в стране!

- Прошло пять месяцев с момента вспышки Т-вируса. Судный День действительно наступил. Наш лагерь сейчас находится на Горе Танцующих Облаков. Это десятое место сбора выживших, созданное правительством. Мы собрали здесь около 4000 выживших.

- Теперь, когда мы потеряли связь с другими местами сбора, ситуация становится все хуже и хуже! Наши ресурсы постепенно сокращаются. Для нас самое страшное - это не зомби, а отсутствие еды!

- Наши группы каждый день ищут припасы, и каждый раз, когда они выходят, кто-то умирает. Это действительно неприятно!

- Жить стало трудно, а надежды нет!

- Тем не менее, я надеюсь, что выжившие не откажутся от жизни, и мы все вместе узнаем, что произойдет завтра!

- Есть и плохие новости. Наши исследователи обнаружили, что Т-вирус продолжает мутировать. Теперь эти бессознательные зомби стали немного умнее и сильнее!

….

В его ушах звенел красивый голос, но все новости были негативными, что испортило настроение Цинь Аня.

Через час, после того, как радио апокалипсиса закончило вещание, мужчина выключил радио и посмотрел вниз, чувствуя себя немного раздраженным.

- Цинь Ань, - раздался сзади голос Цинь Сяоянь.

Цинь Ань повернулся и посмотрел на женщину. Он заметил, что выражение её лица было немного странным.

После двух месяцев совместной жизни они уже адаптировались к друг друга. Поэтому Цинь Ань был немного озадачен выражением лица Цинь Сяоянь и спросил:

- Что случилось?

Голос Цинь Сяоянь слегка дрожал, когда она сказала:

- Воды осталось не так много!

Сердце Цинь Аня дрогнуло. Он знал, что жизнь вдвоём обязательно приведёт к трудностям.

После минутного молчания он спросил:

- Сколько у нас минеральной воды?

Цинь Сяоянь ответила:

- Есть еще более десяти паков. Все они сложены в маленькой спальне. Там может быть сотня бутылок. Однако этих бутылок, вероятно, хватит на несколько дней. Что мы будем делать потом?

«Да! Что же делать потом?» - Цинь Ань нахмурился.

Даже место сбора, организованное правительством уже было в тяжелом положении. А он был никем, тогда как он мог выжить в этом апокалиптическом мире?

После долгих раздумий Цинь Ань придумал ответ и ушел!

Если он хотел продолжить жить, ему придется покинуть этот дом.

Нынешнюю квартиру всё ещё можно было считать убежищем, но когда все ресурсы будут израсходованы, это место превратится в клетку!

Если он хотел выжить в этом мире апокалипсиса, полном ходячих трупов, самым важным фактором была его способность убивать эти ходячие трупы.

Нападение часто являлось лучшей защитой!

Думая об этом, Цинь Ань поднял голову и посмотрел на Цинь Сяоянь. Ничего не сказав, он покинул балкон, вошел в гостиную, а затем вошел в маленькую спальню. Цинь Сяоянь последовала за ним.

Спальня была наполнена минеральной водой. На туалетном столике сбоку также было несколько коротких ножей и японский меч катана.

Все они были подготовлены Ли Ин для Цинь Аня. Когда Ли Ин уходила, Т-вирус ещё не успел так распространится. Первыми симптомами заражения были только повышение температуры тела и одышка.

Но в то время в городе уже царил хаос. Часто случались кражи. Ли Ин подготовила это оружие для Цинь Аня. Изначально она хотела, чтобы он защищался от воров, но не ожидала, что оно могло принести такую большую пользу.

Он взял катану и вернулся в гостиную, несколько раз взмахнув ею.

Цинь Ань. после окончания средней школы, три года работал охранником. Фактически, его навыки были довольно хороши.

Эти последние несколько месяцев сумасшедших тренировок позволили его силе, ловкости и выносливости достичь пика.

Вернувшись в свою спальню, Цинь Ань достал из своего гардероба камуфляжную одежду, которую носил когда служил солдатом, и надел её. Затем он обул кроссовки.

Цинь Сяоянь была озадачена, когда увидела, что Цинь Ань по-военному оделся. Она спросила:

- Что ты делаешь?

Цинь Ань проигнорировал ее и взял маленький рюкзак. Затем он положил внутрь несколько инструментов и другие вещи, которые, по его мнению, можно было бы использовать. Наконец, он забросил сумку на спину и взял в руку катану.

Сердце Цинь Сяоянь ёкнуло. Она неуверенно спросила:

- Ты собираешься прогуляться?

Цинь Ань почти собрался уйти не прощаясь, но затем он повернулся, посмотрел на женщину и сказал:

- Угу.

Цинь Сяоянь поспешно прикрыла рот и чуть не закричала от страха.

Проведя два месяца с Цинь Анем, Цинь Сяоянь почувствовала, что этот человек, которого она знала несколько лет, действительно был ей незнаком.

***

Дорогие читатели! Если вам понравилась данная книга, то пожалуйста, поддержите лайком! Вам не составит труда это сделать, а я буду очень благодарен и мотивирован на перевод новых глав!

Открытие Глав каждые 30 лайков или 40 Пятёрок!

http://tl.rulate.ru/book/55404/1424308