Готовый перевод Наруто. Второй шанс / Второй шанс: Глава 63. Встреча с посольством

Еще пара дней прошли для нас в бешенном темпе. Джирая и Цунаде решили, что мы слишком расслабились, и теперь с нами занимались оригиналы, а не клоны. Спарринги с санинами стали обычным делом, хотя по-прежнему стоял запрет на использование техник, что могли сильно изменить ландшафт, ну, хоть с Хирайшина ее сняли, как и с ряда других техник, что имели ранг-А, но только из-за сложности исполнения. Ух, мы и начали отрываться! Столько подопытного материала добровольных помощников! Изучение захваченных из Узушио свитков стало двигаться быстрее, правда, почему-то, искренне радовалась этому только я одна! Неблагодарные!

Мое возмущение разделял и Саске, который решил потренироваться в наложении гендзюцу. Но мне было не интересно, после установки клановой защиты и дикого коктейля из моей с биджу чакры, я была к нему практически полностью не восприимчива. Ну, если не впускала в разум сама, как было с Шисуи и Итачи. Впрочем, он мог бы пробить эту защиту Мангекё, но предпочитал доставать санинов, которые были сильными противниками и просто так на них было не повоздействовать. Хотя Учихе иногда удавалось и с каждой тренировкой это у него получалось все лучше и лучше, даже не смотря на то, что ба-чан с эро-сеннином на месте не стояли и постоянно совершенствовали свои навыки. В общем, пользу извлекали все. Правда, не долго, спустя три дня пришло сообщение, что все готово и посольство прибудет на место встречи на два дня раньше. Пришлось прерывать тренировки и отправляться в нужный городок.

Дорога… дорога прошла никак. Санины и мы с Саске молчали, Шизуне пыталась успокоить Сакуру, которая за эту неделю получила синяков и ран больше, чем за всю предыдущую жизнь. В итоге, она быстро выдохлась и часть пути провела на закорках, то Джираи, то Саске, чем была искренне смущена и не знала, куда себя деть, постоянно извиняясь и благодаря за помощь. Подобным поведением Сакура жутко бесила Саске, но тот молчал, ибо не хотел нарваться на мое недовольство, а его было море. Все же биджу это зло! Едва я перестала тренироваться и им стало скучно, как они опять стали грызться! Сволочи! Знал бы кто, насколько у меня после их перепалок голова болит! Причем, знают ведь, что во время бега по пересеченной местности я к ним не спущусь и в наглую этим пользуются.

Впрочем, сутки пути прошли и перед нами раскинулся город, что стоял прямо на торговом пути. Он разительно отличался от всех остальных, в которых мы останавливались до этого. Сразу видно, что они живут с торговли и торговцев. Множество лавок и гостиниц, куча ресторанов и кафе, но это глянец, только верхушка, стоит шагнуть чуть дальше и видишь нищету. Грязные узкие улочки, в которых легко найти приключения, тут и там мелькают одетые в рванину женщины и дети. Впрочем, на центральных улицах ненамного лучше, просто они прячутся лучше. В общем, в этом городке стоит быть осторожным и не забывать следить за своими карманами.

Обреченно вздыхаю и поворачиваюсь к санинам, чтобы уточнить, куда нам идти, все же мы устали, как все вопросы отпали сами собой. Мимо нас проплыли, другого определения я дать не могу, человек пять придворных. Разряженные в цветастые кимоно и с выбеленными лицами, несущие за собой удушающий запах благовоний (это сколько они их на себя вылили-то?), они жеманно смеялись и хвастались, что какой-то там Рьюноске-сама поселил их на один этаж с собой, не то что каких-то там шиноби Конохи.

— Наруто, ты что-то хотела спросить? — смотрю ба-чан перекосило не меньше, чем меня, но она быстро берет себя в руки.

— Да, хотела узнать куда идти, но… — брезгливо киваю в сторону разряженных павлинов, — ответ у меня уже есть.

— Терпи, — спокойно сообщила она мне. — Считай это испытанием.

— Хорошо, но стоит им переступить черту… — договаривать я не стала, но это и не требовалось.

— В таком случае, ты будешь в своем праве, главное, чтобы были свидетели, — холодная усмешка и Цунаде, добавляет, — ну или их вообще не было, как и следов.

— Поняла, — на губах появляется довольная ухмылка.

— Ладно, пошли, нам еще надо доложить о своем прибытии, а после встретиться с посланником, — красноречиво поморщившись, кивнула ба-чан.

— Хай! — согласно кивнули мы и поторопились дальше. Впрочем, до самой гостиницы мы дойти не успели, как рядом приземлилась знакомая светловолосая личность в маске, спустя мгновение рядом с ним приземлился еще один человек, но уже черноволосый с не менее знакомым хвостиком за спиной.

— Мы вас ждали, — легкий поклон санинам и полный игнор уже нас.

— Хорошо, — согласный кивок от ба-чан.

— Следуйте за нами, — короткая просьба-приказ и они срываются с места. Ну, а нам ничего не остается, как последовать за ними и надеяться, что отведут нас недалеко, ибо Сакура не выдержит такого темпа долго, а тащить ее никому не хочется.

Впрочем, я слишком хорошо знаю, как тренируют АНБУ, поэтому не особо волнуюсь, хотя и держусь к подруге поближе. Правда, подобная предосторожность была излишней, не прошло и двух минут, как мы достигли места назначения. Это оказался небольшой домик, что вроде и близко к центру, но в тоже время немного в стороне. Со стороны ничего необычного, даже барьеры почти не ощущаются, а задерживать взгляд на постройке и вовсе не хочется. Вернее, он просто на ней не задерживается — гендзюцу и, судя по тому, что оно на меня подействовало, одно из мощнейших.

— Сюда, — негромко произнес АНБУшник, в котором я узнала своего брата Аоя.

— Неплохая защита, — стоило пересечь невидимую черту, как я в полной мере смогла ощутить количество печатей, что тут было понатыкано. Размах поражал, похоже, нас проводили в один из секретов, что были созданы моим Кланом для АНБУ Конохи. Ну, может и не совсем для Конохи, но точно моим Кланом и сейчас использовались именно шиноби Листа. Хотя это не мое дело, но запомнить ощущение стоит, в жизни может пригодиться все.

— Рад, что тебе понравилось, имото, — снимая маску, сообщил Аой, следом за ним последовал и Итачи.

— Ни-сан, а ты разве сейчас не АНБУ? — ехидно уточнила я

— АНБУ, но то-сан попросил не разводить перед тобой лишних тайн, — пожал он плечами, а после обвел взглядом всю нашу компанию, — да и тут все свои. Позже мы вернем маски и будем вашей подстраховкой, пока же нет смысла, — замечает мой быстрый взгляд в сторону Сакуры и добавляет. — Ей установят защиту.

— Понятно, — согласно киваю, принимая такое объяснение, все же не зря же моя подруга оказалась в ученицах у ба-чан? Ну, а та учит ее на совесть, значит, передаст достаточно тайн, поэтому логично, что ей поставят защиту, только вот когда?

— Среди них нет шиноби, — правильно понял мой сомневающийся взгляд Итачи. — Да и на прием она не пойдет, пока оставшись здесь с Шизуне-сан… — извиняющее склоняет голову перед Като.

— Согласна, нам нечего там делать, — покачала головой Шизуне-сан. — Нам же лучше, если нас примут за прислугу.

— Тон-тон! — согласно прохрюкал мелкий поросенок, что она держала на руках.

— Вот и хорошо, — прогудел эро-сеннин. — Когда выдвигаемся? Или у Минато есть какие-то инструкции для нас?

— Нет, Джирая-сама, — хором отозвались наши с Саске братишки.

— Ну, тогда пошли! — бодро вскинул руку крестный. — Быстрее представимся, быстрее освободимся!

— Подожди, Джирая, — на плечо излишне энергичного санина падает рука ба-чан. — Нам стоит привести себя в подобающий вид, да и одеться согласно статусу не помешает.

— Опять эти ваши придворные заморочки, — недовольно морщится эро-сеннин. — Хорошо, но давайте быстрее.

— Хорошо, — довольно кивает она и поворачивается к Аою.

— Вот, — тот не стал дожидаться вопросов и протянул один свиток ей, второй мне. — Это передала ка-чан, сказала тут все как вы и просили.

— Вот и славно, — она забирает оба свитка. — Идем, Наруто.

— Да, — недовольно морщусь, но послушно топаю вслед за ней, краем уха слушая разговор братьев Учиха, из которого выходило, что и Саске придется переодеваться, а о его гардеробе позаботилась Микото-сан.

— У вас полчаса! — не выдержал и крикнул нам в спину Джирая, отвечать мы естественно не стали.

Впрочем, во время, что нам было отведено, мы вполне уложились и вскоре встретились с остальными во дворе. Нам мгновенно сообщили, что посол дайме уже предупрежден о нашем прибытии и готов нас принять. Ну, а на мой вопрос, что же в это время будут делать они, мгновенно сообщили, что сопровождать нас, пусть и тайно. Пришлось обреченно вздохнуть и, приняв величественный вид, пойти вслед за ба-чан, отставая на пару шагов, демонстрируя то, что она старшая в нашей маленькой группе.

— Приветствуем вас, — именно такими словами и глубокими поклонами встретили нас несколько служанок, стоило нам зайти внутрь гостиницы, где расположился посланник Дайме. Ну, а учитывая то, что шествие по улице заняло примерно полчаса, я была готова всех поубивать. Все же высокие дзори и традиционные кимоно не очень удобны. Первые, из-за того, что двигаться в них можно только мелкими шажочками и ставить ногу предельно осторожно. Вторые, включали в себя многослойные одеяния и в них банально было жарко и количество защитных печатей нисколько не примиряли с действительностью. В общем, после такой прогулочки, проявленная учтивость казалась издевательством. Впрочем, не я главная, поэтому утыкиваем жажду крови подальше и строим из себя истинную блондинку.

— Благодарю, — небрежный кивок со стороны ба-чан.

— Следуйте за нами, — очередной глубокий поклон и они плавно движутся вглубь гостиницы.

Пара минут неторопливого движения и вот мы поднимаемся на третий этаж по неширокой лестнице, на которой кто-то постелил красную дорожку, еще десяток метров по коридору и вот нас просят подождать пару минут. Послушно застываем, смотря, как одна из служанок юркает внутрь, чтобы оповестить о нашем приходе и только после ее разрешения входим внутрь. Перед нами предстает небольшое возвышение, на котором сидит средних лет самурай, по-крайней мере, выправка и осанка выдавали в нем не обычного придворного, но особенно выделялся цепкий и умный взгляд. Повезло, Дайме мог послать и кого-нибудь попроще, вернее далекого от понимания кто пойдет с ним, что могло закончиться не очень хорошо.

— Приветствую, Цунаде-химе, Джирая-доно, — раздался хриплый, но в целом достаточно приятный мужской голос. — Вы прибыли вовремя.

— Долгих лет жизни, Рьюноске-сама, — говорит от нашего имени ба-чан, но легкий поклон, как равного равному, отвешивает каждый. Причем, я вижу мелькнувшее изумление в глазах самурая, когда он смотрит на нас, видимо, кое-кто считал, что мы должны проявить больше уважения. Ну-ну, мне и раньше на подобные условности было начихать, а тут мой статус как бы не повыше его будет!

— Вы хотите пойти отдыхать или сразу приступим к обсуждению подробностей? — самурай быстро вернул себе спокойствие и теперь выглядел безмятежно.

— Вначале дело, потом отдых, — усмехнулась ба-чан.

— Как скажете, Цунаде-химе, — с одобрением кивает Рьюноске-сан. — Тогда обсудим, вопросы, что хотел решить наш Дайме…

С трудом сдерживаю обреченный вздох и послушно присаживаюсь позади Сенджу, готовясь выслушивать все, что скажет этот старик. Нет, я прекрасно понимаю, что поставки продовольствия и обмен лекарственными травами, довольно важен, но терпение никогда не было моей сильной стороной. Если бы не возможность медитировать, я бы сдохла от скуки, а так даже удалось все запомнить. Ну и главное! Я дождалась момента, когда нам поясняли наше место в посольстве! Ничего сверхсложного, я с Саске, как я и думала, идем чисто для престижа, заодно и как ученики санинов. В общем, хвастаться своим приближением к Хокаге они будут, да и Цучикаге пыль в глаза пустят, показав, что они уж точно доверенные лица моего то-сана. Хах, а я уж думала, будет что-то новенькое.

Впрочем, горевала я не долго, ибо самурай выразил сомнение тем, что мы сможем достойно представить Коноху. Спорить с ним я не стала, вернее, меня остановил Курама, напомнив о моем желании строить из себя глупышку и посоветовав просто мило улыбнуться. Мда… кажется, я немного перестаралась… или Рьюноске-сан любит молоденьких девочек? Впрочем, не перестанет на меня так пялиться, он больше никого любить не сможет!

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55401/1425735