Готовый перевод Наруто. Второй шанс / Второй шанс: Глава 37. Неожиданность

После того как ко мне присоединился Обито, справиться с врагами не составило труда. Он все же сильный шиноби и обеспечил прикрытие мастерски. Впрочем, все это промелькнуло на периферии сознания и я не стала зацикливаться на этой мысли, ибо меня больше волновал бессознательный Саске, а не сенсей. Хотя я, несомненно, была ему благодарна за то, что он помог и избавил меня от необходимости использовать чакру Курамы. Думаю, то-сан бы не оценил новое пришествие Кьюби в Коноху, причем он вряд ли бы признал смягчающим обстоятельством то, что тот не атакует деревню, а, наоборот, уничтожает врагов.

Устало вздыхаю, ведь какая только гадость на ум не лезет во время боя! Однако это уже неважно, я ведь не зря на мгновение задержалась возле почти располовиненного мной шиноби. Теперь я уверена: мои противники мертвы окончательно, и неожиданностей от них не будет, а с остальными разберется Обито. Я же должна проверить, как там Саске с Гаарой: все же клоны пусть и умеют все то же, что и я, но они лишь копии и некоторые дзюцу им недоступны.

— Я в порядке, — за барьером меня встретил уже пришедший в сознание Саске, который, привалившись к стене, принимал лечение от одного из клонов. Хмуро осматриваю их и понимаю, что оба практически исчерпали свой запас чакры. Мда… А раны, видимо, у Учиха сильнее, чем я думала. Плохо, очень плохо. Враги никуда не делись, и мне не надо использовать чутье Курамы, чтобы понять: у нас не так много свободного времени, скоро до нас доберутся еще враги, и на сей раз Обито может не справиться.

— Я это вижу, — с сарказмом отвечаю я, хотя глубоко внутри чувствую облегчение и медленно разжимающий свои тиски на сердце страх. Саске лучше не знать, что я почувствовала, когда увидела его кровь и то, как его чуть не убили.

— Прости, я немного не рассчитал свои силы, — сообщает Саске и убирает со своего лица руку лечащего его клона. Впрочем, он мог этого и не делать, чакры у того совершенно не осталось, и он исчез с негромким хлопком. Мда… а ведь, если судить по тому, что у Саске до сих пор красные глаза и отнюдь не из-за активированного Шарингана, до конца лечения еще далеко. То же самое говорят и воспоминания развеявшегося клона: тут работы еще часика на два, хотя можно смухлевать и воспользоваться той силой, что мне дал Рикудо, но потом я сама буду двигаться только за счет чакры Курамы.

— Я против, — мгновенно реагирует Рыжий, но после с недовольным вздохом добавляет: — Но чакру, так и быть, дам: все же нападение и так будет проще.

— Хорошо, что ты это понимаешь, — тяжелый вздох, и я делаю себе зарубку в памяти не забыть высказать этим двоим самоуверенным кретинам все, что я думаю. После того, как все закончится, естественно. Хм… Недели игнора будет много или мало? — А теперь о главном: что ты видишь? — показываю Саске три пальца и ожидаю его реакции, от нее будет зависеть, как я его буду лечить.

— Три пальца, — в голосе слышится явная неуверенность, и я понимаю, что особого выхода нет. Мангеке Шаринган — круто, но ровно до того момента, как не начинаются побочные эффекты после его применения. Гаару без помощи Саске быстро в сознание не приведешь, а тащиться с двумя полутрупами на руках по деревне не самая лучшая идея. Даже если нас будет прикрывать один из сильнейших джоунинов деревни, не просить же Обито переместить нас Камуи? Я вообще о секретной технике Учиха и нашего сенсеюшки знать не должна, как и Саске, в принципе, малы мы еще… в понимании родных.

— Курама? — негромко спрашиваю своего друга, прекрасно осознавая, что он меня с такой просьбой может послать далеко и надолго, даже несмотря на свое недавнее согласие.

— Хрен с тобой, но Учиха будет мне должен, — недовольное бурчание Рыжего, и я едва успеваю положить свою руку на глаза Саске. Пара мгновений, и я вновь ощущаю полное единение со своим биджу, которое спустя десяток секунд пропадает, но я уже успела сделать запланированное. Лечение было завершено, хотя позже Саске и придется повременить с использованием додзюцу, но здесь и сейчас с ним будет все в порядке.

— И что это было? — вкрадчивый голос Обито, и меня подхватывают на руки, не давая упасть ослабевшему телу. Кидаю на него мрачный взгляд, а после перевожу его туда, где вроде как были его противники. Мда… я же уже говорила, что он сильный шиноби? Так повторюсь! Он умудрился меньше чем за минуту, которую я общалась с Саске, убить своего противника. Да не просто убить, а прожарить до хрустящей корочки! Хотя, на мой взгляд, использование Аматерасу явно было лишним.

— Обито-сан, а обязательно было использовать Аматерасу? — насмешливым тоном озвучивает мои мысли Саске. — Или стандартное исполнение техник не для вас? Оригинальность — наше все?

— Ты прав, Саске, вот такой я оригинальный, — недовольный прищур глаз с все еще активированным Шаринганом, но вот голос веселый и многозначительный, — хотя до вас мне далеко.

— Ну, что поделать, какие родители, такие и дети, — подаю голос я, пытаюсь выбраться из захвата сенсея и встать на ноги. Курама уже поделился со мной чакрой, но пара минут на ее переваривание мне все же требуется. Черт! А я думала, здесь мне Водопад Истины не потребуется, видимо, зря! Не будь Курама изначально дружественно мне настроен, было бы все еще хуже!

— Это не из-за тебя, — Лис, как всегда, внаглую подслушал мои мысли и решил ответить на невысказанный вопрос: — Водопад Истины — священное место, созданное отцом, оно избавляет от ненависти не только джинчурики, а в первую очередь нас, биджу.

— Эм?.. — на большее меня не хватило, ведь одновременно выпутываться из рук не торопящегося меня отпускать Обито и серьезно разговаривать с Курамой было сложновато.

— Родители у вас и правда выдающиеся шиноби, мне ли не знать, — согласно покивал Обито, перехватывая меня поудобнее и не давая выбраться из ставшего уже болезненным захвата, — но ваши способности это не поясняет.

— Наличие темной стороны нетипично для людей, она образуется под влиянием пропитанной ненавистью чакры биджу, — неторопливо начал отвечать Рыжий, и я почувствовала сильное раздражение, которое выместила на Обито, «случайно» попав ему локтем в солнечное сплетение. Вреда ему это не нанесло, но отпустить он меня наконец-таки отпустил. — Тот «Наруто», которого ты победила тогда, был не частью тебя, вернее, не совсем частью тебя.

— Прошу прощения, сенсей, — улыбнулась я сдавленно ругающемуся Учиха, вновь оглядываясь по сторонам и подмечая, что скоро до нас дойдет еще одна партия неудачников. Ну-ну, сейчас, когда мне не надо беспокоиться о Саске, отвлекать меня ничто не будет, поэтому пусть подходят: хоть пар спущу. — Курама, давай короче! — несмотря на милую улыбку снаружи, внутри мне хотелось ломать и крушить, правда, все эти чувства вызывал неожиданно ставший мямлей Курама, но что поделать? Не срываться же на сенсея: не поймет-с.

— Значит, правды от вас не дождусь, — грустно покивал Обито и едва слышно добавил: — А жаль, я так надеялся получить ответ.

— Так и скажите, Обито-сан, что вы хотите узнать новые дзюцу, — фыркнул ничуть не впечатлившийся грозным видом своего родственника Саске, пока я, картинно потирая запястья, бочком-бочком отходила от сенсея. — Ай-яй-яй, как нехорошо выпытывать чужие умения. Вам должно быть стыдно.

— Поглотив чакру и душу местного Кьюби, я впитал и его ненависть, — тем временем буркнул Курама. — Если в том мире ты избавила не только себя, но и меня от этого недостатка, то тут все придется делать с нуля. Я, конечно, могу передавать тебе очищенную чакру, но немного, и большую часть я уже передал твоей матери.

— С ней все в порядке? — мгновенно всполошилась я.

— Есть такое, — не стал отпираться Обито. — Век живи — век учись. Возможно, ваше знание спасло бы мне когда-нибудь жизнь, — с намеком добавил он, умоляюще посматривая на меня.

— И с ней, и со всеми, кто был рядом, — недовольно пробормотал Курама, а я не сразу поняла, что вызвало его недовольство. Однако чуть позже я вспомнила, что она должна была быть рядом с Микото-сан.

— Курама, тебе не надоело? — недовольно спрашиваю я.

— Она Учиха, а хороший Учиха — это мертвый Учиха, — отрезал Рыжий и ядовито добавил: — И вообще, ответь уже своему сенсею.

— Это было слияние моих сил с Лисом, — несмотря на это, я решила последовать совету Курамы: плохого он мне не посоветует, а значит, можно немного расслабиться. — Правда, на уровне одного-двух хвостов, не более.

— Кушина-сама выглядела при подобном по-другому, — недоверчиво заявил мне Обито.

— Это когда же вы подобное видели, Обито-сан? — вмешался наконец-таки набравшийся сил, чтобы встать, Саске. Хм… Попросить, что ли, поделиться с ним чакрой Обито? Я сейчас не в том положении, чтобы давать ему чакру, а Кураму в свете его последних признаний просить об этом будет верхом глупости. Черт! В такие моменты как никогда четко понимаешь, что не хватает режима сеннина! Даже жаль, что сама я не могу долго его поддерживать!

— Именно она с Микото-сама послали меня сюда, — пожал он плечами. — Кушина-сама как раз для увеличения барьера использовала силы Кьюби, — заметив, что Саске вопросительно вскидывает бровь, поясняет: — По ее словам, конечно. Сам я не ощутил разницы между ее обычным состоянием и моментом использования демонической.

— У каждого джинчурики уровень синхронизации с биджу разный, — пожимаю я плечами, не желая развивать тему дальше, но понимая, что так просто от меня никто не отстанет.

— А вот с этого места поподробней, — мгновенно сделал стойку на мои слова Обито, однако правду, по крайней мере, полную говорить в мои планы не входило, но немного приподнять завесу тайны я все же могла:

— Умение общаться с биджу и принимать его силу без последствий называется уровнем синхронизации, — недовольно морщась, отозвалась я и, попытавшись перевести тему, спросила: — Сенсей, вы же джоунин?

— Да, — кивает Обито, но его взгляд ясно дает мне понять, что от вопросов я не отверчусь, только вот кто же даст ему потом их мне задать? Уж точно не я!

— Значит, начальными навыками в ирьедзюцу владеете, — констатировала я очевидное.

— Только начальными, — согласился со мной Обито, недовольный тем, что его перебили и давать ответы на его вопросы никто не собирается.

— Значит, передать Саске немного чакры вы сможете, — обрадовалась я и, видя его недоумение, пояснила: — Тащить этих двоих на своем горбу будет нецелесообразно: враги никуда не делись, — киваю на трибуны, где сражение только набирает обороты, хотя группу, что вроде как шла в нашу сторону, уже перехватила группа с красными волосами, я не я, если это не помощь оджи-сама. — Я свою чакру уже всю потратила, а вливать в теме неочищенную чакру биджу… — тяжело вздыхаю и развожу руками.

— Я понял! — невольно передернул плечами сенсей и, больше не задавая вопросов, отправился к Саске, что меня довольно сильно удивило: я вроде ему шоковую терапию не проводила, что же он тогда вспоминает? Неужели ка-чан отметилась?

— Спасибо, Обито-сан, — нехотя поблагодарил своего родственника Саске и, терпеливо дождавшись конца процедуры, подошел к Гааре, но ничего сделать не успел: внезапно раздался полный боли рев и посреди Конохи появился…

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55401/1419363