Готовый перевод Burning Heart / Пылающее Сердце: Часть 58.

-Восемь дней!? - в шоке крикнул я, когда услышал срок своего отсутствия в этом мире.

-В-ваше Высочество, как бы там не было, вы вернулись очень даже вовремя, противник только подступает к нашим нынешним позициям, и... - начал говорить главнокомандующий, но я прервал его.

-Да плевать мне на это, я в шоке от того, что они так долго реагировали! - сказал я. - Восемь дней им потребовалось на то, чтобы собрать войска и направиться к нашим позициям, при этом я видел их в трёх днях пути, то есть пока они доберутся, пройдёт не меньше одиннадцати дней, и это минимум! Чем они всё остальное время занимались!?

-Эм... не могу знать, Ваше Высочество. - Сказал он в ответ.

-Да я и так понимаю, - сказал я, - Это был риторический вопрос. Ладно, не будем затрагивать тему того, что и как они делали. Меня больше волнует состояние дел. Что сейчас творится в городе? Настроение народа? Снабжение людей едой и водой? Состояние обороны города? Порядок внутри города?

-Народ, Ваше Высочество, даже не думает делать что-то, что мешало бы нам. По большей части они совершенно беспрепятственно позволяют нам проводить все нужные работы, не создавая никаких помех. Естественно, это сопровождается страхом - все люди просто напросто боятся вашего гнева... и, говоря откровенно, не только люди города боятся вашего гнева, Ваше Высочество. Наши солдаты в растерянности и не знают, как реагировать на то, что они увидели. Та сила, которую увидели люди... боюсь, ещё не скоро люди сумеют забыть такое и начать жить так, как жили. Однако сейчас это очень помогает - никаких беспорядков нет не только в рядах жителей города, но и все солдаты исполняют свой долг безукоризненно, а прошедшие дни позволили им свыкнуться и смириться с увиденным, отчего смогли хоть немного расслабиться. Мы взяли под контроль все городские запасы пищи, обеспечив контроль за их потоком, а так же, следуя распоряжениям ваших представителей, - указал главнокомандующий на Чёрного Рыцаря, стоящего рядом со мной, - мы строго следили за тем, чтобы цены на товары в городе не возрастали, но не мешали торговле в городе и беспрепятственно позволяли торговцам покидать город. Мы постарались максимально укрепить участок стены... уничтоженный вами при захвате города, но ничего большего, чем деревянный частокол из брёвен мы не могли успеть сделать, не хватало ни времени, ни ресурсов, имеющихся под рукой.

-Всё хорошо, я и сам это с самого начала понимал, не стоит за это переживать. А что до страха... сейчас это только к лучшему - подобный шок и трепет в умах людей помогут с установлением новых порядков на захваченных территориях, принятием новой власти и так далее, а когда всё устаканится, а люди уже перегорят и просто не смогут бояться дальше, менять что-то будет уже поздно - момент упущен. Вероятность бунтов к тому моменту многократно сократится, так что ассимиляция территории значительно облегчится. Найдите людей, которых вы сможете оставить в городе от моего имени, чтобы тот наладил нормальную работу крестьян - мы никак не навредили фермам и полям, не считая стены мы вообще почти ничего не трогали и ничему не вредили, потому наладить поставки еды с полей будет намного проще, сейчас всё может пойти не так только из-за страха людей перед неизвестностью и увиденным зрелищем, но в целом, они вполне способны и дальше работать так, как работали. Человек, оставшийся от моего имени должен будет заняться тем, чтобы взять в свои руки потоки еды с полей и их распределением по городским районам. Я не хочу, чтобы от нашего пришествия тут образовался голод и нищета, всё должно быть в точности наоборот! Если мы хотим успешного захвата этих территорий, то мы должны стать благом для народа, властью, при которой житься стало лучше, чем при старой власти. В противном случае нас будут постоянно ожидать бунт из особо тупых или смелых личностей, всё более и более растущий уровень преступности и так далее. Этого нельзя допускать. У нас есть время, пока народ ещё переваривает то, что я продемонстрировал, но с каждым часом этого времени всё меньше.

-Я обо всё распоряжусь и уже сегодня представлю вам человека, который подойдёт на данную роль и возьмется за работу со всей ответственностью.

-Замечательно. Что по местным стражам? - спросил я, перейдя к следующей теме разговора. - Я о тех, кто ещё выжил и сдался нам.

-Ваше Высочество, хоть вы и уничтожили большую часть из стражников, оставшегося состава, пусть и с трудом, но будет достаточно, что бы обеспечивать охрану и внутренний порядок в городе. Однако, я не могу не спросить, Ваше Высочество, разве разумно доверять подобную роль людям, которые ещё совсем недавно были нашими врагами. Да, они сдались, но стоит нашим людям, большей части, покинуть город, и они могут поднять бунт, чтобы вернуть город обратно королевству Ворес...

-А потом обратиться в пепел, стоит мне вернуться обратно и испепелить всякое сопротивление, которое только может появиться на моём пути. Серьёзно, просто представь себя на месте любого из них - ты ведь начинал так же, как и они, с рядового стражника, верно?

-Всё верно, Ваше Высочество, - согласно кивнул мужчина.

-И вот представь, что ты оказался на их месте, что город, который ты охранял, захватила такая личность, как я, уничтожив большую часть стражников, превратив в ничто часть стены, а так же возжёгший небеса над головой... стоит мне уйти дальше захватывать королевство, сказав тебе охранять порядок в городе, неужели ты первым делом бросишься поднимать бунт и отвоёвывать город обратно? - спросил я у него, - А кишка для такого не тонка? Вижу, что на такое даже у вас смелости не хватит, но не посчитайте это оскорблением - это вполне нормально, бояться и подчиняться чему-то, чему в принципе не можешь сопротивляться, ведь сопротивление означает смерть. А человек стремится выжить, такова наша природа. И если уж вы на такое не пошли бы... что уж говорить об этих стражниках, у которых тут семьи, друзья, любимые... нет, если такие личности и будут появляться, то это будут полные идиоты, или слишком наивные дураки... впрочем, разница тут не велика.

-Я... я понял, Ваше Высочество. - задумчиво склонил голову главнокомандующий.

-Впрочем, знаешь, - сказал я, когда мне в голову пришла идея, - собери всех оставшихся в живых и сдавшихся нам стражников сего города на площади. Я с ними поговорю и, поверь, после этого они точно нас не предадут. Это я тебе гарантирую!

-Я отдам приказ немедля, Ваше Высочество! - тут же взбодрился он, поняв, что конкретно нужно ему сейчас делать, и вышел наружу, став кого-то звать и раздавать указания касательно всего, что я только недавно говорил.

http://tl.rulate.ru/book/55377/1458410