Готовый перевод Burning Heart / Пылающее Сердце: Часть 31. Интерлюдия.

Делая ещё один глоток такой, неожиданно притяной, как на вкус, так и своим послевкусием, так и конечным эффектом, жидкости, который её гость назвал "Жара", я не могла не прокручивать снова и снова прошедший день, вспоминая всё, что произошло и вспоминая свои и его действия.

Когда специально для этого назначенные звери сообщили мне о том, что на Болотах появился человеческий ребёнок, я не могла не удивиться. Как он тут оказался? Ведь не просто же так я создала живую терновую стану огромной высоты - для того, чтобы никто не смог по своему желанию войти на мою территории и снова причинить мне боль или вообще хоть какие-то неприятности. И эта преграда прекрасно справлялась всё это время - некоторые люди, думающие, что смогут пробраться через эти опасные и живые растения, уже стали удобрением для Болот, навсегда оставшись там, насаженные на множество шипов, которые буквально высосали из их тел все соки, оставив лишь сухие и почти полностью пусты оболочки. ранее бывшими человеческими телами. Но вот, словно издеваясь над уверенностью в проделанной ею работе, на территории болот появился какой-то человеческий ребёнок.

Что же, как я пообещала самой себе, я не шла на компромиссы, а потому, незаметно преодолев расстояние до нужного места в мгновение ока, стоило только мне увидеть ребенка, не обращая внимания на странные ощущения, которые словно говорили мне не поступать опрометчиво, я атаковала. Слишком уж ребёнок на болотах напоминал мне о том, что со мной произошло, слишком теребил старые раны на сердце и душе, отчего хотелось ещё больше убить это дитя, не смотря на то, что всё внутри неё кричало, что это неправильно, что это ужасно, что это дитя - это не Стефан, которому я доверилась, которому раскрыла себя, и который предал меня, нанеся удар самый страшный во всей моей жизни, которого я никогда не получала ранее и вряд ли, как мне думается, получу когда-либо ещё. И эта злость от противоречивости мыслей в голове ещё сильнее распаляла эмоции, гнев, злость и ярость, желание разорвать и уничтожить источник этих неприятных воспоминаний, от которых сами собой наворачивались на глазах слёзы.

Но насколько же я удивилась, когда дитя успешно отреагировал на её атаку и легко увернулся, да и после этого, когда я снова и снова повторяла атку, я видела, как дитя уходило от всего ещё даже до того, как я начинала атаковать! Словно он прозревает будущее и непринуждённо делает то, что для него лучше всего...

Его слова о мире... они только ещё больше злили! Мир? У болот с людьми и так был мир, мир, продолжавшийся многие века, когда никто никому не вредил, никто никому не мешал, но люди вмешались в этот прекрасный порядок вещей, в эту гармонию природы, и пошли на нас войной! Зачем? Ради территорий или чего-то ещё!? Поговорить захотел? Я однажды уже пыталась говорить и успешно делала это, но люди показали своё коварство, свою бессердечность, свою... свою злобу! Спина и раны на ней по сей день болят, словно предатель специально хотел сделать мне побольнее, оставляя вечную память о моей глупости, когда я доверилась человеку.

Однако все мысли мной были оттеснены подальше, когда после очередного ухода от моего заклинания это дитя раскрыло неожиданно появившиеся за его спиной крылья и одним взмахом он подлетел высоко в небо, перепрыгивая меня и оказываясь у меня за спиной.

Не теряя времени, атакую, используя то, что он стоит ко мне спиной, лишь на фоне думая о том, что я видела. Огненные крылья, размером больше, чем были у меня, едва заметный жар которых чувствовался кожей...

Бой продолжался и чем дольше я сражалась, тем больше понимала, что это было за чувство, говорившее ей об опрометчивости её действий. Это было чувство страха. Небольшого, но вполне естественно возникающего у любого, кто столкнулся с кем-то, кто намного опаснее его самого.

Откуда взялось это дитя? Огонь? Он способен управлять огнём? Он тоже владеет магией, и очень опасной магией, которая, похоже, никак ему не вредила - он спокойно окутывался невероятно горячим пламенем, испускал его из себя в таких количествах, что можно было бы всю столицу, где правит Стефан теперь, сжечь до тла, даже не смотря на то, что там всё, в основном, из камня.

Я обернулась. Пришлось сделать это, так как дитя взлетело, используя всё те же крылья. Теперь стало окончательно понятно, как он здесь появился. Он способен летать! Летать, создавая крылья из огня! Безумие!

В своей второй форме я невероятно физически сильна, огонь мне не вредит - я сама его выдыхаю, а магия даётся мне намного легче, но, как оказалось, я ошибалась. Огонь мне вредит, но столь мало, что я этого никогда и не замечала, но теперь, сражаясь с этим ребёнком, я поняла своё заблуждение. Его пламя сжигало мою чешую, которую я всегда считала самым прочным и огнестойким, что только може быть, его огненные стены причиняли боль и наносили травмы, сжигали чешую и даже глаз один раз не выдержал и просто лопнул, отчего боль была столь ужасной, что я едва не рухнула на землю!

Как хорошо, что мы улетел из Топких Болот - я не хотела, чтобы его жители пострадали. Как бы там не было, я росла с ними с самого детства. Сколько себя помню, я всегда была с ними и я не хотела, чтобы из-за моих опрометчивых действий все они погибли.

А если бы мы сражались на Болотах, они точно погибли бы - не от моих же атак, так значит от жара и огня, взрывов и горячего, обжигающего света этого чудовища, которое извергает пламя без остановки, им же защищается. Чем дольше мы с ним сражались, тем больше огня было вокруг и воздух везде уже был красным от того количества пламени, что он выпускает повсюду. У меня в голове до сих пор слышался едва заметный звон от ужасающе сильных взрывов, которые он создавал, казалось бы, совершенно не испытывая никакого напряжения, словно он и не напрягался до сего момента ни разу!

Ничего, чтобы я сделала, не помогало! Любое моё заклинание, которые я до сих пор придумала, были бесполезны! Я перепробовала всё! Молнии смерти, которые я создала, когда наблюдала за тем, как умирают некоторые звери Топких Болот и научившись превращать магию в ту же самую смерть, а её превращать в подобие молнии. Обычные молнии тоже оказались бесполезны! Многочисленные проклятия, как придуманные и опробованные мной неоднократно ранее, так и придуманные мной на ходу в бою - все они просто сгорали в пути, даже не достигая цели! Камни, брёвна и прочее, что я бросала в него, просто испарялись, перед этим расплавляясь, или обращались в прах ещё до того, как успевали коснуться того яркого облака огня, внутри которого, под его защитой, летал враг.

Я чувствовала, как силы мои уходят, но это не давало никакого эффекта! Я уже жалела, что напала на него, но не могла остановиться - разве я, будь на его месте и подвергшись неожиданной атаке без предупреждения, пощадила бы слабеющего противника, который бесполезно бросается в тебя магией? Нет, я бы уничтожила такого глупца. Значит нужно придумать что-то! Придумать что-то новое, что подействовало бы на него, даже не смотря на пламя, что его окружает, сжигающее и испаряющее целые скалы, стоит им приблизиться.

И вот успех! Я знала, что у меня получится, чувствовала, что добились успеха!

А в следующее мгновение я вся оцепенела, а сильная дрожь пробежалась по каждой частице моего огромного, прочного и сильного тела. Страх... страх смерти, вот что я испытывала. Всё, что могло, говорило мне в один голос - БЕГИ!

И я сбежала! На остатках сил, я мгновенно переместилась так далеко, как далеко могли видеть мои глаза, лишь бы подальше от этого чудовища!

Я оказалась далеко, настолько, что враг, облачённый в яркую сферу огня оказался для меня не более, чем точкой, вокруг которой было заклинание, что должно было его убить! Я была в этом уверена. Но почему такой страх? Откуда?

А потом яркая точка в дали внезапно стала светиться ещё ярче! Настолько ярко, что мои глаза почти сразу ослепли, но я все равно воспринимала то, что происходило - ярчайший свет охватил всё вокруг. Небеса и земля были освещены так ярко, что трава под этим монстром почти сразу начала высыхать, а после натурально сгорать! Затем мощнейшая волна взрыва достигла земли и ударила в неё - земля прямо под взрывом просела не несколько метров, её разорвало, в вся растительность, что там была, была мгновенно обращена в прах, в с волной взрыва тот стал распространяться вокруг. И уже через несколько секунд взрыв достиг меня.

Только чудом я осталась в воздухе, хотя мне казалось, что крылья этого тела просто не выдержат такого и будут разорваны в клочья, но благо, крылья, это не главное, что держало меня в небе и я не упала, лишь звон в голове и боль по всему телу напомнили мне о том, что произошло. Через несколько секунд глаза вернулись в норму и слепота спала и я оглянулась вокруг, чтобы глазами лицезреть произошедшее. Всё уничтожено, разрушено и сожжено. Ранее это было огромное поле травы и жизни, теперь же - выжженное поле с огромной ямой в точке, где произошёл взрыв.

Монстр стал приближаться, продолжая размеренно взмахивать своими огненными, пылающими крыльями.

Сил уже не осталось. Теперь я уже не могла сопротивляться.

Однако дитя меня не убило, чего я ожидала, вместо этого желая поговорить со мной, как и в самом начале, даже не смотря на всю произошедшую битву. Впрочем, когда я взглянула на его ауру и увидела, что его душа вс ещё полыхает силой, даже намного большей, чем даже в начале боя у меня, когда я была полна сил, стало понятно, что ему беспокоиться не о чем - коли он пожелает, коли создаст ещё один такой взрыв, что был подобен рассвету Солнца, да сделает это на Топких Болотах - никто там не выживет, болота будут просто уничтожены, полностью стёрты с лица всей планеты.

Но не было никаких угроз, не было демонстрации силы. Даже обмана и того не было. Лишь предложение о союзе и предложение это действительно было интересным, от которого я не могла отказаться, как бы не хотела... точнее, как бы я не считала, что это неправильно, я просто не хочу отказываться от такого предложения этого Матса Айнсворлда. Слишком оно соблазнительно! Месть, которой я так жаждала, но к которой я просто не знала даже, как подступиться. Никаких идей. А тут уже всё готово, надо лишь дать согласие и можно вообще ничего не делать, только ждать, или, напротив, принять активное участие в планах этого мальчишки и его отца с дядей.

Лёжа на созданной мной же кровати, я держала в руке приятно тёплую бутыль с "Жарой", и иногда делала небольшие глотки, наслаждаясь вкусом, послевкусием и приятными ощущениями, после которых мысли начинают летать в голове так легко и непринуждённо, так непривычно!

Этот ребёнок... он не раз за сегодняшний день поразил меня, удивляя тем, насколько он силён, насколько рассудителен, удивляя своим поведением, которое совершенно не похоже на поведение ребёнка. Я ведь помню Стефана, когда тот был ребёнком и приходил на Болота. Хм... а может Матс прав и не стоит судить людей по Стефану, который оказался гнилым фруктом на фруктовом древе? Может быть, это как раз Матс нормальный, просто обладает ещё и огромной магической силой, из-за которого он получил и многих внутренних демонов, что искажают его изнутри, а в остальном все дети такие?

Эх, не могу ничего точно сказать. Возможно, стоит повидаться с его сёстрами? Если они действительно такие добрые и хорошие люди, какими их описал Матс, то...

Ладно, это всё потом, сейчас нужно подумать. Подумать не над тем, дам ли я согласие или нет. Тут всё однозначно - я помогу и отомщу предателю, заставлю его страдать, как и всех, кто будет ему близок! Вопрос в том, насколько активно и масштабно участвовать мне самой в предложенном плане Матса?

Это маленькое дитя-чудовище всё это организовало только ради того, чтобы утолить свою внутреннюю жажду крови и смерти, насилия и жестокости, и он может очень расстроиться, если я отберу у него часть удовольствия. А значит в самой войне я участвовать не буду. Но королевская семья... она моя!

А пока... подхватив магией, что быстро восстанавливалась во мне, подаренную Матсом бутыль "Жары", я аккуратно поставила ту к горящий огонь в камине, где его я разожгла уже сама, благодаря дровам и магии.

http://tl.rulate.ru/book/55377/1412968