Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной [Завершено✅]: Глава 45.1

В тихой комнате горел свет, за спиной слышался шум текущей воды.

Е Ань вышла из ванной и села на диван напротив окна в пол. Она согнула ноги и обхватила руками колени.

Лунный свет слабо освещал холодную ночь, и тени деревьев были окутаны туманной дымкой. Она молча смотрела в окно с ноткой разочарования в остекленевших глазах.

Девушка не понимала, что происходило, но в последнее время Се Шо относился к ней как-то странно, и динамика между ними была несколько странной.

После возвращения из исследовательского института характер Се Шо стал спокойнее, и он уже не был таким угрюмым. Однако их отношения ничуть не улучшились, и мужчина даже выглядел более отчужденным, чем раньше.

Их отношения напоминали спокойный бассейн, в котором не было ни ряби, ни волн.

Раньше, когда Се Шо расстраивался, она сопровождала его на каждом шагу и придумывала, как скрасить его настроение. Теперь же он был более спокойным, постоянно занятым работой. Больше не нуждающимся в ее помощи. Е Ань почувствовала себя ненужной.

Перед поездкой в институт он тоже согласился стать хорошим партнером в их отношениях между мужем и женой. Но вдруг это было его импульсивным решением, и сейчас он жалеет о том выборе? Может быть, поэтому он отдалился от нее?

Е Ань положила подбородок на колени и озадаченно нахмурила брови.

Ее икры все еще болели от ходьбы на высоких каблуках несколько часов назад. Она устало помассировала их и закрыла глаза, постепенно погружаясь в сон.

Светлая тонкая рука свесилась с края дивана, кончики пальцев тускло светились.

Время шло медленно, и через какое-то неизвестное время дверь ванной комнаты открылась. Из тумана появилась высокая фигура в черной ночной рубашке и с подтянутыми ногами.

Се Шо подошел к дивану и остановился, увидев Е Ань, свернувшуюся в углу с поджатыми ногами.

Мягкий свет обрамлял ее светлое лицо, подчеркивая ее ослепительную красоту. Кожа была нежной и гладкой. Ее глаза были спокойно закрыты, а темные ресницы слегка завивались над веками, отбрасывая легкую тень. Красные губы были слегка поджаты, а красота напоминала розы под лунным светом. Е Ань спала на боку, демонстрируя покатую линию челюсти и стройную шею. Воротник рубашки прикрывал ключицы и открывал лишь часть кожи.

Изгиб ее тела доходил до талии, которую он не раз держал в руках.

Се Шо молча стоял и смотрел на нее, и его снова охватило чувство сюрреализма.

После того как мужчина снова увидел свет, он общался со всеми так, как будто между ними была лишь короткая разлука. Е Ань была единственной, с кем Се Шо познакомился за это время, но с кем еще не был знаком.

После семи или восьми месяцев совместной жизни он узнал ее голос и запах тела, но не внешность. Се Шо мог полагаться только на свое воображение.

Недавно он вновь обрел зрение и спешил по делам компании. Се Шо был так занят, что у него не оставалось времени на общение с ней, но теперь, когда работа успокоилась, ему вдруг захотелось еще больше дорожить ею.

Причина, по которой он женился на ней, была точно такой же, как и у Е Ань. Она должна была заботиться о его питании и быте. Се Шо поначалу не хотел жениться, но Се Байянь в то время очень переживал и приложил все усилия, чтобы уговорить его. Дедушка Се в преклонном возрасте тоже приезжал к нему, чтобы убедить.

В то время богатые дочери из самых влиятельных семей не желали выходить за него замуж, поэтому выбрали старшую дочь из семьи Е, имеющую низкую репутацию. У нее было обычное происхождение, не было влиятельных связей, она не могла уйти от Се Шо, что сводило возможные проблемы к минимуму. Конечно, самым важным было то, что девушка не проявляла никакого нежелания.

Поначалу Се Шо решил, что она была здесь только ради семьи Е, и притворился вежливым. После замужества он думал, что Е Ань будет относиться к нему холодно и действовать лишь наполовину.

Однако на деле все оказалось с точностью да наоборот. Вместо того чтобы вести себя равнодушно, она посвятила ему все свои силы. Е Ань заботилась о нем, терпела его угрюмость, старалась развеселить, вывести на улицу, познакомить с миром и дать ему возможность освоиться в новой жизни.

Значит, он действительно ей нравился?

В голове Се Шо вновь промелькнули прежние сомнения.

Может быть, она решила быть с ним доброй, потому что у нее не было выбора, ещё они уже были женаты?

Вспомнив ее клятву «развестись после выздоровления», Се Шо недовольно нахмурился и наклонился.

Его тень уменьшилась вместе с ним. Он пристально вглядывался в ее черты, и его пальцы непроизвольно потянулись к ее лицу.

В тот момент, когда кончики его пальцев коснулись щеки, ресницы Е Ань дрогнули, и она открыла глаза.

Две пары глаз смотрели друг на друга. Девушка выглядела немного растерянной, а ее глаза были ошарашенными от того, что она только что проснулась.

Се Шо замер. В этот момент он собрал все свои эмоции и положил свою тонкую руку прямо на ее лицо, делая вид, что что-то нащупывал.

Нащупав что-то, мужчина отошел в сторону и сел на другой конец дивана.

Е Ань: «...»

«Если бы ты не нащупал его, то твой зад приземлился бы на мое лицо?»

— Холодно. Если хочешь спать, иди прими душ и ложись, — Се Шо смотрел прямо перед собой и безразлично разговаривал. Ничего не менялось.

Е Ань протерла глаза, надела тапочки и встала. Икры болели, и, шагнув вперед, она пошатнулась и чуть не упала.

Се Шо краем глаза заметил это и подсознательно протянул руку, чтобы помочь.

Е Ань на мгновение замерла, а затем устало потащилась в сторону ванной комнаты. Се Шо окинул глубоким взглядом ее стройную спину и медленно убрал руку, повисшую в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/55372/3424203