Готовый перевод You’re So Arrogant / Позволяю тебе быть высокомерной [Завершено✅]: Глава 34.2

До обеда они больше не встречались.

После обеда Е Ань завернулась в тонкое одеяло и задремала в спальне.

Проснувшись, девушка включила телефон и проверила Weibo, который, как она обнаружила, взорвался активностью.

Блогер, поедающий дыню, перепостил фотографию с ней и Се Шо, и в течение нескольких часов появились тысячи репостов и почти десять тысяч комментариев.

Её популярность резко возросла некоторое время назад, когда «Аптекарь» стал популярным, и компания Brilliant Dreams продвинула её. Если бы она не заботилась о Се Шо и собиралась построить свою карьеру, новость могла бы стать ещё более популярной.

Е Ань кликнула на комментарии и посмотрела на них. Прохожие, фанаты и антифанаты собрались вместе, чтобы наблюдать за хаосом:

[Я съела ещё одну дыню. Значит, она действительно вышла замуж за слепого, а не за богатого и влиятельного человека? confused.jpg]

[Разве не жаль выходить замуж за слепого человека с такой хорошей внешностью?]

[Ради денег можно сделать всё что угодно!]

[Я закричал, увидев это; она мне так нравилась...]

[Все говорят о Е Ань, но никого не волнует, кто её муж?]

[Мне не всё равно!]

Она посмотрела на свой профиль в Weibo и увидела, что люди ругались в комментариях. Некоторые фанаты перестали быть её поклонниками, некоторые не верили слухам, а некоторые уважали её выбор и хотели смотреть только её работы.

Е Ань просмотрела комментарии и увидела, что некоторые люди сомневались в личности Се Шо, поэтому она поспешно позвонила Чжун Фу и попросила его найти кого-нибудь для наблюдения за интернет-активностью. Таким образом, они могли быть готовы в любой момент удалить сообщение и вывести эту тему из трендового поиска.

Хотя на фотографии был изображён только размытый боковой профиль, трудно было гарантировать, что никто не соберёт воедино все подсказки и не найдёт что-нибудь.

Чжун Фу принял звонок и немедленно вызвал кого-то.

Е Ань почувствовала некоторое облегчение и стала думать, как успокоить своих поклонников и утихомирить публику.

Она встала, чтобы пойти в ванную. Умывшись и успокоившись, девушка достала из ящика обручальное кольцо, которое долгое время было спрятано.

На этот раз она достала и кольцо Се Шо.

Мужчины не было в спальне, но Е Ань нашла его в кабинете. Она села рядом с ним.

— Дай мне свою руку.

Се Шо: «?»

Видя, что он не отвечал, Е Ань взяла его левую руку и надела ему обручальное кольцо.

Се Шо потрогал предмет на безымянном пальце и нахмурился.

— Что ты делаешь?

— Не снимай его пока, дай мне сначала сфотографироваться, — сказала Е Ань, надевая своё кольцо.

Она взяла руку Се Шо и положила её на стол рядом с собой.

После этого её рука легла поверх его, демонстрируя кольца.

Приняв позу, Е Ань сделала снимки с нескольких ракурсов. Ей показалось, что чего-то не хватало.

Подумав об этом, она отпустила его и поспешила обратно в спальню. Девушка взяла розу из купленного вчера букета и поспешила в кабинет.

Она снова взяла Се Шо за руку и положила её на свою, сказав:

— Не двигайся, я фотографирую.

Хотя Се Шо выглядел нетерпеливым, он подчинился ей и не двигался.

Е Ань положила розу на их руки и нашла хороший угол, чтобы сделать ещё один снимок. На этот раз он удовлетворил её требования.

После съёмок она проигнорировала Се Шо и села сбоку, чтобы начать ретушировать снимок.

Обескураженный её действиями, Се Шо покрутил обручальное кольцо на пальце, словно желая снять его. Через некоторое время он наконец смог это сделать.

Е Ань долго редактировала фотографию и, убедившись, что проблем не было, выложила её на Weibo.

[Е Ань: Как рыба, пьющая воду, я знаю её тепло и прохладу. Я в порядке, и мой муж тоже. Спасибо всем за заботу╰(*´︶`*)╯♡]

П.п.: 如鱼饮水，冷暖自知 — рыба всегда находится в воде, поэтому знает, что такое холодная и горячая вода. Эта идиома обычно относится к вашему опыту, и вы знаете радости и печали своего опыта.

Вскоре после этого раздел комментариев взорвался.

[Объявление!!!]

[Ты действительно замужем за слепым? Я хочу плакать...]

[Как рыба, пьющая воду, ты знаешь её тепло и прохладу. Ладно, лишь бы сестрёнка была счастлива~]

[Мне одной кажется, что выражение «мой муж» очень ласковое?]

[+1]

[Какая красивая любовь, мне вдруг захотелось встать на колени перед этим CP.]

[Как любитель рук, я объявляю это CP адекватным.]

[Мой идеальный тип также богат, красив и слеп. Таким образом, он не сможет увидеть моё уродливое лицо :)]

[Тоже мой идеальный тип :)]

Поскольку Е Ань обычно вела себя относительно сдержанно и не являлась человеком из индустрии развлечений, большинство комментариев были более спокойными, чем она предполагала. Хотя насмешки и сомнения всё же были, они быстро скрывались за новыми комментариями.

Разобравшись с драмой, Е Ань вздохнула с облегчением, положила телефон и удобно уселась на диване.

Се Шо тоже сел рядом с ней. Е Ань посмотрела на обручальное кольцо на его пальце, и уголки её губ приподнялись. Она радостно спросила его:

— Что мы делаем сегодня?

Се Шо легкомысленно сказал:

— На столе лежит документ, прочитай его мне.

Е Ань: «...»

«Хорошо».

Они были заняты до четырёх, и Е Ань потащила Се Шо на улицу, чтобы прогуляться по саду.

Светило осеннее солнце, а в чистом небе летали птицы.

***

Тот вечер в городе Ишуй.

Ся Цзинь несла овощи, идя в свой район, когда мимо проезжала молодая девушка на велосипеде. Увидев Ся Цзинь, она спросила:

— Тётя Цзинь, я слышала, что сестра Ань теперь замужем.

Ся Цзинь замерла.

— Кто это сказал?

Девушка тоже была ошеломлена.

— Я подписалась на её Weibo и видела, как она выложила фото своего обручального кольца… — увидев реакцию Ся Цзинь, девушка немного растерялась. — Тётя Цзинь, вы не знали?

Выражение Ся Цзинь мгновенно изменилось, и она сказала:

— Можешь показать мне?

Девушка поняла, что сделала что-то не так, и нервно нажала на профиль Е Ань в Weibo, чтобы показать фотографию.

На фотографии две руки были сцеплены вместе рядом с нежными красными розами. Два обручальных кольца составляли пару.

Выражение лица Ся Цзинь становилось всё более угрюмее. Она поспешила домой с овощами.

Как только женщина вошла в дом, то достала телефон, чтобы позвонить, даже не сняв обувь.

Е Ань и Се Шо отдыхали на шезлонгах в саду, когда услышали вибрирующий звук телефона. Девушка достала его, сделала паузу, посмотрела на Се Шо и встала, чтобы уйти и принять звонок.

Примечание автора:

Сяо Се предстоит столкнуться с нападением своей тёщи~.

http://tl.rulate.ru/book/55372/2419511