Готовый перевод Married to the Male Lead’s Brother / Замужем за братом главного героя: Глава 31.1

В тот вечер Нин Чжи спустилась вниз, когда Лу Цзюэ принимал душ.

Матушка Лу еще не удалилась в свою комнату и что-то говорила дворецкому. Нин Чжи подошла к ней.

— Пусть на кухне заранее приготовят праздничный торт Сяо Цзюэ к послезавтрашнему дню. И приготовят все блюда, которые он любит. Пусть кто-нибудь повесит красивые разноцветные гирлянды вокруг гостиной. А также красочные украшения, — матушка Лу была очень подробна в своих инструкциях, не желая упустить ни одной детали.

Стоявшая рядом с ней Нин Чжи была немного удивлена. День рождения Лу Цзюэ был послезавтра?

Дворецкий ответил:

— Да, госпожа. Я прослежу, чтобы обо всем позаботились.

— Хорошо, — матушка Лу очень верила в способности дворецкого.

Учитывая богатство семьи Лу и то, что Лу Цзюэ был молодым господином, его день рождения должен был быть большим праздником. К сожалению, он не любил многолюдные места.

Его дни рождения всегда праздновались в доме Лу с самого детства, и они никогда не приглашали никого другого.

Поэтому все, что могла сделать матушка Лу, это сосредоточиться на украшениях.

Нин Чжи вернулась в комнату. Минута, отведенная ей на то, чтобы иметь возможность прикасаться к физическим объектам, давно закончилась, поэтому ей пришлось пройти сквозь дверь.

Она только вошла внутрь, как увидела Лу Цзюэ, стоящего посреди комнаты в красной пижаме, его волосы были мокрыми, с них капала вода.

Черные глаза парня были мутными и ошарашенными. Увидев внезапно появившуюся Нин Чжи, он подошел к ней на своих длинных ногах и схватил ее за тонкое запястье.

— Куда ты ушла?

— Я только что спустилась вниз. В чем дело? — Нин Чжи почувствовала его нервозность, крепко держа за руку.

Лу Цзюэ держал рот на замке. Вода продолжала стекать по его коротким волосам, а воротник намок.

— Я еще не ухожу, — Нин Чжи утешила его. — Не волнуйся. Я дам тебе знать, прежде чем исчезну. И не уйду, не попрощавшись.

Лу Цзюэ опустил глаза и не сказал ни слова.

— Иди быстро высуши волосы. Твоя одежда намокла.

Нин Чжи поторопила его.

— Иди. Я буду следить за тобой.

Лу Цзюэ неохотно отпустил ее.

Ночь сгущалась.

Свет в спальне был выключен, и вокруг стало темно.

Нин Чжи, лежа на диване, размышляла о том, что завтра сделать с Сун Цзиншаном, человеком, который руководил издевательствами над Лу Цзюэ.

Она была погружена в свои мысли и не заметила шороха, доносившегося с кровати.

В темноте к ней неожиданно приблизилось стройное и теплое тело.

Нин Чжи была поражена и ошеломлена.

Его тело заняло большую часть узкой кушетки, и Нин Чжи смогла лишь переместиться на внутреннюю часть. Она тихонько вскрикнула:

— Лу Цзюэ?

Тело парня прижалось к ее телу, и его низкий и тусклый голос особенно отчетливо прозвучал в темноте:

— Сплю с тобой. Сплю с тобой.

Нин Чжи: «...»

Девушка потратила солнышко, чтобы включить настольную лампу, стоявшую на торцевом столике.

Под тусклым желтым светом Лу Цзюэ в своем красном наряде держал в руках красную подушку. Повернувшись вполоборота, он попытался лечь рядом с Нин Чжи.

Волосы парня были немного беспорядочны, и из-за них его молодое и красивое лицо выглядело ошеломленным и милым.

Лу Цзюэ прищурился, когда включили свет. Парень спокойно смотрел на Нин Чжи своими темными, черными глазами, и смысл в них был очевиден. Он хотел спать с ней.

Нин Чжи вдруг вспомнила, что Лу Цзюэ был так расстроен тем, что она спала на его кровати в ночь трансмиграции, что над его головой появилась черная туча с молнией.

И теперь ее молодой муж пытался забраться к ней в постель?

— Мне не нужно, чтобы ты спал со мной, — откуда он этому научился? — Поторопись и возвращайся в свою постель.

Маленький Лу Цзюэ научился быть плохим мальчиком.

***

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/55371/2273605