Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 193 - Встреча с потенциальным членом

Я заполнил протянутый мне документ и поспешно покинул Гильдию Авантюристов. Холодный взгляд секретарши словно впился в мою душу, и я сбежал, не задавая лишних вопросов. Однако, поскольку условия и правила, написанные в документе, который мне вручили, были дотошными, я смог довольно хорошо понять контракт.

Что касается правил контракта, то ничего сложного в их соблюдении не было. Пока я вел себя нормально, никаких нарушений не было. Единственное, что меня беспокоило, - это то, что контракт был на удивление подробным, и я боялся, что нарушу какое-нибудь правило, даже не зная об этом.

Кроме того, комиссия за то, что один сотрудник гильдии будет заменять партию, составляла 1 золотую монету и 5 серебряных монет в день. Учитывая, что мой первый запрос в [Лазурный Альянс] стоил 4 золотые монеты за 4 дня, я понял, почему Тобиас сказал, что это не та сумма, которую обычный новичок-авантюрист мог бы заплатить.

Как человек, который когда-то работал в гильдии, я мог сказать, что эта услуга по заполнению групп была чем-то, что было создано насильно, под сильным давлением со всех сторон. Через огромную сумму денег, указанную в письменном контракте, было ясно видно, что Гильдия Авантюристов не собиралась позволять мне получить эту услугу так легко, но у них не было выбора, учитывая их обстоятельства. Это была услуга, которая не предоставлялась уже более десяти лет, поэтому я был уверен, что у многих сотрудников Гильдии сейчас заняты все процедуры и дополнительная работа, связанная с моей просьбой…

Поскольку в Подземелье нет авантюристов, бросающих вызов в одиночку или дуэтом, у меня нет другого выбора, кроме как воспользоваться этой услугой. Надеюсь, вы возьмете мои деньги и просто простите меня за это…

Мысленно раскаиваясь, я вернулся в таверну Араку. Солнце еще не полностью село, и все вокруг было залито багровым вечерним светом. Я только что вышел из гильдии авантюристов, и мне нечем было заняться, поэтому я пришел немного раньше.

Я подумал о том, чтобы снова зайти в компанию Лауданжон, чтобы поблагодарить Тобиаса за полезную информацию, которую он мне дал, но решил отказаться, решив, что второй раз за день заходить туда только ради этого не стоит. Если бы я не получил информацию только сегодня, я бы пошел поблагодарить его. Я положил руку на ручку двери таверны, зная, что мне, вероятно, придется долго ждать.

Я вошел внутрь… но, как, наверное, и следовало ожидать, там по-прежнему царила полная тишина.

- Извините. Это Левин, я был здесь раньше, чтобы спросить кое о чем. Хозяйка здесь? (Левин)

На этот раз я не стал углубляться в бар и просто позвал от входа. В конце концов, я услышал шаги, доносящиеся из задней части заведения.

Подождав некоторое время, женщина, которая помогла мне в начале дня, выглянула из подсобки и подошла ко мне.

- Ара. Уже вернулся? Ты сказал, что будешь искать меня ночью, но ты пришел так рано. (Владелец таверны Араку)

- Простите за ранний визит. Я закончил свои дела на сегодня, поэтому пришел пораньше, чтобы узнать, могу ли я подождать здесь, пока человек, о котором вы упомянули, не придет на работу. (Левин)

Женщина, окликнувшая меня, уже не была такой вялой, как раньше, когда я встретил ее в полдень, теперь она была одета в роскошное, шикарное платье и идеально накрашена. Похоже, я потревожил ее сон, и она, вероятно, разговаривала со мной во сне.

…Конечно, никогда не стоит судить о человеке по его внешности.

Я продолжил разговор, внутренне размышляя о том, что я был неглуп, оценив эту внимательную женщину как страшную в начале дня.

- Понятно. Что ж, это сработало. Сотрудница, которая, как я сказала, ищет члена партии, уже на работе. Вы можете пойти поговорить с ней перед открытием. (Владелец таверны Араку)

- Правда?! Большое спасибо! (Левин)

- Я же не сказала ей прийти на работу пораньше, так что не нужно меня благодарить. В любом случае, после того, как войдешь в подсобку, поверни направо, потом можешь просто постучать в дверь и войти. Я уже рассказала ей о тебе, так что, думаю, мы можем перейти к делу. (Владелец таверны Араку)

- Хорошо! Я пойду прямо сейчас! (Левин)

Женщина попыхивала сигаретой, любезно разговаривая со мной. Я отвесил ей глубокий поклон, после чего последовал ее указаниям в нужную комнату в задней части дома. Честно говоря, я был готов ждать долго, поэтому был рад возможности встретиться с ней вот так сразу.

Я стоял перед нужной комнатой в подсобке, чувствуя, что мои ладони немного дрожат от нервозности. Я несколько раз постучал в дверь и ждал ответа изнутри. После небольшой паузы мне ответил холодный голос.

- Войдите.

- …Прошу простить мое вторжение. (Левин)

Я робко вошел в комнату. Там стояла женщина в костюме с длинными пушистыми ушами на макушке головы. Шерсть на ее теле была белой, а короткие волосы доходили до плеч. Глаза у нее были большие и круглые, а радужка - глубокого огненно-красного цвета. В сочетании с длинными пушистыми ушами на макушке ее лицо должно было излучать очарование и миловидность, но… сочетание невыразительного лица и стройной фигуры, облаченной в стильный костюм, создавало совершенно неприступную ауру.

Скорее всего, эта особа была получеловеком, как Рут-тян и ее мать. Не хочу показаться грубым, но она напомнила мне Рогатого Кролика.

- Что ты на меня уставился?

- И-извините! Меня зовут Левин, и, возможно, хозяйка уже говорила об этом, но я ищу члена группы! (Левин)

Ее слова были настолько холодными и лишенными эмоций, что на меня словно плеснули холодной водой, поэтому я поспешил представиться. Затем я протянул руку для рукопожатия… Но мой жест не получил ни малейшего отклика и был полностью проигнорирован, как будто протянутая рука была невидимой.

- Я Аруна. Я тоже набираю членов, но вы пришли сюда, зная требования, которые я ищу?

- Да. Я слышал от хозяйки… что вы ищете женщину. (Левин)

То, как она говорила, так сильно давило на меня, что казалось, будто я подавился своими словами. Учитывая ее тон, она, вероятно, сказала: - Почему вы, мужчина, здесь передо мной, когда я ищу женщину?

Тон ее голоса был настолько ледяным, что я даже не мог понять, сердится она или нет.

- Это еще не все. Я ищу кого-то, кто является женщиной и при этом сильна. Ты не являешься ни тем, ни другим, - сказала она мне совершенно безразличным тоном. Мне стало страшно, и я хотел извиниться и уйти отсюда прямо сейчас… Но мне сказали, что аренда двух сотрудников Гильдии займет 6 месяцев, и этот срок станет для меня смертельным ударом, если я хочу догнать [Лазурный Альянс].

Этот человек был единственным, кого я знал, кто в одиночку искал себе партию.

В моем положении я не могу так просто сдаться.

- Конечно, я не женщина, но я уверен в своих силах. Не хочу показаться грубым, но я думаю, что я сильнее тебя, Аруна-сан. (Левин)

Когда я сказал ей это прямо, рот Аруны впервые дернулся. Я был немного груб с человеком, с которым только что впервые встретился, но я не мог придумать другого выхода из этой ситуации, кроме как блефовать.

- Это забавная шутка. Однако… если ты сможешь заставить меня признать это прямо здесь и сейчас, я подумаю о том, чтобы присоединиться к твоей партии. (Аруна)

Она могла бы расстроиться или сказать, чтобы я немедленно уходил с незаинтересованным отношением, но вместо этого она, похоже, нашла это забавным. Учитывая мой внешний вид и вибрацию, которую я излучал, Аруна действительно оценила меня как слабого.

Было бы здорово нанести ей сильный удар, когда она была беспечна и небрежна, но… У Аруны был запах сильного человека, как и у Ахмед и Кирти.

В таком случае, была большая вероятность, что если я буду действовать так, как может ожидать Аруна, которая была на уровень выше меня, то со мной легко справятся. Мысленно я быстро прикинул, какие действия мне нужно предпринять, чтобы получить ее одобрение, а затем уверенно заявил.

- Я понимаю. Я докажу тебе это прямо здесь и сейчас. (Левин)

http://tl.rulate.ru/book/55369/1822054