Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 146 - Злая улыбка

Увидев мужчину, лежащего на полу с кровью, текущей изо рта и носа, Лейла направилась обратно в гильдию авантюристов с довольной ухмылкой на лице. Я рефлекторно окликнул Лейлу, которая уже собиралась исчезнуть в дверях.

- Ммм! У тебя есть минутка? (Левин)

Когда Лейла обернулась, на ее лице было неприятное выражение. Я не был точно уверен, что она чувствовала, но она выглядела действительно раздраженной.

Она была бывшим членом партии Ахмед. И поскольку она была причиной того, что Ахмед покинула Грецесту, я подумал, что у нее может быть какая-то информация, поэтому я позвал ее. Но… увидев это выражение на ее лице, я сразу же пожалел об этом.

- … Кто ты, черт возьми? - Лейла сердито сплюнула после того, как я отпрянул, не в силах выплюнуть то, что хотел сказать дальше.

Тебе не нужно так раздражаться… Я подумал про себя, прежде чем кратко представиться и изложить свое дело.

- Меня зовут Левин. По правде говоря, у меня есть кое-что, о чем я хочу спросить тебя, Лейла-сан. Если ты не против, это не займет слишком много твоего времени. (Левин)

- Ха? Так кто же ты все-таки такой? Я занятой человек. У меня нет времени на болтовню с таким ничтожеством, как ты, - прямо сказала Лейла тоном, отдаленно похожим на голос Ахмед, прежде чем развернуться и уйти в сторону гильдии авантюристов. Я изо всех сил старался вести себя вежливо, чтобы не разозлить ее еще больше, но, по-видимому, это было бесполезно. Когда я смотрел, как она раздраженно уходит, чувствуя некоторое облегчение, она внезапно остановилась прямо перед входом в гильдию. Затем она внезапно развернулась и с огромной энергией направилась ко мне.

- Эй! Прямо сейчас… ты сказал "Левин"? (Лейла)

Она схватила меня за шею и подняла в воздух. Я изо всех сил пытался кивнуть головой, но мне это было довольно трудно из-за ее хватки на моей шее. Я вцепился в ее хватку обеими руками, пытаясь заставить ее отпустить, но ее руки не двигались с места.

- Бывший сотрудник гильдии целителей, знакомый Ахмед. Это правда? (Лейла)

- Сначала… отпусти… (Левин)

- Просто ответь на вопрос. (Лейла)

Кивнуть головой было невероятно трудно, но я как-то справился. А потом Лейла наконец ослабила хватку.

Черт возьми… Мне действительно не следовало с ней разговаривать…

- Так это был ты. Мне было интересно с того времени в прошлом году, когда я принесла твою сумку обратно, и теперь я наконец-то увидела твое лицо. (Лейла)

Лейла повернулась ко мне с такой злобной улыбкой, что мне показалось, что даже на то неприятное выражение, которое было у нее в начале, было приятнее смотреть. У меня сложилось впечатление, что Ахмед была такой, какая она была, потому что в глубине души она была чистой и искренней, но у меня сложилось совершенно противоположное впечатление от Лейлы, которое было ужасающим. В тот момент я понял, что, хотя Лейла и Ахмед казались похожими, они совершенно не были одинаковыми.

- Так о чем ты хотел поговорить? Мне хочется немного поговорить с тобой, так что я тебя выслушаю, - сказала Лейла со злобной ухмылкой на лице. Хотя в глубине души я желал, чтобы она ушла прямо сейчас, я не мог сказать ей этого, поэтому решил просто задать вопрос. Было действительно страшно задавать ей вопрос, связанный с Ахмед в этом контексте, но я ничего не хотел слышать от Лейлы, кроме информации об Ахмед.

- Что касается Ахмед-сан, как ты упоминала ранее, мне было интересно, знаешь ли ты ее текущее местонахождение и не могла бы ты рассказать мне… Вот почему я позвал тебя (Левин).

- Местонахождение Ахмед, да?… Ахахаха! Я скажу тебе, так что просто следуй за мной. (Лейла)

После напряженной паузы, пока она говорила, она громко рассмеялась и повернулась, чтобы вернуться в гильдию авантюристов. Я определенно не хотел следовать за ней, но, убедив себя, что получу от этого какую-то информацию, я последовал за ней в гильдию авантюристов.

Внутри гильдии авантюристов всегда было шумно, но сегодня было странно тихо. Более того, мне обычно приходилось избегать самодовольных авантюристов, которые шли, куда хотели, когда я пытался двигаться вперед, но сегодня путь расчищался сам по себе. Все это… вероятно, это было связано с влиянием Лейлы, которая шла передо мной.

В тот момент, когда Лейла вошла в гильдию авантюристов, даже я, шедший позади нее, увидел, что атмосфера полностью изменилась. Авантюрист ранга А, с которым вам нужно было всего лишь поговорить секунду, чтобы понять, что этот человек опасен. Если бы кто-то такой вошел, было бы разумно, чтобы атмосфера полностью изменилась.

…Подожди, куда она пытается меня увести?

Обычно я подходил только к стойкам регистрации в гильдии авантюристов, но Лейла уже прошла мимо стоек регистрации и направлялась к тому, что выглядело как бар в задней части гильдии. Когда мы подошли к бару, Лейла сказала несколько слов бармену за стойкой, а затем нас провели на какой-то задний двор за стойкой. Я нервно последовал за ней и вышел на задний двор.

- …В Гильдии авантюристов было такое место…? (Левин)

- Это место только для сотрудников, так что общественность об этом не узнает (Лейла).

Продолжая идти по неосвещенному заднему двору, Лейла остановилась перед комнатой.

…Это и есть пункт назначения, да?

Я сглотнул при виде подозрительно выглядящей комнаты.

- Мы прибыли. Давай не торопиться и мило побеседуем здесь, - сказала Лейла, на мгновение обернувшись, чтобы одарить меня злобной улыбкой, прежде чем открыть дверь. Я продолжил путь в комнату… открывая расслабляющее пространство с тремя мужчинами, развалившимися внутри.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1599075