Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 117 - Новый метод обучения

С того момента, как я начал учиться варить зелья у бабушки, прошло около трех месяцев. Что касается моего прогресса в варке зелий, то я смог самостоятельно варить зелья восстановления, а на днях мне даже удалось сварить волшебное зелье, хотя я все еще нуждался в присмотре бабушки.

Каждый день был очень веселым, так как я мог видеть бабушку в хорошем настроении и вести с ней увлекательные беседы, но я также мог отдыхать, пока учился варить зелья. Мне потребовалось много мозгов, чтобы запомнить рецепты и порядок действий, но такого блаженного времени у меня в жизни еще не было.

Кроме того, для меня было неожиданностью, что бабушка преподавала очень мягко, постоянно давая положительное подкрепление, от чего я чувствовал себя хорошо. Я думал, что ее извращенный характер вылезет наружу, когда дело дойдет до преподавания, но вместо этого она всегда добродушно улыбалась, когда учила меня.

Я не мог не представить, что если бы моим местом работы были "Слезы эльфа", а не Гильдия целителей, я мог бы вести спокойный и приятный образ жизни, помогая бабушке управлять магазином и варить зелья, как сейчас… Мне стало немного одиноко, когда я понял, что эти дни скоро подойдут к концу. Согласно нашей договоренности, мы прекратим занятия на время, когда она закончит обучать меня этому методу варки зелий, способному значительно ослабить горечь растений.

Что касается фехтования, то благодаря тому, что Кирти продолжала учить меня утром и вечером в течение последних трех месяцев, помимо нисходящего удара, я смог правильно выучить диагональный, сметающий, обратный, апперкот и выпад. Теперь, когда мне вдолбили основы, я мог владеть мечом так же хорошо, как и все остальные, а значит, теперь я мог разрабатывать и выполнять правильные стратегии во время поединков на мечах.

Благодаря этому позавчера, когда мы были на квесте по сбору растений, я одержал свою первую победу над Лирой во время наших тренировочных боевых турниров, шокировав всех в [Железном Снаряжении]. Я думал, что победить будет сложно, потому что не я один усердно тренировался. Все из [Железного Снаряжения] тоже быстро росли. Но то, что мне удалось одержать хотя бы одну победу, придало мне уверенности в том, что я становлюсь сильнее.

Вчера после возвращения с квеста по сбору растений, когда я рассказал Кирти о своей победе, она усмехнулась и сказала, чтобы на следующее утро я пришел с полным снаряжением, а не только с деревянным мечом.

Она не объяснила мне причину, но я последовал ее указаниям и проснулся немного раньше, чтобы снарядиться по полной программе и сделать некоторые приготовления. После этого я стал ждать Кирти у входа в обветшалый трактир. Она появилась, хотя и немного позже, чем обычно.

Кроме того… внешний вид Кирти был другим. Вместо привычного шлема и доспехов на ней была обычная гражданская одежда. На ней была пара прямых черных атласных брюк, которые дополняла стильная белая блузка без рукавов, подчеркивающая ее первоначальную красоту. Более того, вместо того, чтобы завязать волосы в пучок, как обычно, ее красивые иссиня-черные волосы были распущены и ниспадали каскадом по спине, что делало ее совсем другим человеком.

Скорее… поскольку она всегда была в доспехах, я никогда не знал, какая одежда на ней под ними, так что… я не знал, куда девать глаза.

- Доброе утро, Левин. (Кирти)

- Доброе утро. Эй… Кирти-сан! Что это такое? Твой наряд! (Левин)

- Хм? Это обычная гражданская одежда, но… есть ли в ней что-то странное? (Кирти)

- Н-нет! Не то, чтобы это было странно, это… очень хорошо на тебе смотрится… (Левин)

- Ясно! Услышав это от тебя, я счастлива. (Кирти)

Когда она услышала мои слова, на ее лице расцвела улыбка, но…

Нет, нет, подождите. Независимо от того, хорошо она выглядит или нет, почему она так одета?

- Э, нет, я имею в виду, почему ты так одета? Что случилось с доспехами Рыцарей Королевского ордена, которые ты всегда носишь? (Левин)

- Это мой первый свободный день от работы за долгое время, поэтому я подумала, что было бы неплохо провести что-то вроде специальной тренировки. Эта одежда предназначена для выхода в свет, понимаете? (Кирти)

- Одежда для выхода в свет… и специальная тренировка, говоришь? (Левин)

- Да. Это просто предложение, но не хочешь ли ты пойти со мной на небольшое свидание? (Кирти)

Почувствовав некоторую надежду на то, что она сказала, я пошел с ней, но… место, куда она меня привела, было огромным лесом за окраиной Грецесты. Если я правильно помню, это был лес Нава - место, куда я однажды пытался отправиться для сбора растений.

Я думал, что это тот самый лес, где, по словам членов [Железного Снаряжения], обитают Жестокие Конги класса B, поэтому мне стало интересно, можно ли приходить сюда на пикник… У Кирти на поясе была пристегнута рапира, но, кроме этого, она совершенно не была одета для битвы. А значит… это сражаться должен был я?

- Ладно. Здесь, наверное, пока хорошо. Раз уж мы зашли так далеко, ты, наверное, уже догадался, что я собираюсь заставить тебя сделать, верно? (Кирти)

- Ммм… сражаться с монстрами… возможно? (Левин)

- Фуфуфу, правильно. Теперь, когда ты со мной уже несколько месяцев, похоже, ты уже понял, как я думаю. (Кирти)

После того, как я угадал правильно, Кирти почему-то выглядела довольной, в то время как я чувствовал полную противоположность. Хотя я сражался в нескольких битвах с гоблинами и кобольдами и несколькими злыми волками, большинство битв я проводил в местах с хорошим обзором против одиноких отступающих. Я не хотел сражаться в этом лесу, кишащем монстрами и с плохой видимостью, насколько это возможно. Кроме того, поскольку речь шла о Кирти, она могла заставить меня попытаться сделать что-то безумное.

- Ну, единственное, что ты можешь делать в лесу, это собирать растения и травы или охотиться на монстров, в конце концов. (Левин)

- Фуфу, это правда. Что касается того, что мы здесь делаем, я хотела, чтобы ты приобрел еще больше опыта. Теперь, когда ты уже освоил основы, я подумала, что тебе пора переходить к следующему шагу - сражаться в реальном бою, где смерть всегда возможна. (Кирти)

- Так вот почему ты сказала сражаться с монстрами? (Левин)

- Именно так. На самом деле, хотя сражение с другим человеком - лучший способ получить опыт, редко можно столкнуться с ситуацией, когда ты убьешь другого человека. Поскольку ты уже сражался с некоторыми монстрами, я подумала, что тебе будет полезно накопить еще больше опыта против них. (Кирти)

Понятно. Другими словами, она хотела взять меня с собой на битву с монстрами, чтобы помочь мне достичь следующей стадии роста. Если Кирти решила, что так будет лучше для меня, то у меня не было другого выбора, кроме как подготовиться к этому.

В отсутствие сопровождения [Железного Снаряжение], к которому я привык во время боя, я бы точно чувствовал себя немного потерянным. Но с Кирти здесь не должно было быть никакой реальной опасности, так что мне оставалось только сосредоточиться на охоте на монстров, не думая о многом.

И по сей день я чувствую, что ничего не может пойти не так, пока я просто следую тому, что говорит Кирти. И хотя у меня были свои опасения, я решил полностью довериться ей в этом деле.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1534212