Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 99 - Тренер

Приняв это решение, я немедленно отправился к "Слезам эльфа".

Теперь давайте посмотрим, как обстоят дела с магическими зельями, которые я просил.

Я уже более-менее разобрался в зависимости между общим уровнем магической травы и качеством зелий, которые из нее получатся. Мои приблизительные расчеты должны быть верными, но, что интересно, когда бабушка была в хорошей форме, качество повышалось на один уровень.

Поскольку это означало, что магическое зелье среднего класса превращалось в магическое зелье высокого класса, было бы здорово, если бы бабушка всегда могла работать на пределе своих возможностей, но… но нельзя же так много от нее требовать. С умеренными надеждами на эту партию запрошенных волшебных зелий я прибыл в "Слезы эльфа" и открыл дверь. Когда дверь распахнулась, раздался знакомый, успокаивающий звон колокольчика и умиротворяющий, естественный аромат магазина.

Бабушки за прилавком сегодня не было видно, так что она, вероятно, работала в задней комнате.

- Бабушка, это Левин! Я пришел забрать зелья!

- Конечно! Я сейчас приду, подожди немного. (Бабушка)

Я громко объявил бабушке от входа о своем прибытии, и она ответила мне веселым тоном. Через некоторое время после этого, сопровождаемая звуком трости, стучащей о пол, бабушка подошла к входу в магазин с улыбкой на лице.

- Левин, наконец-то ты пришел. Я уже закончила зелья, о которых ты меня просил. (Бабушка)

- Спасибо, как всегда! Твои зелья всегда вкусные и обладают отличным эффектом, так что они мне очень помогают! (Левин)

- Кукуку. Когда ты каждый раз хвалишь их, у меня всегда хорошее настроение. А, точно. В этот раз, поскольку дела шли хорошо, в этой партии мне удалось сделать два высококлассных волшебных зелья. Вот, держи. (Бабушка)

- Правда?! Большое спасибо! (Левин)

Оооо! Я думал об этом по пути сюда, но, похоже, она действительно была в хорошей форме для этой партии. Магазин "Слезы эльфа" был действительно слишком хорош. Мало того, что зелья были вкусными и качественными, так еще я мог продавать здесь свои высококачественные растения по высокой цене. Но и это было еще не все. Бабушка была доброй, обладала обширными знаниями и могла научить меня всему, о чем бы я ни спросил.

- Левин, чему ты так улыбаешься? Что-то хорошее с тобой случилось или что? (Бабушка)

- Нет, я просто подумал про себя, что "Слезы эльфа" - такой замечательный магазин! Спасибо вам за все, что вы всегда для меня делаете! (Левин)

- Левин такой хороший ребенок… Я всегда заканчиваю тем, что балую тебя и забываю вести с тобой дела. (Бабушка)

- Ты действительно слишком сильно меня балуешь! (Левин)

После этого я немного поговорил с ней о зельях, а затем перешел к основной теме, о которой хотел поговорить. Поскольку у нее была трость-меч, я хотел узнать, смогу ли я научиться фехтованию у бабушки…

Но она всегда казалась занятой множеством дел. Поскольку я не хотел причинять ей лишних хлопот, я должен был просто прямо спросить.

- Бабушка, можно тебя кое, о чем попросить? (Левин)

- Спросить? Конечно, можно, но что ты хочешь спросить? (Бабушка)

- Вообще-то… в последнее время я тренировался, чтобы улучшить свои боевые способности. (Левин)

- Да, я знаю. Возможно, это связано с тем, что ты растешь, но в последнее время твое тело также стало более крепким. (Бабушка)

- А, ты тоже заметила, бабушка? В любом случае… Я тренировался, чтобы улучшить свои боевые способности, но в последнее время я не добился больших успехов. Я хотел спросить, знаете ли вы кого-нибудь, кто мог бы меня научить, и не могли бы вы меня с ним познакомить…? (Левин)

Когда я спросил об этом бабушку, у нее было задумчивое выражение лица, она размышляла. Судя по ее выражению, у нее, похоже, есть несколько человек на примете… но что она скажет в итоге?

- Хм… Я немного подумала об этом, но… все знакомые, которые пришли мне на ум, - это люди, у каждого из которых свои причуды. Те, о ком я подумала, все такие люди, у которых не очень хочется учиться. (Бабушка)

- Неужели… Я думал, что если это бабушка, то ты кого-то знаешь. (Левин)

- А не лучше ли просто учиться у авантюриста? Есть авантюристы, которые берутся за такие просьбы. Или, может быть, хорошо было бы спросить солдат королевства или рыцарей королевского ордена. Если вы заплатите им, они включат вас в свое обучение. Если вы хотите как следует изучить основы, было бы неплохо навестить их. (Бабушка)

Рыцари Королевского ордена… Когда я услышал это, мне вспомнилась женщина из Рыцарского ордена, которая смотрела на меня каждое утро. По ее внешнему виду я понял, что она не обычный человек, так неужели она согласится обучать меня фехтованию, если я заплачу ей? Если бы она могла использовать время, которое она тратила на наблюдение за мной каждое утро, чтобы научить меня, это было бы убийство двух зайцев одним выстрелом… Это может быть хорошей идеей, на самом деле.

- О? Судя по выражению твоего лица, ты, кажется, что-то придумал. (Бабушка)

- Да! Спасибо, что всегда учишь меня многим вещам. Твои обширные знания всегда мне очень помогают! (Левин)

- Кукуку. Ты преувеличиваешь. Ну, когда ты так говоришь, я счастлива, - сказала бабушка с теплой улыбкой. Преувеличиваешь ты или нет, но я действительно думал, что если бы не она, меня бы здесь сегодня не было. Каждый раз, когда я приходил сюда, я не мог не чувствовать благодарности к ней.

- Тогда я приду в другой раз! Спасибо за информацию! (Левин)

- Конечно. Я буду здесь, так что не стесняйся навещать меня, когда у тебя будет время. (Бабушка)

Мягко улыбнувшись, я попрощался с бабушкой и покинул "Слезы эльфа". Теперь, когда у меня появилась идея, я хотел пойти поговорить с ней прямо сейчас… Но женщина из Рыцарей все равно будет приходить каждое утро, так что можно будет просто поговорить с ней тогда.

Остаток сегодняшнего дня я планировал провести в Железной Воле, чтобы починить свое оборудование, а затем отправиться в магазин Клайва, чтобы продать немного глутаматовой травы, чтобы заработать немного денег. Я понятия не имел, сколько будет стоить нанять кого-нибудь, кто обучит меня фехтованию, так что лучше иметь немного денег в запасе.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1511840