Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 97 - Темпы роста Левина

Примечание автора: Эта глава написана от лица Бирна.

- Нас снова спас Левин, да? - пробормотала под нос Лира, наблюдая за спиной Левина, пока он проходил через ворота в Грецесту. В прошлый раз Левин проявил смекалку и изобретательность, используя горящую магическую траву, чтобы отпугнуть злобных волков, которые гнались за нами с горы. А в этот раз он одним ударом расправился со злобным волком. С другой стороны, мы могли только прятаться в тени за скалой, наблюдая за его фигурой издалека.

- Если бы это было только в прошлый раз, это еще можно было бы извинить. Но повторить неудачу в этот раз… это просто непростительно, - согласился я с Лирой, приговаривая про себя. В присутствии Левина я говорил только положительные вещи, но в действительности ситуация нанесла сильный удар по моей совести. Ведь именно мы заставили Левина сменить место с леса Нава на гору Корнелло.

- Да. Когда злобный волк настиг Левина, я действительно думала, что все кончено. В тот момент в моей голове пронеслось столько сожалений… Я не хочу проходить через это снова. Я хочу стать сильнее. (Лира)

То же самое произошло и со мной. Я все еще думал, что Левин - это тот самый человек, который упал на задницу, сражаясь с злобным волком в прошлый раз. В тот момент, когда я понял, что злобный волк настиг Левина, я почувствовал, как меня захлестнула волна вины и раскаяния, и все вокруг вдруг стало двигаться как в замедленной съемке.

- Мы не должны были соглашаться со стратегией Левина. Даже если он вызвался быть приманкой, мы определенно не должны были этого допускать. (Порта)

- …Но если бы мы сошлись с этими тремя злобными волками, думаю, мы были бы уничтожены. (Нина)

Все верно. Все было именно так, как сказали Порта и Нина. В этот раз инцидент произошел из-за недостаточной боеспособности [Железного Снаряжения]. Даже если нападение злобного волка было случайностью, как "эскорт", ты должен быть достаточно сильным, чтобы защитить своего клиента. Этот инцидент заставил меня полностью осознать, что это было еще более важно, если речь шла о ком-то, с кем у тебя были связи. Как и сказала Лира, я тоже не хотел, чтобы подобное повторилось.

- Давайте отнесемся к этому вопросу серьезно. Благодаря тому, что Левин смог пережить это, у нас теперь есть шанс исправить эту неудачу. (Порта)

- Верно. Как мы и говорили Левину ранее, чтобы не проиграть ему как соперникам, давайте тренироваться со всем, что у нас есть. (Брайн)

- Да! Я чувствую себя более разгоряченной, чем когда-либо прежде!!! (Лира)

- …Я тоже. Сначала мне казалось, что у меня нет другого выбора, кроме как стать авантюристом, но сегодня я впервые почувствовала, что действительно хочу стремиться выше. (Нина)

Я чувствовал сильную решимость, исходящую от остальных троих, которая не уступала моей собственной. Прошло шесть месяцев с тех пор, как мы бросили школу, чтобы защитить Нину, и у нас не было другого выбора, кроме как стать авантюристами, чтобы заработать деньги в то время. С тех пор, как я стал авантюристом, я все еще чувствовал себя в некотором роде учеником, но этот инцидент действительно зажег огонь под всеми нами. Не только Левин, я хотел быть в состоянии защитить каждого - я поклялся в своем сердце приложить все усилия для этой цели.

- В любом случае… что, черт возьми, происходит с сумасшедшими темпами роста Левина? Мы с Бирном слышали подробности его тренировок, но разве можно так сильно вырасти от этого? (Порта)

- Это правда. Похоже, что он тренировался безумно усердно, поэтому я как-то смог убедиться, что он смог создать такое тело… Но все равно, трудно представить, что он мог стать настолько сильнее, чтобы за месяц одним ударом завалить злобного волка. (Бирн)

- Я не совсем понимаю, но не означает ли это, что у Левина талант к мечам? Этот замах в развороте… Это было так круто. (Лира)

- … Я думаю, у него тоже есть талант к сражениям. В прошлый раз он был еще слаб, но смог проявить необычную сообразительность. (Нина)

Нина согласилась с комментарием Лиры. Я согласился, что мысли и действия Левина как-то отличаются от мыслей и действий обычного человека.

Однако глава гильдии авантюристов сказал мне, когда мы давали отчет о последнем задании, что незадолго до нашей встречи Левин в одиночку расправился с одиноким злобным волком. Я слышал, что ему удалось сделать это с помощью нескольких предметов, но после этого случая я начал подозревать, не скрывает ли он, что силен.

- Эй, а что если Левин на самом деле силен, и он скрывает свою силу от… (Бирн)

- Ни за что, ни за что. Я имею в виду, это было видно по его движениям в прошлый раз! Он двигался как обычный человек, и это было просто то, что он много работал, чтобы стать сильнее!

- Вот почему я говорил, что он скрывает свою силу… (Бирн)

- …Бирн. Я также согласна с Лирой. Я думаю, что Левин действительно много работал. Раньше его ладони выглядели нежными и гладкими, но, когда я увидела их в этот раз, его кожа была жесткой и покрыта мозолями от взмахов мечом. (Нина)

Я попытался предположить, что Левин скрывает от нас свою силу, но Лира и Нина тут же опровергли это. Из их слов следовало, что очень маловероятно, чтобы Левин скрывал свою силу. Но опять же, эти двое действительно внимательно следили за Левином, да?

- Что ж, думаю, вы правы. Мне нужно выбросить эти сомнения из головы. Просто… его скорость роста была настолько велика, что у меня зародились подозрения. (Бирн)

- Это значит, что его скорость роста просто настолько велика. Если ты приложишь обычные усилия, он оставит тебя позади в мгновение ока. (Лира)

- Мне нужно придумать подходящее меню для тренировок. Сейчас как раз время встречи с Эдвардом из [Яичного клуба], так что я найду время посоветоваться с ним. (Бирн)

- Согласна! Я уверена, что Эдвард сможет дать тебе несколько отличных советов по тренировкам! (Лира)

Продолжая беседовать, мы вошли в город Грецест, чтобы завершить необходимые процедуры в гильдии авантюристов и отчитаться о выполнении квеста.

---

Конец второй арки.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1510349