Готовый перевод Unfairly Fired From the Healer’s Guild After Five Years of Dedicated Service – Despite Always Being the Weakest, With My Super-Ultimate Skill in Hand, I Aim to Become the Strongest! / Меня несправедливо уволили из гильдии целителей, в которой я проработал 5 лет, как самого слабого. Поэтому я стану самым сильным с невероятными навыками.: Эпизод 56 - Разговор о прошлом, объяснение договора

После того, как мы все закончили есть, наш удивительный обед в горах подошел к концу. Пробуждение потенциала растений заставило меня попробовать добавить в суп траву глутамата, но у меня не хватило духу сделать это. Если бы я это сделал, это означало бы, что суп был невкусным, что совершенно не соответствовало действительности. Пока я размышлял о том, чтобы тайком заварить немного глютоматовой травы в горячей воде, чтобы выпить позже, наконец-то началось обсуждение, которое мы откладывали.

- Ладно, простите, что перехожу к делу, но не против ли я услышать, почему ты перестал работать в гильдии целителей? Если тебе неприятно вспоминать или ты не хочешь рассказывать, это тоже нормально. (Лира)

- Это отнюдь не интересная история, но я расскажу вам все… Не было никакой особой причины, по которой я перестал работать в гильдии целителей, меня просто уволили. Как я уже говорил, я работал там только из-за моего редкого навыка, но они каждый раз ставили мне самые низкие оценки за работу.  (Левин)

- Эээ…? У тебя такой удивительный навык, но они все равно ставят тебе самые низкие оценки за работу?

- Удивительный или особенный, или что угодно, это не меняет того факта, что я не мог делать ничего, кроме оценки. За пять лет, что я там работал, единственное, что я делал, это бесконечно оценивал растения, которые привозили. Если подумать сейчас, то, наверное, для них было лучше уволить меня. (Левин)

- … Значит, у тебя было такое прошлое, Левин… Если ты не возражаешь, я бы хотела услышать более подробную информацию о том времени, когда ты там работал, - впервые заговорила Нина. На мгновение я немного удивился, но тут же кивнул в ответ.

- Да ничего. Честно говоря, я не занимался ничем другим, кроме оценки, так что пять лет прошли впустую. Наверное, это будет не очень интересно, но я расскажу немного об этом, начиная с того времени, когда я только начал работать. (Левин)

По просьбе Нины я начал кратко рассказывать членам [Железного Снаряжения] о том, как я работал в гильдии целителей. Как я уже неоднократно говорил, в рассказе не было ничего интересного, и в моих глазах он был изнурительным повествованием об оскорбительной, монотонной нудятине. Но члены [Железного Снаряжения], казалось, ничуть не скучали и слушали с серьезным выражением лица.

- …Ну, что касается всей истории о том, как меня уволили, то это все. (Левин)

Когда я закончил говорить, Порта, у которого все это время было серьезное выражение лица, встал и подошел ко мне. Затем, подойдя ближе, он глубоко поклонился.

- Я прошу прощения за то, что сделал раньше. Я ничего не знал о твоем прошлом и обстоятельствах, поэтому с моей стороны было очень невежливо приглашать тебя в нашу группу, несмотря на это. (Порта)

Я был немного ошарашен тем, какое отношение приглашение в их группу имеет к моему прошлому, поэтому я не совсем понял причину его извинений. Я сказал ему, чтобы он поднял голову, так как это не было тем, за что нужно извиняться.

- Порта, тебе не нужно извиняться! Я был очень рад, что ты пригласил меня в свою группу, понимаешь? (Левин)

- А? Ты пригласил Левина в нашу группу? (Лира)

Лира, которая только что узнала о том, что они пригласили меня в свою группу, удивленно заговорила, но я проигнорировал ее на мгновение и подождал ответа Порты.

- Что касается приглашения в нашу группу, то в то время я пригласил тебя в основном потому, что ты был пользователем редкого навыка. Оглядываясь назад, могу сказать, что приглашать тебя по этой причине было невежливо, особенно учитывая твою историю, когда тебя использовали для этого. (Порта)

- Нет-нет, я совсем не против. Я сам думаю, что все, что у меня есть, это редкий навык, но, в конце концов, этот редкий навык всегда будет частью меня. Если что, спасибо, что так быстро приняли решение пригласить меня присоединиться к вашей партии. (Левин)

Когда я простил его и поблагодарил в ответ, Порта вздохнул с облегчением. Без [Мастера растений] я бы ничего не значил. Когда я осознал столь очевидный недостаток, я снова вспомнил о своем обещании Ахмед стать сильнее. У меня действительно не было времени переживать о своем прошлом.

- …Спасибо. Возможно, говорить об этом рановато, но я от всего сердца рад, что мы подписали контракт именно с тобой. (Порта)

- Аналогично. Мы познакомились совсем недавно, но, как и для всех из [Железного Снаряжения], ваша доброта глубоко тронула меня. (Левин)

Обменявшись комплиментами, мы с Портой тепло улыбнулись друг другу. Лира, которую мы до сих пор игнорировали, подошла к нам.

- Эй, эй, не игнорируй меня!!! Что это значит - пригласить его в нашу группу? Что это за контракт? Скажи мне!!! (Лира)

- Лира, извини, что так поздно тебе все это рассказываю. На самом деле, сегодня мы из [Железного Снаряжения] подписали эксклюзивный контракт с Левиным, что означает, что в будущем мы будем периодически ходить с ним на эскортные квесты. (Порта)

- Лира, это потрясающий контракт. Левин сделал нам очень выгодное предложение, и мы решили сразу же его выполнить. (Бирн)

- Хм, эксклюзивный контракт? Что это? …я не очень понимаю, но звучит интересно! (Лира)

После этого мы рассказали Лире и Нине все подробности эксклюзивного контракта, который мы заключили ранее. Я немного опасался, как они отреагируют на все это, но оказалось, что мои опасения были беспочвенны, так как они быстро приняли ситуацию.

- Это действительно отличный контракт! Хотя лично я думаю, что он больше подходит нашей стороне. Ты уверен, что все в порядке, Левин? (Лира)

- Да. Это я предложил контракт, так что я не против. (Левин)

- Понятно. Тогда это хорошо! Мы сделаем все возможное, чтобы поддержать тебя! Выслушав твою историю, я еще больше убедилась, что ты хороший человек, Левин. В отличие от твоих отношений с гильдией целителей, давайте сделаем все возможное, чтобы взаимно поддерживать друг друга! (Лира)

- Конечно. Я с нетерпением жду этого! (Левин)

Пожав руки Лире, наша дискуссия пришла к гармоничному завершению. Я был благодарен, что все в [Железном Снаряжении] были такими милыми. Поскольку там были такие стороны, как [Белые Банданы], хотя, возможно, еще слишком рано говорить об этом, я чувствовал, что заключение контракта с ними было правильным выбором.

http://tl.rulate.ru/book/55369/1473365